商品
意味
- 女性名詞 商品
- 名 製品
- 名 品物
例文
コアイメージ
売り場に並べられ、売買の対象となる物のまとまり
関連語
使い方
類義語との違い
Ware: 店や倉庫で扱われ、売買の対象となる複数の品物のまとまり
Produkt: メーカーや工場で作られた個別の製品や商品
Artikel: 小売店などで扱われる個々の品目や商品
Handelsware: 商取引や売買のために扱われる商品やそのまとまり
Güter: 運送や流通で扱われる貨物や大量の物品
ドイツ語での定義
Die Ware bezeichnet Gegenstände, die zum Verkauf oder Handel bestimmt sind.
語源
Wareは、中高ドイツ語の ware、古高ドイツ語の wara に遡り、もともと売買の対象となる物を指した語で、現代では複数形 Waren として用いられる場面が多い
コラム
- 会話では単数の具体的な製品を指すときは Produkt や Artikel を使う方が自然で、Waren は店・倉庫・物流などで複数の品目をまとめて話す際に便利である
ゲームで覚える・約 1 分
Ware をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「商品」はドイツ語で何と言う？
「商品」に当たる最も一般的で基本的なドイツ語は Ware です。売買される品物全般を指し、日常会話から商業の場まで幅広く使われます。単数形でも集合的に「商品・品物」を表せますが、個々の具体的な品々を意識する場合は複数形の Waren もよく使われます。
使い分け
- Ware
市場で流通・販売される「品物・物品」を指す最も標準的な語です。店舗の在庫や輸送される荷物など、商業全般で広く使われます。
Die Ware wird morgen geliefert.
その商品は明日配達されます。
よくある間違い
✕ Ich habe viele Waren gekauft.（日常の買い物の意味で）
○ Ich habe viele Sachen eingekauft.
Ware は商業的な響きがあり、個人の日常的な買い物には Sache などを使うのが自然です。
「商品」のよくある質問
Q. 「新商品」はドイツ語で何と言いますか？
「新商品」は neue Ware や Neuheit、新製品という意味合いなら neues Produkt と表現します。店頭のポップなどでは Neuheiten や Neu eingetroffen（新入荷）という表記もよく見られます。
Q. Ware と Produkt の違いは何ですか？
Ware は「売買される品物・商品」という流通や商業の側面に焦点があります。一方、Produkt は「生産された物・製品」という製造の側面に焦点があり、形のないサービスなども含めて幅広く使われます。
「商品」は英語では
「商品」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1