Schauspiel

「Schauspiel」の例文例文

「Schauspiel」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Dieses Schauspiel ist sehr berühmt.

  この劇はとても有名です。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue historische Schauspiel sind bereits alle Eintrittskarten ausverkauft.

  その新しい歴史劇の入場券はすでにすべて売り切れています。

• 上級（C1〜C2）

  Die Inszenierung verwandelte das klassische Schauspiel in eine scharfe Kritik an den aktuellen gesellschaftlichen Missständen.

  その演出は、古典演劇を現代の社会的な歪みに対する鋭い批判へと変貌させた。

• 日常会話

  Wie hat dir das Schauspiel gestern Abend gefallen?

  昨日の夜の劇、どうだった？

「Schauspiel」の意味ごとの使い方

• 演劇

  Das Schauspiel erzählt die Geschichte einer Familie.

  その演劇はある家族の物語を描いている。

「Schauspiel」の使い方使い方

• ein Schauspiel aufführen

  劇を上演する

  Das Stadttheater führt im Frühjahr ein neues Schauspiel auf.市立劇場は春に新しい劇を上演する。

• in einem Schauspiel mitspielen

  劇に出演する

  Meine Schwester spielt in einem Schauspiel mit.私の姉は劇に出演する。

「Schauspiel」とよく一緒に使う語

• ein Schauspiel aufführen　劇を上演する
  （aufführen：上演する）
• ein Schauspiel inszenieren　劇を演出する
  （inszenieren：演出する）
• ein Schauspiel schreiben　劇を書く
  （schreiben：書く）
• ein Schauspiel ansehen　劇を見る
  （ansehen：見る）
• in einem Schauspiel auftreten　劇に出演する
  （auftreten：出演する）

「Schauspiel」の類義語との違い類義語との違い

Schauspiel: 舞台で見せる一つの上演作品全体を指す単語
Stück: 舞台上で上演されるために書かれた台本に基づく作品
Drama: 感情や葛藤を中心に描かれる劇のジャンル
Aufführung: 観客の前で実際に舞台や作品を上演する行為やその回
Inszenierung: 演出家が舞台の見せ方を作ることやその具体的な作り方

「Schauspiel」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Bezeichnung für eine auf der Bühne gezeigte Aufführung, also ein Theaterstück.

「Schauspiel」のよくある間違い

• ✕ Wir sehen heute einen Schauspiel im Theater.

  ○ Wir sehen heute ein Schauspiel im Theater.

  「劇」は日本語で名詞の性を示さないため、単数の「Schauspiel」には中性の不定冠詞「ein」を使います。

• ✕ Wir sehen heute zwei Schauspiel im Theater.

  ○ Wir sehen heute zwei Schauspiele im Theater.

  「劇」を2つ以上表すときは、複数形の「Schauspiele」を使います。