「Start」の例文例文
「Start」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Ich wünsche dir einen guten Start in die neue Woche!
新しい週の素晴らしいスタートを願っています!
- 中級(B1〜B2)
Nach anfänglichen Schwierigkeiten gelang der Start des neuen Softwareprojekts doch noch.
当初の困難を経て、新しいソフトウェアプロジェクトの立ち上げは最終的に成功した。
- 上級(C1〜C2)
Trotz intensiver Vorbereitungen verzögerte sich der Start der wissenschaftlichen Expedition um mehrere Monate.
綿密な準備にもかかわらず、その学術探検の出発は数か月遅れることとなった。
- 日常会話
Bist du bereit für den Start?
スタートの準備はできた?
「Start」の意味ごとの使い方
- 出発
Der Start unserer Reise ist morgen früh.
私たちの旅行の出発は明朝です。
「Start」のコアイメージコアイメージ
合図から一斉に動き出す最初の瞬間
「Start」の使い方使い方
「Start」とよく一緒に使う語
「Start」の類義語との違い類義語との違い
Start: 合図で競技や動作が一斉に始まる瞬間
Anfang: 物事や時間の最初の部分
Startschuss: 開始を知らせる合図や発射音
Eröffnung: 式や催しで公式に始める行為
「Start」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Start bezeichnet den Anfangszeitpunkt oder den ersten Moment, an dem etwas losgeht; der Begriff wird oft im Sport und bei technischen Abläufen verwendet.
「Start」の語源語源
Startは、英語のstartを借用した語であり、英語の起源は中英語のstarten(跳び出す)にさかのぼる。
「Start」のコラムコラム
- 日常会話では口語表現として「am Start sein」が「準備ができている」「参加している」の意味で使われることがあるため、文脈で始まりの瞬間か状態かを見て判断すると誤解が少ない。
「Start」のよくある間違い
✕ Ich sehe die Start.
○ Ich sehe den Start.
「Start」は男性名詞なので、単数を目的語にするときは「die」ではなく「den」を使います。日本語では冠詞で性や格を示さないため迷いやすいです。
✕ Die Start sind pünktlich.
○ Die Starts sind pünktlich.
「Start」の複数形は「Starts」であり、複数の開始を表すときは語尾に「-s」を付けます。日本語では単数と複数を語形で分けないため、単数形のままにしやすいです。
「Start」のよくある質問
Q. 「Start」と「Anfang」はどう使い分けるのですか?
「Start」に関連する単語
同じ語根「Start」(開始)の単語
Start(開始)。Startは、英語 start からの借用語
つづりが似ている単語
ほかに「出発」と訳せる単語
ほかに「開始」と訳せる単語
「出入りと到着・出発」の仲間の単語
- kommen来る
- ankommen到着する
- Eingang入口
- abfahren出発する
- erreichen到達する
- landen着陸する
- verlassen去る
- Ausgang出口
- Eintritt入場
- Ankunft到着
- zurückkommen戻ってくる