欠点はドイツ語で？Schwächeの意味「弱点」例文

「Schwäche」の複数形

複数形	Schwächen

「Schwäche」の動詞形・派生語

名詞Schwachpunkt弱点
動詞形schwächen弱める

「Schwäche」の反対語（対義語）

Stärke強み

「Schwäche」の例文例文

Im Gespräch erkannte er seine Schwäche.

会話で彼は自分の弱点を認識した。

「Schwäche」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Mathematik ist leider meine Schwäche.
数学は残念ながら私の苦手分野です。
中級（B1〜B2）
Jeder Mensch hat seine Stärken und seine Schwächen.
誰にでも長所と短所があります。
上級（C1〜C2）
Die gegenwärtige Krise offenbart strukturelle Schwächen des europäischen Gesundheitssystems.
現在の危機は、ヨーロッパの医療制度が抱える構造的な弱点を浮き彫りにしています。
日常会話
Ich habe einfach eine Schwäche für Schokolade.
私、どうしてもチョコレートに目がないんだよね。

「Schwäche」の意味ごとの使い方

欠点
Der Bericht weist eine kleine Schwäche auf.
その報告書には小さな欠点がある。

ゲームで覚える・約 1 分

Schwäche をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「Schwäche」のコアイメージコアイメージ

特定の分野で力や能力が弱く、他より劣って問題や失敗を招きやすい箇所。

「Schwäche」の使い方使い方

Schwäche erkennen

弱点を見つける

Im Gespräch erkannte sie eine Schwäche in ihrer Argumentation.会話の中で、彼女は自分の議論の弱点に気づいた。
an einer Schwäche arbeiten

弱点に取り組む

Nach dem Feedback arbeitet er an einer Schwäche im Umgang mit Kritik.フィードバックを受けて、彼は批判への対応における弱点に取り組んでいる。

「Schwäche」とよく一緒に使う語

eine Schwäche zeigen　弱点を見せる
（zeigen：見せる）
eine Schwäche ausnutzen　弱点につけ込む
（ausnutzen：利用する）
eine Schwäche eingestehen　弱点を認める
（eingestehen：認める）
eine Schwäche überwinden　弱点を克服する
（überwinden：克服する）
eine Schwäche bekämpfen　弱点と闘う
（bekämpfen：対抗する）
menschliche Schwäche　人間らしい弱さ
（menschlich：人間の）
persönliche Schwäche　個人的な弱点
（persönlich：個人的）
eine große Schwäche　大きな弱点
（groß：大きい）

「Schwäche」の類義語との違い類義語との違い

Schwäche: ある分野で能力や力が弱く、問題や失敗を招きやすい欠点
Schwachpunkt: 特に弱くて問題になりやすい点や箇所
Mangel: 必要なものや性質が足りないことによる欠点
Manko: 期待や基準に足りない点や欠陥
Nachteil: ある状況で不利になったり損をしたりする点や条件

「Schwäche」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Schwäche bezeichnet eine verminderte Fähigkeit oder einen Nachteil in einem bestimmten Bereich, der zu Fehlern oder Problemen führen kann.

「Schwäche」の語源語源

Schwächeは、形容詞 schwach（「弱い」）の名詞化で、中高ドイツ語の swæche を経て『弱さ』から『欠点』『弱点』の意味が発展した。

「Schwäche」のコラムコラム

'eine Schwäche für ...' は好みを示す一方、'Schwäche' 単独は欠点を指すことが多いので文脈で意味を判別する。

「Schwäche」のよくある間違い

✕ Sein Schwäche ist seine Ungeduld.
○ Seine Schwäche ist seine Ungeduld.
「Schwäche」は女性名詞なので、所有冠詞も女性形の「seine」になります。日本語の「彼の弱点」には名詞の性の手がかりがないため、「sein」としやすいです。