「Karriere」の複数形
| 複数形 | Karrieren |
|---|
「Karriere」の派生語
- 名詞Karrierewegキャリアの道筋／Karrierefrauキャリア志向の女性
「Karriere」の反対語（対義語）
「Karriere」の例文例文
「Karriere」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Meine Schwester plant ihre Karriere im Ausland.
私の姉は海外でのキャリアを計画しています。
- 中級（B1〜B2）
Für viele junge Eltern ist die Vereinbarkeit von Familie und Karriere eine große Herausforderung.
多くの若い親にとって、家庭と仕事の両立は大きな課題です。
- 上級（C1〜C2）
Trotz anfänglicher Rückschläge gelang ihr der steile Aufstieg zu einer beispiellosen internationalen Karriere in der Wissenschaft.
当初の挫折にもかかわらず、彼女は急速に出世を果たし、科学の世界で類いまれな国際的経歴を築き上げました。
- 日常会話
Geht dir die Karriere wirklich über alles?
君にとっては出世が本当に何よりも大事なの？
「Karriere」のコアイメージコアイメージ
仕事の経験や役職が積み重なって形成される履歴
「Karriere」の使い方使い方
「Karriere」とよく一緒に使う語
- Karriere machen 経歴を築く
（machen：する） - eine Karriere aufbauen 経歴を築き上げる
（aufbauen：築く） - eine erfolgreiche Karriere 成功した経歴
（erfolgreich：成功している）
「Karriere」の類義語との違い類義語との違い
Karriere: 職務や役職の積み重ねから成る経歴で、昇進や成功を想像させることが多い
Werdegang: 職歴や学歴などこれまでの経歴の流れ
Berufserfahrung: 働いて得た実務上の経験や技能
Lebenslauf: 職務経歴や学歴を記載した履歴書や書類
「Karriere」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Der berufliche Werdegang einer Person mit ihren Positionen, Tätigkeiten und Entwicklungen.
「Karriere」の語源語源
Karriereは、仏・伊のcarrière／carrieraを経由し、ラテン語carraria（車道）に由来する借用語。
「Karriere」のコラムコラム
- 面接や会話でKarriereと言うと上昇志向や成功のニュアンスが伝わりやすいので、淡々と経歴を説明したい場合は具体的な職名や期間を添えて表現を柔らかくすると会話が自然になる。
「Karriere」のよくある間違い
✕ Sie strebt einen Karriere an.
○ Sie strebt eine Karriere an.
「Karriere」は女性名詞なので、4格でも「eine Karriere」となり、「einen」は使いません。日本語の「経歴」には名詞の性を示す手がかりがありません。
「Karriere」のよくある質問
Q. 「Karriere」は仕事の経歴を淡々と表す語ですか？
「Karriere」は職務や役職の積み重ねを表しますが、上昇や成功への意欲を含みやすいです。事実として経歴の流れを述べるなら「Werdegang」、実務経験を述べるなら「Berufserfahrung」が合います。
「Karriere」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「経歴」と訳せる単語
「雇用と仕事」の仲間の単語
「Karriere」は英語では
- 「経歴」 → backgroundcareer和英辞典で見る
この単語を含む単語帳
1 / 1