loben
「loben」の名詞形・派生語
「loben」の反対語（対義語）
- kritisieren批判する
- missbilligen不賛成・非難する
「loben」の例文例文
「loben」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mein Vater lobt mich oft.
父は私をよく褒めてくれます。
- 中級（B1〜B2）
Die Gäste lobten das köstliche Essen und den freundlichen Service.
客たちは美味しい料理と親切な接客を褒めた。
- 上級（C1〜C2）
In den Medien wurde das innovative Umweltprojekt des Unternehmens ausdrücklich gelobt.
メディアではその企業の革新的な環境プロジェクトが非常に高く評価された。
- 日常会話
Man soll den Tag nicht vor dem Abend loben.
まだ結果が出る前に喜んではいけないよ。
「loben」の意味ごとの使い方
- ほめる他動詞
- 称賛する他動詞
Die Eltern loben ihre Tochter für ihren Mut.
両親は娘の勇気を称賛する。
ゲームで覚える・約 1 分
loben をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「loben」のコアイメージコアイメージ
良い点を声にして相手に伝える行為
「loben」の使い方使い方
「loben」とよく一緒に使う語
「loben」の類義語との違い類義語との違い
loben: 良い点を声に出して具体的に伝え、相手をほめる行為
komplimentieren: 短い言葉で相手の行いや見た目をほめる表現
bewundern: 深く感心して尊敬の気持ちを示す行為
anerkennen: 努力や成果を事実として認めて価値を伝える行為
würdigen: ある価値や努力を正式に評価して尊重を示す行為
「loben」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
jemanden wegen seiner guten Tat oder seines Verhaltens loben und damit Wertschätzung zeigen
「loben」の語源語源
lobenは、古高ドイツ語 lōbôn に由来し、名詞 Lob（称賛）と同じ語根から発展して中高ドイツ語を経て現代ドイツ語に至った。
「loben」のコラムコラム
- 日常会話では短い感嘆（zum Beispiel „Gut gemacht!“）で済ますことも多いが、成長を促したいときは具体的な点を付けて褒めると効果的
「loben」のよくある間違い
✕ Die Lehrerin lobt den Schüler für seinen Hausaufgaben.
○ Die Lehrerin lobt den Schüler für seine Hausaufgaben.
「für」は4格を取る前置詞なので、複数形の「Hausaufgaben」には4格の「seine」を使います。「について」という日本語だけでは格の違いが分かりにくいです。
「loben」のよくある質問
Q. 「loben」で、ほめる相手とほめる理由はどのように表すのですか？
ほめる相手は4格、ほめる理由や内容は「für」+4格で表します。「jemanden für etwas loben」の形になり、「Die Lehrerin lobt den Schüler für seine Hausaufgaben.」のように言います。
「loben」に関連する単語
同じ語根「Lob」（称賛）の単語
lob（称賛）＋ -en。Lobは、古高ドイツ語 lōb「称賛」から
つづりが似ている単語
ほかに「ほめる」と訳せる単語
ほかに「称賛する」と訳せる単語
「評価と評価する表現」の仲間の単語
「loben」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1