vernetzen

「vernetzen」の例文例文

「vernetzen」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Wir vernetzen den Fernseher mit dem Internet.

  私たちはテレビをインターネットにつなぎます。

• 中級（B1〜B2）

  In diesem Kurs lernen Sie, wie man mehrere Computer sinnvoll miteinander vernetzt.

  この講座では、複数のコンピューターを効率よく相互接続する方法を学びます。

• 上級（C1〜C2）

  Die Logistikbranche vernetzt ihre weltweiten Lieferketten, um auf Engpässe flexibler reagieren zu können.

  物流業界は供給不足へより柔軟に対応するため、世界規模のサプライチェーンをネットワーク化している。

• 日常会話

  Wollen wir uns bei LinkedIn vernetzen?

  リンクトインでつながりませんか？

「vernetzen」の意味ごとの使い方

• ネットワーク化する他動詞非分離動詞
• 接続する他動詞非分離動詞

  Im Büro lassen sich alle Geräte über ein gemeinsames Netzwerk vernetzen.

  オフィスでは、すべての機器を共通のネットワークで接続できる。

• 連携する自動詞非分離動詞

  Die beiden Forschungszentren vernetzen ihre Datenbanken, um Forschungsergebnisse schneller auszutauschen.

  2つの研究センターは、研究成果をより速く交換するためにデータベースを連携させる。

「vernetzen」の使い方使い方

• sich vernetzen mit Kollegen

  同僚とつながる

  Auf Fachkonferenzen vernetzen sich junge Forschende mit erfahrenen Kollegen.専門会議で、若手研究者は経験豊かな同僚とつながる。

• Systeme vernetzen

  システムをネットワーク化する

  Die Stadt vernetzt ihre digitalen Systeme für einen schnelleren Datenaustausch.その都市は、より迅速なデータ交換のためにデジタルシステムをネットワーク化する。

• Plattformen vernetzen Nutzer miteinander

  プラットフォームが利用者同士をつなぐ

  Die neue Plattform vernetzt Nutzer miteinander und erleichtert den Austausch von Wissen.新しいプラットフォームは利用者同士をつなぎ、知識の交換を容易にする。

「vernetzen」とよく一緒に使う語

• Systeme vernetzen　システムをネットワーク化する
  （System：システム）
• Computer vernetzen　コンピューターをネットワーク化する
  （Computer：パソコン）
• Geräte vernetzen　機器をネットワーク化する
  （Gerät：機器）
• sich mit Kollegen vernetzen　同僚とつながる
  （Kollege：同僚）

「vernetzen」の類義語との違い類義語との違い

vernetzen: 複数の要素を互いに結びつけて情報をやり取りできるようにする動作
verbinden: 物や人を線や関係でつなぎ情報や力を共有できるようにする動作
verknüpfen: 情報や項目を関係づけて一緒に扱えるようにする動作
netzwerken: 仕事や目的のために人と知り合いや関係を作る動作
anschließen: 機器や装置を電源や回線に接続して使えるようにする動作

「vernetzen」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Systeme, Abteilungen oder Personen so verbinden, dass sie leichter zusammenarbeiten und Informationen teilen können

「vernetzen」のよくある間違い

• ✕ Wir vernetzen mit Kollegen.

  ○ Wir vernetzen uns mit Kollegen.

  「つながる」という意味で「vernetzen」を自動詞のように使うときは、再帰代名詞「uns」と前置詞「mit」が必要になります。