Weiterbildung

「Weiterbildung」の例文例文

「Weiterbildung」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Meine Firma bezahlt die Weiterbildung.

  私の会社がその研修費用を支払ってくれます。

• 中級（B1〜B2）

  Nach fünf Jahren im Beruf hat sie sich für eine berufsbegleitende Weiterbildung entschieden.

  就職して5年が経ち、彼女は働きながら受けられる継続教育を受けることに決めました。

• 上級（C1〜C2）

  Angesichts der rasanten Digitalisierung gewinnt die kontinuierliche Weiterbildung der Beschäftigten für die Wettbewerbsfähigkeit entscheidend an Bedeutung.

  急速なデジタル化を背景に、従業員の継続的なスキルアップ研修は企業の競争力維持にとって極めて重要性を増しています。

• 日常会話

  Und, wie läuft deine Weiterbildung so?

  ねえ、研修のほうは順調に進んでる？

「Weiterbildung」の意味ごとの使い方

• 研修

  Die Weiterbildung beginnt am Montag im Konferenzraum.

  研修は月曜日に会議室で始まります。

「Weiterbildung」の使い方使い方

• betriebliche Weiterbildung

  企業内の継続教育

  Unser Betrieb bietet betriebliche Weiterbildung für neue Mitarbeiter an.私たちの会社は新しい従業員に企業内の継続教育を提供しています。

• Weiterbildungsmöglichkeiten

  研修の機会

  Das Unternehmen bietet gute Weiterbildungsmöglichkeiten für seine Mitarbeiter.その企業は従業員に良い研修の機会を提供しています。

• eine Weiterbildung besuchen

  研修に参加する

  Ich möchte im Herbst eine Weiterbildung besuchen.私は秋に研修に参加したいです。

「Weiterbildung」とよく一緒に使う語

• berufliche Weiterbildung　職業上の継続教育
  （beruflich：職業的な）
• eine Weiterbildung absolvieren　継続教育を修了する
  （absolvieren：修了する）
• an einer Weiterbildung teilnehmen　継続教育に参加する
  （teilnehmen：参加する）
• eine Weiterbildung finanzieren　継続教育の費用を負担する
  （finanzieren：資金を提供する）

「Weiterbildung」の類義語との違い類義語との違い

Weiterbildung: 職業上の知識や資格を深めて広げるために継続して受ける学び
Fortbildung: 職場での専門技術や知識をさらに身につけるための研修
Kurs: 決められた期間に特定の技能や知識を学ぶ講座
Seminar: 少人数で討論や演習を通してテーマを深く学ぶ授業
Schulung: 仕事で使う具体的な手順や技能を実践的に教える訓練

「Weiterbildung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義

Weiterbildung bezeichnet berufliche oder fachliche Lernangebote nach der Erstausbildung, die Kenntnisse und Qualifikationen vertiefen oder erweitern.

「Weiterbildung」のよくある間違い

• ✕ Ich besuche zwei Weiterbildung.

  ○ Ich besuche zwei Weiterbildungen.

  2つ以上の研修を表すときは「Weiterbildung」に複数形の「-en」を付け、日本語では名詞の単数と複数を形で分けないため語尾を落としやすいです。