gesamt

「gesamt」の例文例文

「gesamt」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ich habe den gesamten Kuchen allein gegessen.

  私はそのケーキを丸ごと全部ひとりで食べました。

• 中級（B1〜B2）

  Für das neue Projekt steht dem Team das gesamte Budget zur Verfügung.

  新しいプロジェクトのために、チームは予算の全額を使うことができます。

• 上級（C1〜C2）

  Die anhaltende Krise hat tiefgreifende Auswirkungen auf die gesamte wirtschaftliche Entwicklung des Landes.

  長引く危機は、その国の経済発展全体に深刻な影響を及ぼしています。

• 日常会話

  Hast du wirklich den gesamten Text auswendig gelernt?

  本当にその文章を全部暗記したの？

「gesamt」の意味ごとの使い方

• 合計の

  Der gesamte Betrag steht auf der Rechnung.

  合計金額は請求書に書かれています。

「gesamt」の使い方使い方

• die gesamte Familie

  家族全員

  Nach dem Essen blieb die gesamte Familie noch im Garten.食事の後、家族全員がまだ庭に残った。

• das gesamte Haus

  家全体

  Vor dem Winter müssen wir das gesamte Haus gründlich prüfen.冬の前に、私たちは家全体を念入りに点検しなければならない。

「gesamt」とよく一緒に使う語

• das gesamte Jahr　一年を通して
  （Jahr：年）
• die gesamte Bevölkerung　全住民
  （Bevölkerung：人口）
• die gesamte Gruppe　グループ全体
  （Gruppe：集団）
• das gesamte Team　チーム全体
  （Team：チーム）
• der gesamte Betrag　合計金額
  （Betrag：金額）

「gesamt」の類義語との違い類義語との違い

gesamt: 細かい要素をまとめたときに得られる全体像を表す形容詞
ganz: 一部分ではなく全部が含まれていることを示す形容詞
komplett: 必要な部分が全て揃って欠けがない状態を示す形容詞

「gesamt」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Das Ganze oder die Summe betreffend; meist attributiv vor einem Nomen verwendet

「gesamt」のよくある間違い

• ✕ Die gesamt Klasse kam pünktlich.

  ○ Die gesamte Klasse kam pünktlich.

  「Klasse」の前に「die」があると、「gesamt」は「gesamte」になります。