Konflikt
「Konflikt」の複数形
| 複数形 | Konflikte |
|---|---|
| 単数2格 | Konflikts |
「Konflikt」の形容詞形・派生語
「Konflikt」の反対語（対義語）
「Konflikt」の例文例文
「Konflikt」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ich habe einen Konflikt mit meinen Eltern.
私は両親と対立しています。
- 中級（B1〜B2）
Sie befindet sich in einem inneren Konflikt zwischen Familie und Beruf.
彼女は家庭と仕事の間で葛藤を抱えています。
- 上級（C1〜C2）
Die diplomatischen Verhandlungen zielten darauf ab, eine weitere Eskalation des bewaffneten Konflikts zu verhindern.
外交交渉は、武力衝突のさらなる激化を防ぐことを目指していた。
- 日常会話
Lass uns einfach offen reden, ich will hier wirklich keinen Konflikt.
率直に話そうよ、もめ事なんて本当に起こしたくないんだから。
「Konflikt」の意味ごとの使い方
- 衝突
Nach dem Streit kam es zwischen den Nachbarn zu einem Konflikt.
口論の後、隣人同士の間で衝突が起きた。
- 葛藤
In ihr wuchs ein Konflikt.
彼女の中で葛藤が大きくなった。
- 紛争
Der Konflikt zwischen den beiden Firmen dauerte mehrere Jahre an.
両社の間の紛争は数年間続いた。
ゲームで覚える・約 1 分
Konflikt をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「Konflikt」のコアイメージコアイメージ
譲れない規則や目的が交差して進めなくなる行き詰まりの様子
「Konflikt」の使い方使い方
-
Die Kollegen möchten einen Konflikt ruhig lösen.同僚たちは対立を穏やかに解決したいと考えています。
-
Durch ein Missverständnis geriet er mit seinem Nachbarn in Konflikt.誤解が原因で、彼は隣人と対立することになりました。
-
Mit ruhigen Worten kann man oft einen Konflikt vermeiden.穏やかな言葉で、対立を避けられることがよくあります。
「Konflikt」とよく一緒に使う語
- einen Konflikt lösen 対立を解決する
（lösen：解決する） - einen Konflikt vermeiden 対立を避ける
（vermeiden：避ける） - in Konflikt geraten 対立に陥る
（geraten：陥る） - einen Konflikt austragen 対立を繰り広げる
（austragen：配る） - einen Konflikt beilegen 対立を収める
（beilegen：添付する） - Der Konflikt eskaliert 対立が激しくなる
（eskalieren：激化する） - ein offener Konflikt 表立った対立
（offen：開いている） - ein innerer Konflikt 心の中の対立
（inner：内側の）
「Konflikt」の類義語との違い類義語との違い
Konflikt: 譲れない規則や目的の交差で進めなくなる行き詰まりの様子
Streit: 感情的になって口論や言い争いになる出来事
Meinungsverschiedenheit: 考えや意見の相違で合意に達していない状態
Auseinandersetzung: 議論や討論による対立の表面化を伴うやり取り
Konfrontation: 互いに向き合って直接的な対立や衝突の生じる場面
「Konflikt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
die Unvereinbarkeit von Zielen, Interessen oder Normen, die zu Spannungen oder zu Handlungshemmungen führen kann
「Konflikt」の語源語源
Konfliktは、ラテン語confligĕre（con-『共に』+ fligere『打つ』）に基づく語で、もともと『ぶつかり合うこと』を意味し、そこから利害や価値観の不一致を表す語となった
「Konflikt」のコラムコラム
- 説明するときはKonflikt lösenやan einem Konflikt arbeitenといった動詞句がよく使われるので、そうした連語を覚えておくと実際の会話で説明しやすくなる
「Konflikt」のよくある間違い
✕ Das ist eine Konflikt.
○ Das ist ein Konflikt.
「Konflikt」は男性名詞なので、「eine」ではなく「ein」を使います。「対立」は日本語で性を区別しないため、女性名詞の形を選びやすいです。
「Konflikt」のよくある質問
Q. 「Konflikt」は「Streit」と同じ意味で使えるのですか？
「Konflikt」は目的や利害などが合わず、対立している状態を表します。「Streit」は口論や言い争いを表すため、言い争いがなくても「Konflikt」といえます。
この単語が載っているページ
「Konflikt」に関連する単語
ほかに「対立」と訳せる単語
ほかに「紛争」と訳せる単語
ほかに「衝突」と訳せる単語
「対立」の仲間の単語
「Konflikt」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1