「eigentlich」の名詞形・形容詞形・派生語
- 名詞形Eigenheit特性、独自性
- 形容詞形eigen自分の、固有の／eigenständig独立した、自律的な
「eigentlich」の反対語（対義語）
「eigentlich」の例文例文
Das ist eigentlich keine Schwierigkeit.
それは実は難しくない。
「eigentlich」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich wollte eigentlich gestern lernen, habe es aber vergessen.
本当は昨日勉強するつもりだったのですが、忘れてしまいました。
- 中級（B1〜B2）
Was ist eigentlich der Grund für diese plötzliche Verspätung?
この突然の遅れの本当の理由は何ですか。
- 上級（C1〜C2）
Das Vorhaben wurde zwar genehmigt, verfehlt jedoch den eigentlichen Zweck der Reform.
その計画は承認されたものの、改革の本来の目的を見失っている。
- 日常会話
Wo hast du eigentlich den Schlüssel gefunden?
ところで、鍵は結局どこで見つかったの？
ゲームで覚える・約 1 分
eigentlich をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「eigentlich」のコアイメージコアイメージ
期待と現実のずれを示し、訂正や控えめな補足が入る状況
「eigentlich」の使い方使い方
「eigentlich」とよく一緒に使う語
「eigentlich」の類義語との違い類義語との違い
eigentlich: 本当は〜という意味で、前のことをやわらかく訂正したり補足したりするときに使う副詞
wirklich: 事実や程度が本当にそうであることを示す副詞
tatsächlich: 目に見える事実や起こったことを事実として示す副詞
「eigentlich」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Ausdrückt, dass etwas anders oder genauer ist als erwartet und oft eine Aussage abschwächt oder korrigiert.
「eigentlich」の語源語源
eigentlichは、eigen（『自分の』）＋-lichに由来し、本来の意味から『実は』へ意味変化した
「eigentlich」のコラムコラム
- 文頭に置くと話題を切り出す響きになり、主語の直後に置くと控えめな訂正や補足になりやすいので位置でニュアンスを調整する。
「eigentlich」のよくある間違い
✕ Ich bin Eigentlich müde.
○ Ich bin eigentlich müde.
日本語では大文字と小文字を区別しないため迷いやすいですが、「eigentlich」は副詞なので、文中では小文字で書きます。
「eigentlich」のよくある質問
Q. 「eigentlich」は「wirklich」と同じく、単に「本当に」という意味で使えるのですか？
同じではありません。「eigentlich」は期待と現実のずれを示したり、言い方をやわらげたりする副詞で、「wirklich」は事実や程度を強く確かめる副詞です。
この単語が載っているページ
「eigentlich」に関連する単語
同じ語根「Eigen／eign」（自分の）の単語
eigen（自分の）＋ -tlich。Eigenは、古高ドイツ語 eigan「自分の」から
- eigen自分の
- eignen向く
- geeignet適切
- ereignen起こる
- eigenartig奇妙
- Eigentor自ゴール
- Eigentum所有物
- Eigenschaft特徴
- eigenständig独立した
- Eigenkapital自己資本
- Eigentümer持ち主
- eigenwillig独特
ほかに「実は」と訳せる単語
「真偽と確かさ」の仲間の単語
「eigentlich」は英語では
「eigentlich」を使ったこの単語を使ったフレーズ
この単語を含む単語帳
1 / 1