besuchen

「besuchen」の例文例文

「besuchen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Morgen besuche ich einen Freund im Krankenhaus.

  明日、病院に入院している友人を訪ねます。

• 中級（B1〜B2）

  Um ihr Deutsch zu verbessern, besucht sie zweimal pro Woche einen Sprachkurs.

  ドイツ語を上達させるために、彼女は週に二回語学講座に通っています。

• 上級（C1〜C2）

  Im Rahmen seiner diplomatischen Reise besuchte der Außenminister mehrere Nachbarländer, um die wirtschaftliche Zusammenarbeit zu vertiefen.

  外相は外交歴訪の一環として、経済協力を深めるために近隣諸国を歴訪しました。

• 日常会話

  Besuchst du mich bald mal wieder?

  また近いうちに私のところに遊びに来てくれる？

「besuchen」の意味ごとの使い方

• 訪ねる他動詞非分離動詞
• 訪れる他動詞非分離動詞

  Wir besuchen heute den Zoo.

  私たちは今日、動物園を訪れます。

• 訪問する他動詞非分離動詞

  Viele Menschen besuchen das Museum am Sonntag.

  日曜日に多くの人がその博物館を訪問します。

• 通う他動詞非分離動詞

「besuchen」の使い方使い方

• die Schule besuchen

  学校に通う

  Meine Tochter besucht die Schule in Berlin.娘はベルリンの学校に通っています。

• den Arzt besuchen

  医者を訪ねる

  Heute besuche ich den Arzt.今日は医者を訪ねます。

• eine Veranstaltung besuchen

  イベントに行く

  Am Samstag besuche ich eine Veranstaltung.土曜日にイベントに行きます。

「besuchen」とよく一緒に使う語

• die Familie besuchen　家族を訪ねる
  （Familie：家族）
• Freunde besuchen　友達を訪ねる
  （Freund：友達）
• die Eltern besuchen　両親を訪ねる
  （Eltern：両親）
• die Großeltern besuchen　祖父母を訪ねる
  （Großeltern：祖父母）
• ein Museum besuchen　博物館を訪れる
  （Museum：博物館）
• eine Stadt besuchen　町を訪れる
  （Stadt：町）

「besuchen」の類義語との違い類義語との違い

besuchen: 人のところへ出向いて会うために行く
treffen: 約束して相手と顔を合わせる
vorbeikommen: 相手のところに短時間立ち寄るために行く
besichtigen: 建物や場所を見て回すために訪れる
teilnehmen: イベントや集まりに参加して活動に加わる

「besuchen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

jemanden oder einen Ort aufsuchen, entweder für einen kurzen Besuch oder für regelmäßiges Kommen

「besuchen」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche meinen Großeltern am Sonntag.

  ○ Ich besuche meine Großeltern am Sonntag.

  「besuchen」は人や場所を4格で直接受ける他動詞なので、複数の「Großeltern」には4格の「meine」を使います。