101这边zhè biān代名詞こちら、ここ、こっち◆这zhè边biān有yǒu座zuò位wèiこちらに席があります◆这zhè边biān有yǒu人rénこちらに人がいます↔︎那nà边biān代名詞あちら↔︎那儿nàr代名詞あそこ(例)这边请坐。こちらに座ってください。(コア) 話者側の一帯を示して相手を誘導する矢印のような指示
102努力nǔ lì動努力するどりょくする、がんばる、尽力する名努力◆努nǔ力lì工gōng作zuò努力して働く◆努nǔ力lì练liàn习xí努力して練習する↔︎放fàng弃qì動諦める(例)为了考上大学,她每天都在努力。彼女は大学に合格するために毎日努力している。(コア) 継続的に手間や力をかけて目標に近づく動き
103方法fāng fǎ名方法ほうほう、やり方、手段◆没méi有yǒu方fāng法fǎ方法がない◆简jiǎn单dān的de方fāng法fǎ簡単な方法(例)你有好的方法吗?いい方法はありますか?(コア) 目標達成や作業完了のために選ぶ具体的な手順や手段の道筋
104直接zhí jiē副直接ちょくせつ、直に◆直zhí接jiē给gěi直接渡す◆直zhí接jiē回huí家jiā直接帰宅する◇直zhí接jiē的de形直接的な↔︎间jiàn接jiē副間接に(例)你可以直接联系我。あなたは他人を通さず直接私に連絡できます。(コア) 当事者同士が中間を挟まず率直にやりとりする場面
105中心zhōng xīn名中心ちゅうしん、中心地、中心部、中心点◆城chéng市shì中zhōng心xīn都市の中心◆公gōng园yuán的de中zhōng心xīn公園の中心◇中zhōng心xīn地dì名中心地◇中zhōng心xīn区qū名中心地区↔︎边biān缘yuán名周辺(例)城市的中心有很多商店街の中心には店がたくさんある(コア) 周囲に囲まれた核心点を表す。
106家庭jiā tíng名家庭かてい、家族、世帯◆有yǒu家jiā庭tíng家庭がある◆离lí开kāi家jiā庭tíng家庭を離れる↔︎个gè人rén名個人(例)我们的家庭很温暖。私たちの家庭はとても温かい。(コア) 居住を中心に日々の世話や感情のやり取りが行われる生活の場。
107味噌wèi cēng名みそ◆味wèi噌cēng汤tāngみそ汁◆味wèi噌cēng拉lā面miànみそラーメン(例)我喜欢味噌汤。私はみそ汁が好きです。(コア) 発酵した大豆の香りとうま味を、料理に少しずつ広げる調味料の感覚
108味噌汤wèi cēng tāng名みそ汁みそしる◆喝hē味wèi噌cēng汤tāngみそ汁を飲む◆一yì碗wǎn味wèi噌cēng汤tāngみそ汁一杯(例)我喜欢喝味噌汤。私はみそ汁を飲むのが好きです。(コア) 味噌の香りとうま味が、温かいスープ全体に広がる一杯
109桃táo名桃もも◆桃táo花huā桃の花◆桃táo树shù桃の木◆桃táo园yuán桃の果樹園◇桃táo花huā名桃の花◇桃táo树shù名桃の木◇桃táo园yuán名桃の果樹園(例)我昨天买了一个桃,很好吃。私は昨日桃を一つ買った。とてもおいしかった。(コア) 枝に花を咲かせ丸い毛のある果実をつける木とその果実
110最近zuì jìn副最近さいきん、近ごろ、このところ◆最zuì近jìn学xué中zhōng文wén最近中国語を勉強している◆最zuì近jìn有yǒu空kòng最近時間がある↔︎以yǐ前qián副以前(例)最近怎么样?最近はどうですか?(コア) 時間軸の現在付近で続く動作や状態
111使用shǐ yòng動使うつかう、利用する、用いる◆使shǐ用yòng手shǒu机jī携帯電話を使う◆使shǐ用yòng电diàn脑nǎoパソコンを使う◆使shǐ用yòng电diàn视shìテレビを使う(例)请不要使用手机。携帯電話を使わないでください。(コア) 道具や方法を取り出して目的に沿って働かせる動作
