Gasse

「Gasse」の例文例文

「Gasse」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Biegen Sie an der nächsten Gasse links ab.

  次の路地を左に曲がってください。

• 中級（B1〜B2）

  In den verwinkelten Gassen der Altstadt kann man sich leicht verlaufen.

  旧市街の入り組んだ路地では、簡単に道に迷ってしまいます。

• 上級（C1〜C2）

  Historische Aufzeichnungen belegen, dass diese abgelegene Gasse einst als wichtiger Fluchtweg während der Belagerung diente.

  歴史的記録によれば、この人目につかない路地はかつて包囲戦の際に重要な逃走経路として使われていたことが証明されている。

• 日常会話

  Komm, lass uns die kleine Gasse hier nehmen, das ist eine Abkürzung.

  ねえ、こっちの細い路地を行こうよ、近道だから。

「Gasse」の意味ごとの使い方

• 通り

  An dieser Gasse stehen viele alte Häuser.

  この通りには古い家がたくさん建っている。

「Gasse」の使い方使い方

• eine dunkle Gasse

  暗い路地

  Wir gingen durch eine dunkle Gasse zum Hotel.私たちは暗い路地を通ってホテルへ向かった。

• die Gasse entlanggehen

  路地に沿って歩く

  Nach dem Essen gingen wir die Gasse entlang.食事の後、私たちは路地に沿って歩いた。

• die Gasse beleuchten

  路地に照明をつける

  Die Stadt will die Gasse besser beleuchten.市はその路地をもっと明るく照らす予定だ。

「Gasse」とよく一緒に使う語

• eine enge Gasse　狭い路地
  （eng：狭い）
• eine schmale Gasse　細い路地
  （schmal：狭い）
• eine dunkle Gasse　暗い路地
  （dunkel：暗い）
• eine Gasse betreten　路地に入る
  （betreten：入る）
• eine Gasse beleuchten　路地を照らす
  （beleuchten：照らす）

「Gasse」の類義語との違い類義語との違い

Gasse: 両側に建物が迫り車の通行が困難な細い生活路
Straße: 車やバスなどが通る街中の主要な道
Weg: 人や自転車が短い距離を移動するために使う小さな通路

「Gasse」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Eine schmale Straße oder ein Fußweg, der sich meist zwischen Häuserzeilen erstreckt und wenig Platz für Fahrzeuge bietet.

「Gasse」のよくある間違い

• ✕ Der Gasse ist sehr eng.

  ○ Die Gasse ist sehr eng.

  「Gasse」は女性名詞なので、単数の主語には「die」を使います。「路地」には日本語の性がないため、男性名詞のつもりで「der」を選びやすいです。