「tief」の例文例文
「tief」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Der Schnee im Garten liegt sehr tief.
庭の雪はとても深く積もっています。
- 中級（B1〜B2）
Nach der langen Reise war er in einen tiefen Schlaf gefallen.
長旅のあと、彼は深い眠りに落ちていました。
- 上級（C1〜C2）
Die anhaltende Krise hat zu einer tiefen Spaltung innerhalb der Gesellschaft geführt.
長引く危機は、社会の内部に深刻な分断をもたらしました。
- 日常会話
Ich bin dir für deine Hilfe wirklich zu tiefem Dank verpflichtet.
手伝ってくれて、本当に心から感謝しているよ。
「tief」の意味ごとの使い方
- 低い
Die Wolken hängen heute tief.
今日は雲が低く垂れ込めています。
- 深く
Sie atmet tief ein, bevor sie ins Wasser springt.
彼女は水に飛び込む前に、深く息を吸います。
ゲームで覚える・約 1 分
tief をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「tief」のコアイメージコアイメージ
底まで届くような深さの感覚、または声や感情の奥行き
「tief」の使い方使い方
「tief」とよく一緒に使う語
「tief」の類義語との違い類義語との違い
tief: 行為や状態の程度が強く及んでいることを表す（tief atmenのように）
hoch: 程度や位置が高いことを示す
niedrig: 程度や位置が低いことを示す
「tief」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Weit nach unten reichend; bei Stimme, Gefühl oder Farbe auf große Tiefe hinweisend.
「tief」の語源語源
tiefは、古高ドイツ語tiufから発展し、原義は下方への広がりで英語deepと同源である。
「tief」のコラムコラム
- tiefは動詞と組んで 'tief atmen' や 'tief schlafen' のように行為の程度を表すことが多いので、慣用的な組み合わせを覚えると会話で使いやすくなる。
「tief」のよくある間違い
✕ Er hat eine niedrige Stimme.
○ Er hat eine tiefe Stimme.
日本語の「低い声」から「niedrig」を選びやすいですが、声の音の高さには「tief」を使います。
「tief」のよくある質問
Q. 「tief」はいつ「tiefer」になるのですか？
2つのものを比べて「〜より深い」と言うときは「tiefer」を使い、比べる相手を「als」で続けます。単に「深い」と言うときは「tief」のままにします。
この単語が載っているページ
「tief」に関連する単語
同じ語根「tief／Teuf」（深い）の単語
tief（深い）。tiefは、古高ドイツ語 tiuf「下方への広がり」から発展
つづりが似ている単語
ほかに「低い」と訳せる単語
ほかに「深い」と訳せる単語
「大きさと測定」の仲間の単語
「tief」は英語では
「tief」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1