112停tíng動止まるとまる、停車する、停止する◆停tíng下xià来lái止まる◆停tíng车chē停車する◇停tíng车chē動停車する◇停tíng止zhǐ動停止する↔︎继jì续xù動続ける(例)雨太大了,公交车在路边停了。雨がひどく、バスは路肩に止まった。(コア) 動いていたものがその場で静止し動きが途切れる瞬間
113棒球bàng qiú名野球やきゅう◆打dǎ棒bàng球qiú野球をする◆棒bàng球qiú比bǐ赛sài野球の試合◆看kàn棒bàng球qiú比bǐ赛sài野球の試合を見る◇棒bàng球qiú手shǒu名野球選手◇棒bàng球qiú帽mào名野球帽◇棒bàng球qiú场chǎng名野球場(例)我们去看棒球比赛吧。一緒に野球の試合を見に行きましょう。(コア) バットで球を打ち、走者が塁を回って得点を競うチームスポーツ
114绿茶lǜ chá名緑茶りょくちゃ、お茶、中国茶◆喝hē绿lǜ茶chá緑茶を飲む◆买mǎi绿lǜ茶chá緑茶を買う◆喜xǐ欢huān绿lǜ茶chá緑茶が好きだ◇绿lǜ茶chá包bāo名緑茶のティーバッグ◇绿lǜ茶chá饮yǐn料liào名緑茶飲料↔︎红hóng茶chá名紅茶(例)我每天早上喝一杯绿茶。毎朝、緑茶を一杯飲みます。(コア) 緑の茶葉が湯の中で開いて透明な黄緑色の茶湯が注がれ、時に緑色のラベルの市販ボトルが並ぶ光景
115全部quán bù代名詞すべて、全部、一切◆全quán部bù都dōuすべて◆把bǎ全quán部bù放fàng进jìn箱xiāng子zi里lǐすべてを箱に入れる◆全quán部bù的de书shūすべての本↔︎部bù分fèn代名詞一部↔︎有yǒu些xiē代名詞いくつか(例)全部都在桌子上。すべてが机の上にある。(コア) 欠けるものが一つもない一まとまりの全体。
116正常zhèng cháng形正常せいじょう◆情qíng况kuàng正zhèng常cháng状況が正常だ◆恢huī复fù正zhèng常cháng回復して正常になる↔︎异yì常cháng形異常な(例)检查结果都正常。検査結果はすべて正常です。(コア) 偏りや異常がなく期待どおりに動いている状態
117自由zì yóu副自由にじゆうに名自由形自由な◆自zì由yóu选xuǎn择zé自由に選ぶ◆自zì由yóu活huó动dòng自由に活動する◇自zì由yóu地dì副自由に(例)你可以自由选择。あなたは自由に選べる。(コア) 自分の意思を中心に周囲の枠が薄れて進路が複数に開ける風景
118提出tí chū動提出するていしゅつする、申請する、提案する、出す◆提tí出chū问wèn题tí問題を提起する◆提tí出chū建jiàn议yì提案をする◆提tí出chū要yāo求qiú要求を出す(例)他提出了申请。彼は申請を提出した。(コア) 言葉や書類を外に出して相手の手元に届くようにする動作
119草莓cǎo méi名いちご◆吃chī草cǎo莓méiいちごを食べる◆买mǎi草cǎo莓méiいちごを買う◇草cǎo莓méi园yuán名いちご園◇草cǎo莓méi酱jiàng名いちごジャム◇草cǎo莓méi味wèi名いちご味(例)草莓很甜。いちごは甘い。(コア) 摘んでそのままかじれる、鮮やかな赤色と甘酸っぱい味わいを持つ小果実
120虎hǔ名虎とら◆虎hú口kǒu虎の口◆如rú虎hǔ添tiān翼yì勢いが増す◇虎hú口kǒu名虎の口(例)别惹那只虎。あの虎を怒らせるな。(コア) 筋肉と縞を備えた大型の肉食獣が低く構えて獲物を見つめる姿
121西瓜xī guā名スイカ◆吃chī西xī瓜guāスイカを食べる◆切qiē西xī瓜guāスイカを切る◆买mǎi西xī瓜guāスイカを買う◇西xī瓜guā汁zhī名スイカジュース◇西xī瓜guā籽zǐ名スイカの種◇西xī瓜guā皮pí名スイカの皮(例)夏天我喜欢吃西瓜。夏はスイカを食べるのが好きだ。(コア) 緑色の厚い皮の内側に、果汁をたっぷり含んだ赤や黄色の果肉が詰まった果物
