例文
コアイメージ
手で道具を使って物を作ったり直したりする現場での仕事の場面
関連語
使い方
類義語との違い
Handwerker: 手で道具を使って物を作ったり直したりする職業の人
Elektriker: 建物の電気配線や電気機器を取り付けたり修理したりする職業の人
Klempner: 水道管や配管設備の取り付けや詰まりの修理を行う職業の人
Tischler: 木を使って家具や建具を作ったり修理したりする職業の人
Arbeiter: 建築現場などで体を使ってさまざまな作業を行う職業の人
ドイツ語での定義
Jemand, der beruflich handwerkliche Arbeiten ausführt, zum Beispiel bauen, reparieren oder Möbel herstellen.
語源
Handwerkerは、Hand（手）＋Werk（仕事・制作）＋接尾辞 -er の複合語で手仕事を職業とする者を指す。
コラム
- 会話では職種名（Elektriker、Klempner、Tischlerなど）を添えると相手が必要な道具や時間を想定しやすく予約がスムーズになる。
ゲームで覚える・約 1 分
Handwerker をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「職人」はドイツ語で何と言う？
「職人」を表す最も一般的で標準的なドイツ語は Handwerker です。大工、配管工、パン職人など、手作業を中心とした職業や技術を持つ人を幅広く指します。女性の職人を指す場合は Handwerkerin を用います。
使い分け
- Handwerker
手作業の技術を用いて働く人を指す最も標準的な語です。建築や修理、工芸など幅広い分野で用いられます。
Wir brauchen einen Handwerker für das Bad.
浴室の修理のために職人（修理業者）が必要です。
よくある間違い
✕ Mein Vater ist ein Meister.
○ Mein Vater ist Handwerker. / ... ist Schreinermeister.
単に Meister と言うと親方資格の称号になり、職種が伝わりません。
「職人」のよくある質問
Q. 女性の職人は何と言いますか？
女性の職人は Handwerkerin と言います。複数の女性職人なら Handwerkerinnen となります。近年は性別を問わない表記も増えていますが、個人の職業を述べる際は自然に使い分けられます。
Q. マイスターとは違うのですか？
Meister はドイツの手工業制度における最高位の国家資格や称号を指します。Handwerker は修行中から親方までを含む「職人」全般の総称であり、マイスター資格を持たない職人も含まれます。
「職人」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1