皮膚

Haut

意味

  • 女性名詞 皮膚ひふ
  • 名 肌
  • 名 表皮
Hautのイラスト

例文

Meine Haut ist trocken.

私の皮膚は乾燥している。

Ich pflege meine Haut jeden Abend.

私は毎晩肌の手入れをする。

コアイメージ

表皮を含む重なった層でできた体の表面で、外部刺激から守り体温の維持に関わる部分。

関連語

(名) Hautpflege：スキンケア

(名) Hautarzt：皮膚科医

(形) hautfreundlich：肌に優しい

使い方

  • trockene Haut

    乾燥肌

  • empfindliche Haut

    敏感肌

  • die Haut pflegen

    肌を手入れする

類義語との違い

Haut: 表皮を含む重なった層でできた体の表面で外部刺激から守り体温を保つ部分
Leder: 動物の皮をなめして作った丈夫で柔らかい材料で服や靴などに使うもの
Häute: 動物から剥いだ生の皮や加工前の皮のまとまり

ドイツ語での定義

Haut bezeichnet die äußere Oberfläche des Körpers, die aus mehreren Schichten wie der Epidermis besteht und Schutz sowie Temperaturregulation übernimmt.

語源

Hautは、古高ドイツ語のhuotや中高ドイツ語のhautを経て現代語になり、語源的にオランダ語huidなどと関連するゲルマン語派の語である。

コラム

  • 日常会話では体の皮膚を指す場合は通常単数の 'die Haut' を使い、動物の皮などを数えるときに複数形 'Häute' が用いられることを押さえておくと誤解が少ない。

ゲームで覚える・約 1 分

Haut をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「皮膚」はドイツ語で何と言う？

「皮膚」を表す最も一般的で基本的なドイツ語は Haut です。医学的な文脈での「皮膚」から、日常会話での「肌」や動物の「皮」、さらには果物の「皮」や温めたミルクの「膜」に至るまで、外側を覆う薄い層全般に幅広く用いられます。

使い分け

  • Haut

    人の皮膚や肌を指す最も標準的な語です。日常的な肌の手入れから医学的な皮膚の話題まで、あらゆる場面で使われます。

    Im Winter wird meine Haut oft trocken.

    冬になると私の肌はよく乾燥します。

よくある間違い

  • ✕ Ich habe Probleme mit meinem Leder.

    ○ Ich habe Probleme mit meiner Haut.

    Leder は加工された革製品を指します。生体の皮膚や肌には必ず Haut を使います。

「皮膚」のよくある質問

Q. 「皮膚科」はドイツ語で何と言いますか？
Dermatologie と言います。また、「皮膚科医」は Hautarzt（男性）や Hautärztin（女性）と呼ぶのが一般的で、日常会話ではこちらのほうがよく使われます。
Q. 「敏感肌」はドイツ語でどう表現しますか？
empfindliche Haut と表現します。化粧品やスキンケア製品のパッケージなどでも、肌質を表す言葉として非常によく見かける表現です。

「皮膚」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