122钢琴gāng qín名ピアノ◆弹tán钢gāng琴qínピアノを弾く◆学xué钢gāng琴qínピアノを習う◆练liàn习xí钢gāng琴qínピアノを練習する◇钢gāng琴qín家jiā名ピアニスト◇钢gāng琴qín曲qǔ名ピアノ曲◇钢gāng琴qín演yǎn奏zòu名ピアノ演奏(例)我会弹钢琴。私はピアノが弾けます。(コア) 鍵盤を押すと内部の小さなハンマーが弦を打って音を出す西洋の弦楽器
123方向fāng xiàng名方向ほうこう、方角、向き、方位◆学xué习xí方fāng向xiàng学習の方向◆工gōng作zuò方fāng向xiàng仕事の方向◇方fāng向xiàng盘pán名ハンドル↔︎反fǎn方fāng向xiàng名反対方向(例)老师告诉我们操场的方向。先生が私たちに運動場の方向を教えてくれます。(コア) 矢印が指し示すように、ある点へ向かう向き
124全国quán guó名全国ぜんこく、国内副全国的に◆全quán国guó各gè地dì全国の各地◆全quán国guó比bǐ赛sài全国大会◆在zài全quán国guó全国で↔︎地dì方fāng名地方(例)全国的人都在看比赛。全国の人々が試合を見ている。(コア) 国境の内側すべてが一つの範囲として示されている図
125街jiē名通りとおり、町、商店街、街区◆这zhè条tiáo街jiēこの通り◆在zài街jiē上shàng通りで◆附fù近jìn的de街jiē近くの通り◇街jiē道dào名通り◇街jiē区qū名街区↔︎乡xiāng村cūn名田舎↔︎郊jiāo区qū名郊外(例)这条街很热闹。この通りは賑やかだ。(コア) 両側に家や店が並び人や車が行き交う市内の道。
126目的mù dì名目的もくてき、目標、意図◆你nǐ的de目mù的dìあなたの目的◆达dá到dào目mù的dì目的を達成する◇目mù的dì地dì名目的地(例)你学中文的目的是什么?あなたが中国語を学ぶ目的は何ですか?(コア) 行動が向かう先としての一点の標的
127周末zhōu mò名週末しゅうまつ、休日、休み◆周zhōu末mò出chū去qù玩wán週末に遊びに出かける◆周zhōu末mò见jiàn朋péng友yǒu週末に友達に会う↔︎工gōng作zuò日rì名平日(例)这个周末我们去看电影吧。この週末、映画を見に行きましょう。(コア) 一週間の終わりに入って仕事から離れ、休んだり遊んだりする時間
128油yóu名あぶら、食用油、油脂◆倒dào油yóu油を注ぐ◆放fàng油yóu油を入れる◆香xiāng油yóuごま油(例)煎鱼的时候别放太多油。魚を焼くときあぶらをあまり入れないで。(コア) 表面に薄い膜を作り滑りや光沢、あるいは可燃性を与える脂状の液体
129船chuán名船ふね、ボート、船舶◆坐zuò船chuán船に乗る◆上shàng船chuán乗船する◇船chuán员yuán名船員◇船chuán长zhǎng名船長↔︎汽qì车chē名自動車(例)这艘船很大。この船は大きい。(コア) 浮かんで人や荷物をのせて水上を移動する乗り物。
130但dàn接続詞でも、それでも、とはいえ◆但dàn没méi有yǒuしかし〜ない◇但dàn是shì接続詞しかし(例)我累了,但还要工作。疲れた。でもまだ仕事をしなければならない。(コア) 話の流れを一旦止めて別の角度や反対を差し挟み、焦点を後項に移す合図。
131运动yùn dòng動運動するうんどうする名運動、スポーツ◆在zài公gōng园yuán运yùn动dòng公園で運動する◆去qù运yùn动dòng運動しに行く◆晚wǎn上shàng运yùn动dòng夜に運動する◇运yùn动dòng服fú名スポーツウェア◇运yùn动dòng量liàng名運動量↔︎休xiū息xī動休む↔︎久jiǔ坐zuò動長時間座ること(例)我每天运动。私は毎日運動する。(コア) 走る・跳ぶ・投げるなど身体の動きを通して体力や敏捷性を高める活動のまとまり。
