救急車
意味
- 男性名詞 救急車
例文
コアイメージ
担架や救急器具を積み、病人を安全に運ぶ車
関連語
使い方
類義語との違い
Krankenwagen: 担架や救急器具を積み傷病者を現場から速やかに病院へ運ぶための専用の車両
Rettungswagen: 高度な救急器具と訓練を受けた隊員を乗せ現場で救命処置や緊急搬送を行う緊急対応用の車両
Rettungsdienst: 緊急通報の受理から現場対応や搬送までを行う救急医療の組織やサービス
Notarzt: 現場に急行して専門的な医療処置や診断を行う救急医師
Krankentransportwagen: 病状が安定した患者を病院間や通院のために安全に移送する非緊急の輸送用の車両
ドイツ語での定義
Krankenwagen bezeichnet ein Fahrzeug zur Beförderung von Kranken und Verletzten zum Krankenhaus.
語源
Krankenwagenは、krank（「病気の」）と Wagen（「車」）の合成語で、Wagen が運搬用の車を示すことから病人輸送の意味になった。
コラム
- 会話では Rettungswagen や Notarzt とセットで覚えると便利で、Rettungswagen が救急対応車両、Notarzt が現場に来る救急医師を指す点が実用的。
ゲームで覚える・約 1 分
Krankenwagen をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「救急車」はドイツ語で何と言う？
「救急車」はドイツ語で Krankenwagen と言います。これが日常生活や会話で最も一般的に使われる単語です。正式な医療用語では緊急搬送車を指す別の表現もありますが、救急車を呼びたいときや日常の会話では Krankenwagen を使えば問題なく通じます。
使い分け
- Krankenwagen
日常会話で広く使われる「救急車」の一般的な名称です。緊急の患者搬送車全般を指して用いられます。
Bitte rufen Sie schnell einen Krankenwagen!
早く救急車を呼んでください！
よくある間違い
✕ Ich rufe die Ambulanz an.
○ Ich rufe einen Krankenwagen.
ドイツ語の Ambulanz は主に病院の外来診療部門を指し、救急車そのものは意味しません。
「救急車」のよくある質問
Q. ドイツで救急車を呼ぶ番号は？
ドイツで救急車や消防を呼ぶ緊急電話番号は「112」です。EU共通の緊急番号で、通話料は無料で利用できます。命に関わる緊急事態の際にこの番号へ電話をかけます。
Q. 救急車を呼ぶ時の定番表現は？
周囲に助けを求める際は「Rufen Sie einen Krankenwagen!（救急車を呼んでください！）」と言います。緊急時は「Schnell!（早く！）」を添えると緊急度が伝わりやすくなります。
「救急車」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1