flach

「flach」の例文例文

「flach」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Hier ist das Wasser sehr flach, sodass auch kleine Kinder sicher baden können.

  ここは水深がとても浅いので、小さな子どもでも安全に水に入ることができます。

• 中級（B1〜B2）

  Er atmete nach dem anstrengenden Lauf nur noch ganz flach und brauchte eine Pause.

  彼は激しい走りの後、呼吸がすっかり浅くなってしまい、休憩を必要としていました。

• 上級（C1〜C2）

  Die neue Unternehmensführung setzt auf flache Hierarchien, um Entscheidungswege spürbar zu verkürzen.

  新しい経営陣は意思決定のプロセスを大幅に短縮するため、フラットな組織構造を重視しています。

• 日常会話

  Der Witz war mir ehrlich gesagt ein bisschen zu flach.

  正直言って、その冗談はちょっと浅薄すぎてくだらないよ。

「flach」の意味ごとの使い方

• 浅い

  Der flache Teller ist für die Suppe nicht geeignet.

  その浅い皿はスープには適していません。

「flach」の使い方使い方

• flacher Boden

  平らな床

  Auf dem flachen Boden liegt ein Teppich.平らな床の上にじゅうたんが敷いてあります。

• flaches Dach

  平らな屋根

  Das flache Dach ist im Winter leicht zu reinigen.その平らな屋根は冬に掃除しやすいです。

• flache Schuhe

  フラットシューズ

  Für den Sommer kaufe ich flache Schuhe.夏用にフラットシューズを買います。

「flach」とよく一緒に使う語

• flacher Bildschirm　平らな画面
  （Bildschirm：画面）
• flaches Land　平らな土地
  （Land：国）
• flaches Gelände　平らな地形
  （Gelände：敷地）
• flaches Dach　平らな屋根
  （Dach：屋根）

「flach」の類義語との違い類義語との違い

flach: 高さがなく面が平らに広がっている状態
eben: 面全体が同じ高さで段差や傾きがない状態
niedrig: 高さやレベルが低く上に高さがほとんどない状態
seicht: 水などの深さが浅く底が見えやすい状態
waagrecht: 物や線が地面と平行になっていて傾いていない状態

「flach」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Wenig Höhe oder Tiefe habend; eine ebene, gleichmäßige Oberfläche bezeichnend.

「flach」のよくある間違い

• ✕ Der flach Tisch ist sauber.

  ○ Der flache Tisch ist sauber.

  定冠詞「der」の後ろで男性名詞を修飾する「flach」には、形容詞の語尾「-e」を付けます。

• ✕ Der Tisch ist flache.

  ○ Der Tisch ist flach.

  「flach」を「sein」の後ろで述語として使うときは、形容詞の語尾を変えず「flach」とします。