132小心xiǎo xīn動注意するちゅういする感動詞気をつける形慎重だ◆小xiǎo心xīn一yì点儿diǎnr注意する(例)过马路时要小心。道路を渡る時は注意するべきだ。(コア) 動作や判断を慎重にして危険や誤りを避けようとする姿勢
133动物dòng wù名動物どうぶつ、生き物、生物◆看kàn动dòng物wù動物を見る◆野yě生shēng动dòng物wù野生動物◇动dòng物wù园yuán名動物園↔︎植zhí物wù名植物(例)公园里有很多动物。公園にたくさんの動物がいる。(コア) 自分の力で動ける生きもの
134鸟niǎo名鳥とり◆看kàn见jiàn鸟niǎo鳥を見た◆听tīng到dào鸟niǎo叫jiào鳥の鳴き声を聞いた◆飞fēi过guò的de鸟niǎo飛び去った鳥◇鸟niǎo蛋dàn名鳥の卵◇鸟niǎo叫jiào名鳥の鳴き声(例)这只鸟很漂亮。この鳥はとてもきれいだ。(コア) 羽毛で覆われ、くちばしでついばむ姿を想起させる動物
135纸zhǐ名紙かみ◆一yì张zhāng纸zhǐ一枚の紙◆写xiě在zài纸zhǐ上shàng紙に書く◆白bái纸zhǐ白紙◇纸zhǐ张zhāng名紙、紙片◇纸zhǐ条tiáo名紙片、メモ(例)请给我一张纸。紙を一枚ください。(コア) 薄くて繊維が集まった平らなシートで、書いたり包んだり水分を吸い取ったりする素材。
136食物shí wù名食べ物たべもの、食品、食料、栄養源◆吃chī食shí物wù食べ物を食べる◆带dài食shí物wù食べ物を持ってくる◆很hěn多duō食shí物wùたくさんの食べ物(例)这些食物很新鲜。これらの食べ物は新鮮です。(コア) 人や動物が食べて栄養やエネルギーを得るための具体的なもの
137大部分dà bù fèn名大部分だいぶぶん、大多数、大半◆大dà部bù分fèn的de学xué生shēng大部分の学生◆大dà部bù分fèn的de人rén大部分の人◆大dà部bù分fèn时shí间jiān大部分の時間↔︎少shǎo数shù名少数(例)大部分的学生都通过了考试。大部分の学生は試験に合格した。(コア) 多数の要素を含む、全体の大きな部分
138角度jiǎo dù名角度かくど、観点、視点◆看kàn问wèn题tí的de角jiǎo度dù問題を見る視点◆不bù同tóng的de角jiǎo度dù異なる角度◆改gǎi变biàn角jiǎo度dù角度を変える(例)这个三角形的角度是多少?この三角形の角度は何度ですか?(コア) 物事を見る方向や立場の向き
139语言yǔ yán名言語げんご、言葉◆会huì说shuō语yǔ言yán言語を話せる◆学xué一yì门mén语yǔ言yán言語を一つ学ぶ◇语yǔ言yán课kè名語学の授業◇语yǔ言yán能néng力lì名言語能力(例)他会三种语言。彼は三つの言語を話せる。(コア) 語彙や文法と発音が組み合わさって意味を伝える仕組み
140大量dà liàng形大量たいりょう副大量に名多量◆大dà量liàng的de书shū大量の本◇大dà量liàng生shēng产chǎn動大量生産↔︎少shǎo量liàng形少量(例)超市有大量的货物。スーパーには大量の品物がある。(コア) 規模が大きく広範囲にわたって多数存在する状態を示すイメージ
141公平gōng píng形公平こうへい、公正、平等◆对duì孩hái子zi公gōng平píng子どもに対して公平だ◆公gōng平píng的de待dài遇yù公平な待遇◆公gōng平píng的de评píng价jià公平な評価◇公gōng平píng原yuán则zé名公平の原則◇公gōng平píng感gǎn名公平感↔︎不bù公gōng平píng形不公平(例)老师应该对学生公平。先生は生徒に公平であるべきだ。(コア) 裁判官が左右を均等に秤にかける場面
