körperlich

「körperlich」の例文例文

「körperlich」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regelmäßiger Sport ist gut für die körperliche Gesundheit.

  定期的な運動は身体の健康に良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Er arbeitet auf dem Bau und muss jeden Tag schwere körperliche Arbeit leisten.

  彼は建設現場で働いており、毎日きつい肉体労働をしなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Dauerhafter beruflicher Stress kann sowohl zu psychischer als auch zu körperlicher Erschöpfung führen.

  長期にわたる仕事上のストレスは、精神的疲労のみならず肉体的疲労をも引き起こす可能性があります。

• 日常会話

  Heute fühle ich mich körperlich überhaupt nicht fit.

  今日は体の調子が全然よくないんだ。

「körperlich」の使い方使い方

• körperliche Reaktion

  身体的な反応

  Nach der Behandlung beobachtete der Arzt eine körperliche Reaktion.治療の後、医師は身体的な反応を観察した。

• körperliche Beschwerden

  身体的な不調

  Nach der langen Wanderung hatte sie körperliche Beschwerden.長いハイキングの後、彼女には身体的な不調があった。

「körperlich」とよく一緒に使う語

• körperliche Arbeit　肉体労働
  （Arbeit：仕事）
• körperliche Aktivität　身体活動
  （Aktivität：活動）
• körperliche Gesundheit　身体の健康
  （Gesundheit：健康）
• körperliche Bewegung　体を動かすこと
  （Bewegung：動き）
• körperliche Nähe　人との距離の近さ
  （Nähe：近く）

「körperlich」の類義語との違い類義語との違い

körperlich: 外から見たり触れたりしてわかる体の様子や傷、疲れなどを表す形容詞
physisch: 肉体の状態や外見に関する、触れたり観察したりできる性質を表す形容詞
psychisch: 精神や気分、考え方といった心の状態を指す形容詞

「körperlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Den Leib, die Muskeln oder die sinnliche Wahrnehmung des Körpers beschreibend; körperlich wahrnehmbar oder messbar.

「körperlich」のよくある間違い

• ✕ Nach dem Unfall hat sie viele körperlich Verletzungen.

  ○ Nach dem Unfall hat sie viele körperliche Verletzungen.

  「körperlich」は名詞の前で形容詞として使うと語尾が必要で、「viele」の後の複数4格では「körperliche」となります。