Fachkraft

「Fachkraft」の例文例文

「Fachkraft」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mein Bruder ist eine ausgebildete Fachkraft.

  私の兄は訓練を受けた専門技能者です。

• 中級（B1〜B2）

  Für diese anspruchsvolle Reparatur sollte man unbedingt eine Fachkraft beauftragen.

  この高度な修理には、絶対に専門技術者を雇うべきです。

• 上級（C1〜C2）

  Die Zuwanderung ausländischer Fachkräfte gilt als unverzichtbar, um die Rentenkassen langfristig zu stabilisieren.

  年金財政を長期的に安定させるためには、外国人専門人材の移住が不可欠だとみなされています。

• 日常会話

  Lass da lieber die Finger von und frag eine echte Fachkraft!

  それには手を出さないで、ちゃんとしたプロに頼みなよ！

「Fachkraft」の使い方使い方

• Mangel an Fachkräften

  技能者の不足

  Der Mangel an Fachkräften bremst die Entwicklung vieler Unternehmen.技能者の不足が多くの企業の発展を妨げている。

• qualifizierte Fachkraft

  有資格の技能者

  Wir suchen eine qualifizierte Fachkraft für unser Team.私たちはチームのために有資格の技能者を探している。

• fest angestellte Fachkraft

  正社員の技能者

  Sie arbeitet als fest angestellte Fachkraft in einem Krankenhaus.彼女は病院で正社員の技能者として働いている。

「Fachkraft」とよく一緒に使う語

• erfahrene Fachkraft　経験豊かな技能者
  （erfahren：知る）
• Fachkraft suchen　技能者を探す
  （suchen：探す）
• Fachkraft einstellen　技能者を採用する
  （einstellen：採用する）
• als Fachkraft arbeiten　技能者として働く
  （arbeiten：働く）
• Fachkraft im Gesundheitswesen　医療福祉分野の技能者
  （Gesundheitswesen：医療制度）

「Fachkraft」の類義語との違い類義語との違い

Fachkraft: 専門知識と訓練を持ち、独力で仕事を遂行できる職業上の能力者
Facharbeiter: 特定の職業で必要な技術を学び、現場で熟練した作業を行う労働者
Arbeiter: 肉体労働や単純作業を主に行う職場の労働者
Techniker: 機械や設備の操作や保守など技術的業務を担当する人
Experte: ある分野で高い専門知識と判断力を持つ人

「Fachkraft」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Fachkraft nennt man jemanden, der in einem Beruf fachliche Kenntnisse und Fertigkeiten erworben hat und die Tätigkeiten selbstständig ausüben kann.

「Fachkraft」のよくある間違い

• ✕ Ich spreche mit die Fachkraft.

  ○ Ich spreche mit der Fachkraft.

  「mit」の後では、女性名詞「Fachkraft」の冠詞は「der」になります。