neulich

「neulich」の意味

「neulich」の例文

Ich habe neulich meinen alten Freund getroffen.

このあいだ、私は昔の友人に会いました。

neulichのイラスト

「neulich」の反対語(対義語)

「neulich」の例文例文

Ich habe neulich mit ihr telefoniert.

このあいだ、彼女と電話した。

「neulich」のレベル別の例文

  • 入門(A1〜A2)

    Ich habe neulich ein neues Fahrrad gekauft.

    このあいだ新しい自転車を買いました。

  • 中級(B1〜B2)

    Erinnerst du dich an den Artikel, den wir neulich im Deutschunterricht gelesen haben?

    このあいだドイツ語の授業で読んだ記事を覚えていますか。

  • 上級(C1〜C2)

    Die neulich von der Regierung beschlossenen Maßnahmen zur Energiewende stoßen in der Wirtschaft auf geteiltes Echo.

    エネルギー転換に向けて先日政府が決定した諸施策は、経済界において賛否両論を呼んでいます。

  • 日常会話

    Wie hieß noch mal das Restaurant, in dem wir neulich waren?

    このあいだ行ったレストラン、何て名前だっけ?

「neulich」の意味ごとの使い方

  • 最近

    Neulich habe ich im Park einen interessanten Vortrag gehört.

    最近、公園で興味深い講演を聞きました。

  • 先日

    Neulich habe ich mit meinem Nachbarn über den neuen Kurs gesprochen.

    先日、隣人と新しいコースについて話しました。

ゲームで覚える・約 1 分

neulich をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「neulich」のコアイメージコアイメージ

はっきりしないが近い過去を指す時間の帯。

「neulich」の使い方使い方

  • neulich telefoniert

    このあいだ電話した

    Neulich habe ich lange mit meiner Schwester telefoniert.このあいだ、私は姉と長く電話しました。

  • neulich geschrieben

    このあいだ書いた

    Neulich habe ich meinem Bruder einen Brief geschrieben.このあいだ、私は兄に手紙を書きました。

「neulich」とよく一緒に使う語

  • neulich schreiben このあいだ書いた
    (schreiben:書く)
  • neulich besuchen このあいだ訪ねた
    (besuchen:訪ねる)
  • neulich telefonieren このあいだ電話した
    (telefonieren:電話する)
  • neulich sprechen このあいだ話した
    (sprechen:話す)

「neulich」の類義語との違い類義語との違い

neulich: はっきりしないが近い過去のある時点で起きた出来事を指す口語的な副詞
kürzlich: 近い過去のある時点で起きた出来事を指すやや書き言葉寄りの副詞
vor kurzem: 最近のある時点で起きた出来事を指す、文語でも口語でも使われる副詞
letztens: 最近のどこかの時点で起きたことをカジュアルに述べる副詞
vorhin: ほんの少し前の、主に同じ日の直近の出来事を指す副詞

「neulich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Gibt an, dass etwas in der nahen Vergangenheit geschehen ist, ohne ein genaues Datum zu nennen.

「neulich」の語源語源

neulichは、語幹neuに形容詞的接尾辞-lichが結合して副詞化した語で、中高ドイツ語の niuwelîche に由来し、本来の「新しい」が「最近」の意味へと移った。

「neulich」のコラムコラム

  • ニュアンス的にカジュアルで口語的に使われることが多く、フォーマルな文書ではvor kurzemやkürzlichの方が好まれる場面があるので使い分けると自然になる。

「neulich」のよくある間違い

  • ✕ Ich lerne neulich Deutsch.

    ○ Ich habe neulich Deutsch gelernt.

    日本語の「最近」は今も続くことにも使いますが、「neulich」は近い過去の出来事を表す副詞なので、終わった勉強には完了形を使います。

「neulich」のよくある質問

Q. 「neulich」と「vorhin」はどう使い分けるのですか?
「neulich」は日を特定しない近い過去の出来事を表し、「vorhin」は主に同じ日の少し前の出来事を表します。

「neulich」に関連する単語

同じ語根「Neu」(新しい)の単語

neu(新しい)+ -lich。Neuは、古高ドイツ語 niuwi「新しい」から

ほかに「先日」と訳せる単語

ほかに「最近」と訳せる単語

「最近・即時・時点」の仲間の単語

「neulich」は英語では

「neulich」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