「duzen」の例文例文
In vielen Start-ups duzt man sich gegenseitig.
多くのスタートアップでは互いにため口を使う。
「duzen」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Warum duzt du mich eigentlich nicht?
どうして私にタメ口を使ってくれないのですか。
- 中級（B1〜B2）
Mein Schwiegervater hat mir gestern endlich angeboten, ihn zu duzen.
義理の父が昨日、ようやくフランクに呼び合おうと提案してくれました。
- 上級（C1〜C2）
Traditionell geprägte Unternehmen tun sich oft schwer damit, Mitarbeiter über alle Hierarchiestufen hinweg zu duzen.
伝統的な企業では、すべての役職の垣根を越えて社員同士がフランクな間柄で接することに難色を示す場合が少なくありません。
- 日常会話
Wir können uns ab jetzt ruhig duzen!
これからは気軽にタメ口でいきましょう！
「duzen」のコアイメージコアイメージ
『du』を使って親しさや対等さを表す呼び方
「duzen」の使い方使い方
「duzen」とよく一緒に使う語
「duzen」の類義語との違い類義語との違い
duzen: 『du』を用いて相手に話しかけ、距離を縮める行為
siezen: 『Sie』で呼びかけ、敬意や距離を保つ行為
ansprechen: 話題を切り出して相手に話しかける行為
anreden: 相手に名前や肩書きなどで呼びかける行為
「duzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
mit jemandem duzen; in der Anrede 'du' statt 'Sie' verwenden.
「duzen」の語源語源
duzenは、二人称単数代名詞 du と動詞化接尾辞 -en の結合で生まれ、歴史的に du はゲルマン語派から発展した語であり、siezen と対比される。
「duzen」のコラムコラム
- 初対面では年齢や立場を把握してから duzen を提案すると自然な進行になる。
「duzen」のよくある間違い
✕ Sie duzt mit ihrem Nachbarn.
○ Sie duzt ihren Nachbarn.
日本語では「隣人とため口を使う」と言いますが、ドイツ語の「duzen」では「mit」を使わず、「ihren Nachbarn」と言います。
「duzen」のよくある質問
Q. 「duzen」は相手1人にも、互いにため口を使う場合にも使えますか？
相手1人を目的語にして「jemanden duzen」と言い、互いにため口を使う場合は「sich duzen」と言います。「sich」は主語と相手が互いに行うことを表します。
この単語が載っているページ
「duzen」に関連する単語
「言い方」の仲間の単語
「duzen」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1