Patientin

「Patientin」の例文例文

「Patientin」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Die Patientin liegt seit gestern im Krankenhaus.

  その女性患者は昨日から入院しています。

• 中級（B1〜B2）

  Nach der erfolgreichen Operation konnte die geschwächte Patientin endlich nach Hause entlassen werden.

  手術が無事に終わり、体力の落ちていた女性患者はようやく退院することができました。

• 上級（C1〜C2）

  Vor dem Eingriff muss die Patientin ausführlich über sämtliche Risiken und mögliche Nebenwirkungen aufgeklärt werden.

  処置を行う前に、その女性患者へすべてのリスクや起こりうる副作用について詳細な事前説明がなされなければなりません。

• 日常会話

  Wie geht es unserer Patientin heute Morgen denn so?

  今朝、こちらの患者さんの具合はいかがですか。

「Patientin」の意味ごとの使い方

• 患者

  Die Patientin spricht mit dem Arzt über ihre Schmerzen.

  患者は医師に痛みについて話します。

「Patientin」の使い方使い方

• die Patientin beruhigen

  その女性患者を落ち着かせる

  Die Ärztin versucht, die Patientin zu beruhigen.女性医師はその女性患者を落ち着かせようとしている。

• eine Patientin beraten

  女性患者に助言する

  Die Ärztin berät eine Patientin zu ihrer Behandlung.女性医師は女性患者に治療について助言する。

• Untersuchungen bei der Patientin durchführen

  その女性患者に検査を行う

  Der Arzt führt bei der Patientin weitere Untersuchungen durch.医師はその女性患者にさらに検査を行う。

「Patientin」とよく一緒に使う語

• die Patientin behandeln　女性患者を治療する
  （behandeln：扱う）
• die Patientin untersuchen　女性患者を診察する
  （untersuchen：調べる）
• die Patientin aufnehmen　女性患者を入院させる
  （aufnehmen：受け入れる）
• die Patientin entlassen　女性患者を退院させる
  （entlassen：解雇する）
• die Patientin operieren　女性患者を手術する
  （operieren：手術する）

「Patientin」の類義語との違い類義語との違い

Patientin: 診察台や病室で医師から診察や治療を受けている女性のこと
Patient: 医師から診察や治療を受けている男性の患者のこと
Erkrankte: 病気やけがで治療や看護が必要な人のこと
Klientin: 支援や相談、治療を受ける女性の利用者のこと

「Patientin」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weibliche Person, die ärztlich betreut wird oder sich in ärztlicher Behandlung befindet.

「Patientin」のよくある間違い

• ✕ Ich helfe die Patientin.

  ○ Ich helfe der Patientin.

  「helfen」は3格を取る動詞なので、女性名詞「Patientin」の定冠詞はこの場合「die」ではなく「der」になります。