ausreichen

「ausreichen」の例文例文

「ausreichen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Zwei Tassen Kaffee reichen mir morgens aus.

  朝は私にはコーヒー2杯で十分です。

• 中級（B1〜B2）

  Ein einfaches Touristenvisum reicht für dieses Praktikum leider nicht aus.

  残念ながら、このインターンシップには通常の観光ビザでは不十分です。

• 上級（C1〜C2）

  Die bisher ergriffenen Maßnahmen werden kaum ausreichen, um die ehrgeizigen Klimaziele fristgerecht zu erreichen.

  これまでに講じられた措置だけでは、野心的な気候変動目標を期限内に達成するには到底足りないだろう。

• 日常会話

  Glaubst du wirklich, dass die kleine Decke für uns beide ausreicht?

  この小さい毛布、本当に私たち二人で足りると思う？

「ausreichen」の意味ごとの使い方

• 足りる自動詞分離動詞
• 間に合う自動詞分離動詞

  Die Zeit reicht aus, um den Zug noch zu erreichen.

  その時間なら、まだ電車に間に合う。

「ausreichen」の使い方使い方

• für mich ausreichen

  私には足りる

  Das Geld reicht für mich aus.そのお金は私には足ります。

• für den Nachmittag ausreichen

  午後に足りる

  Der Vorrat reicht für den Nachmittag aus.その蓄えは午後の分には足ります。

「ausreichen」とよく一緒に使う語

• das Geld reicht aus　お金が足りる
  （Geld：お金）
• die Zeit reicht aus　時間が足りる
  （Zeit：時間）
• völlig ausreichen　十分に足りる
  （völlig：完全に）
• knapp ausreichen　ぎりぎり足りる
  （knapp：〜足らず）

「ausreichen」の類義語との違い類義語との違い

ausreichen: 必要な量に達して不足がない状態
reichen: 目的を果たすのに十分な量や時間がある状態
genügen: 期待や基準を満たして足りる状態
auskommen: 手元にあるお金や時間で生活や用事をやっていける状態

「ausreichen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

(Zeit, Geld o.ä.) in ausreichender Menge vorhanden sein, sodass ein Zweck erfüllt wird

「ausreichen」のよくある間違い

• ✕ Die Zeit ausreicht nicht.

  ○ Die Zeit reicht nicht aus.

  「足りる」は日本語の語順だけでは分かれ方が分かりませんが、「ausreichen」は分離動詞なので、主文では「reicht」を2番目に置き、「aus」を文末に置きます。