Stille

「Stille」の例文例文

「Stille」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  In der Nacht ist hier große Stille.

  夜、ここには深い静けさがあります。

• 中級（B1〜B2）

  Plötzlich unterbrach ein lauter Schrei die nächtliche Stille im Dorf.

  突然、大きな叫び声が村の夜の静寂を破りました。

• 上級（C1〜C2）

  Trotz wiederholter Nachfragen hüllte sich die Unternehmensleitung bezüglich der Vorwürfe in Stille.

  度重なる問い合わせにもかかわらず、経営陣はその疑惑に関して沈黙を守り続けました。

• 日常会話

  Herrlich, diese Stille, jetzt kann ich mich endlich konzentrieren.

  この静けさは最高、これでやっと集中できるよ。

「Stille」の使い方使い方

• in völliger Stille

  完全な静けさの中で

  Vor dem Konzert saßen die Musiker in völliger Stille im Saal.コンサートの前、音楽家たちはホールで完全な静けさの中に座っていた。

• eine Minute Stille

  一分間の静けさ

  Die Teilnehmer hielten zum Gedenken an die Opfer eine Minute Stille.参加者たちは犠牲者を追悼して一分間の静けさを保った。

• die Stille bewahren

  静けさを保つ

  Während der Prüfung bewahrten alle Schüler die Stille.試験中、生徒たちは全員、静けさを保った。

「Stille」とよく一緒に使う語

• absolute Stille　完全な静けさ
  （absolut：絶対に）
• in völliger Stille　完全な静けさの中で
  （völlig：完全に）
• Stille bewahren　静けさを保つ
  （bewahren：守る）
• Stille genießen　静けさを味わう
  （genießen：楽しむ）
• eine Minute Stille　一分間の静けさ
  （Minute：分）
• tiefe Stille　深い静けさ
  （tief：深い）

「Stille」の類義語との違い類義語との違い

Stille: 周囲の音が止み静かに空間が満たされる状態
Ruhe: 場や心が落ち着き安らぎを感じられる状態
Schweigen: 言葉や発話がない状態

「Stille」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Zustand, in dem kaum oder keine Geräusche vorhanden sind und es ruhig bleibt.

「Stille」のよくある間違い

• ✕ Ich genieße den Stille.

  ○ Ich genieße die Stille.

  「Stille」は女性名詞なので、4格でも冠詞は「die」となり、「den」は使いません。