trocknen

「trocknen」の例文例文

「trocknen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Farbe trocknet an der Sonne sehr schnell.

  ペンキは日なたでとても早く乾きます。

• 中級（B1〜B2）

  Bitte trockne das Geschirr gründlich ab, bevor du es in den Schrank stellst.

  食器棚にしまう前に、お皿の水気をしっかりと拭き取ってください。

• 上級（C1〜C2）

  Infolge der anhaltenden Hitzewelle trockneten zahlreiche Flussbetten in der Region vollständig aus.

  長期化する熱波の影響により、その地域の多くの川床が完全に干上がってしまいました。

• 日常会話

  Pass auf, der Boden trocknet noch, er ist total rutschig!

  気をつけて、床がまだ乾いていないから、すごく滑るよ！

「trocknen」の意味ごとの使い方

• 乾かす他動詞
• 乾く自動詞
• 乾燥する自動詞

「trocknen」の使い方使い方

• die Wäsche trocknen

  洗濯物を乾かす

  Nach dem Waschen trockne ich die Wäsche auf dem Balkon.洗濯の後、私はベランダで洗濯物を乾かす。

• die Haare mit dem Föhn trocknen

  ドライヤーで髪を乾かす

  Nach dem Duschen trockne ich die Haare mit dem Föhn.シャワーの後、私はドライヤーで髪を乾かす。

• das Holz trocknen

  木材を乾かす

  Für den Tisch trocknet der Schreiner das Holz mehrere Tage.テーブル用に、家具職人は木材を数日間乾かす。

「trocknen」とよく一緒に使う語

• die Kleidung trocknen　衣服を乾かす
  （Kleidung：服）
• das Handtuch trocknen　タオルを乾かす
  （Handtuch：タオル）

「trocknen」の類義語との違い類義語との違い

trocknen: 濡れたものの水分が抜けて表面や内部が乾いていく変化
abtrocknen: 布やタオルで水分を拭き取って乾いた状態にする行為
auftrocknen: 自然にまたは放置して表面が乾いて湿り気が減る過程
föhnen: ドライヤーの風を使って髪や布を乾かす行為

「trocknen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Feuchtigkeit von etwas entfernen oder dazu führen, dass etwas trocken wird; sowohl transitiv (jemanden/etwas trocknen) als auch intransitiv (trocken werden) gebraucht.

「trocknen」のよくある間違い

• ✕ Ich trockne mich die Haare.

  ○ Ich trockne mir die Haare.

  体の部分を乾かすときは「自分を」ではなく与格の「mir」を使うため、再帰代名詞は「mir」になります。

• ✕ Ich trocknen die Wäsche.

  ○ Ich trockne die Wäsche.

  主語が「ich」のとき、「trocknen」ではなく語尾が変わった「trockne」を使います。