Schauspieler

「Schauspieler」の例文例文

「Schauspieler」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder möchte später Schauspieler werden.

  私の兄は将来俳優になりたがっています。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese anspruchsvolle Theaterproduktion sucht der Regisseur noch talentierte Schauspieler.

  この難易度の高い演劇作品のために、演出家はまだ才能ある俳優たちを探しています。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz seines weltweiten Ruhms betrachtet sich der erfahrene Schauspieler in erster Linie als engagierter Theaterschaffender.

  世界的な名声にもかかわらず、その熟練俳優は自らを何よりもまず熱心な舞台人であると考えている。

• 日常会話

  Wie heißt noch mal der Schauspieler, der den Kommissar im Krimi spielt?

  あの推理ドラマで警部役を演じている俳優、名前は何だっけ？

「Schauspieler」の意味ごとの使い方

• 役者

  Der Schauspieler übt jeden Abend seine Rolle.

  その役者は毎晩自分の役を練習する。

「Schauspieler」の使い方使い方

• ausgebildeter Schauspieler

  訓練を受けた俳優

  Ein ausgebildeter Schauspieler spielt die Hauptrolle in dem neuen Film.訓練を受けた俳優が新しい映画で主役を演じる。

• professioneller Schauspieler

  プロの俳優

  Ein professioneller Schauspieler schlüpft schnell in eine neue Rolle.プロの俳優はすぐに新しい役に入る。

「Schauspieler」とよく一緒に使う語

• bekannter Schauspieler　有名な俳優
  （bekannt：知られている）
• erfolgreicher Schauspieler　成功した俳優
  （erfolgreich：成功している）
• berühmter Schauspieler　有名な俳優
  （berühmt：有名）
• talentierter Schauspieler　才能のある俳優
  （talentiert：才能豊かな）
• einen Schauspieler engagieren　俳優を雇う
  （engagieren：雇う）

「Schauspieler」の類義語との違い類義語との違い

Schauspieler: 舞台や映画で他人の役を体と声で作り出して見せる人
Schauspielerin: 舞台や映画で女性の役を演じる人
Schauspielende: 性別表示を使わずに舞台や映画で役を演じる人
Darsteller: 舞台や映画で役を演じる実演者を指す人

「Schauspieler」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine Person, die beruflich auf der Bühne, im Film oder im Fernsehen Rollen verkörpert.

「Schauspieler」のよくある間違い

• ✕ Ich sehe der Schauspieler.

  ○ Ich sehe den Schauspieler.

  「Schauspieler」は男性名詞で、「sehen」は4格を取るため、男性単数の「der」は4格の「den」になります。日本語の「俳優を見る」では助詞「を」だけでこの形を選ぶ手がかりがありません。

• ✕ Er ist eine Schauspieler.

  ○ Er ist ein Schauspieler.

  「Schauspieler」は男性名詞なので、男性単数の不定冠詞は「eine」ではなく「ein」になります。日本語の「俳優」には名詞の性が表れないため、「eine」を選びやすいです。