142旅行lǚ xíng名旅行りょこう、旅動旅行する◆一yí次cì旅lǚ行xíng一度の旅行◆周zhōu末mò旅lǚ行xíng週末旅行◆短duǎn途tú旅lǚ行xíng短い旅行◇旅lǚ行xíng社shè名旅行代理店◇旅lǚ行xíng箱xiāng名旅行用のスーツケース◇旅lǚ行xíng者zhě名旅行者(例)这次旅行很愉快。今回の旅行はとても楽しかった。(コア) 離れた場所へ行って泊まり、観光や休養、訪問をする行為
143湖hú名湖みずうみ◆在zài湖hú边biān湖のほとりで◆去qù湖hú边biān湖のほとりへ行く◇湖hú边biān名湖のほとり◇湖hú面miàn名湖面↔︎海hǎi名海(例)我们去湖边散步吧。私たち、湖へ散歩に行こう。(コア) 内陸に広がる静かな淡水の水面
144小说xiǎo shuō名小説しょうせつ、物語、フィクション◆读dú小xiǎo说shuō小説を読む◆看kàn小xiǎo说shuō小説を読む◆一yì本běn小xiǎo说shuō一冊の小説◆写xiě小xiǎo说shuō小説を書く◇小xiǎo说shuō家jiā名小説家◇长cháng篇piān小xiǎo说shuō名長編小説◇短duǎn篇piān小xiǎo说shuō名短編小説(例)我在读一本小说。私は小説を読んでいる。(コア) 登場人物と事件が続く創作された物語の流れ
145以下yǐ xià前置詞以下いか◆50公gōng斤jīn以yǐ下xià50キロ以下◆八bā岁suì以yǐ下xià8歳以下↔︎以yǐ上shàng前置詞以上(例)身高140厘米以下的孩子可以参加。身長140センチ以下の子どもは参加できます。(コア) ある基準を境に、その基準より小さい・低い範囲
146绿色lǜ sè形緑色みどりいろ、環境に優しい名緑◆绿lǜ色sè的de蔬shū菜cài緑色の野菜◆绿lǜ色sè的de草cǎo坪píng緑の芝生◆穿chuān绿lǜ色sè的de衣yī服fú緑色の服を着る◇绿lǜ茶chá名緑茶◇绿lǜ化huà動緑化する↔︎有yǒu害hài形有害(例)这件衣服是绿色的。この服は緑色だ。(コア) 葉の緑を通じて自然や新鮮さ、環境配慮を表す色
147绿lǜ形緑みどり名緑色◆绿lǜ色sè緑色◆绿lǜ灯dēng青信号◆绿lǜ茶chá緑茶◇绿lǜ色sè形緑色◇绿lǜ茶chá名緑茶↔︎红hóng形赤(例)这件衣服是绿的。この服は緑だ。(コア) 新芽や若葉の中間にあるやわらかな緑色
148教师jiào shī名教師きょうし、先生、教員、講師◆教jiào师shī的de工gōng作zuò教師の仕事◆教jiào师shī们men教師たち◇教jiào师shī节jié名教師の日↔︎学xué生shēng名学生(例)他是我们班的教师。彼は私たちのクラスの教師です。(コア) 学校で授業を行い学習を導く職業の人
149歌手gē shǒu名歌手かしゅ、ボーカリスト、歌唱家◆成chéng为wéi一yì名míng歌gē手shǒu歌手になる◆当dāng歌gē手shǒu歌手になる◆著zhù名míng的de歌gē手shǒu有名な歌手◇男nán歌gē手shǒu名男性歌手◇女nǚ歌gē手shǒu名女性歌手◇流liú行xíng歌gē手shǒu名ポップ歌手(例)她想成为一名歌手。彼女は歌手になりたい。(コア) 歌を主要な表現手段とする表現者
150水族馆shuǐ zú guǎn名水族館すいぞくかん◆去qù水shuǐ族zú馆guǎn水族館へ行く◆水shuǐ族zú馆guǎn门mén票piào水族館の入場券(例)我们去水族馆看鱼。私たちは水族館へ魚を見に行きます。(コア) 水中で暮らす生き物を一つの場所に集め、陸上から観察する場
151警察局jǐng chá jú名警察署けいさつしょ◆去qù警jǐng察chá局jú警察署へ行く◆在zài警jǐng察chá局jú警察署にいる(例)警察局在哪儿?警察署はどこですか。(コア) 警察の仕事をまとめて行い、地域の安全を守る公的な組織
152客人kè rén名お客さんおきゃくさん、来客、訪問客、客◆请qǐng客kè人rén坐zuò下xià客に座るよう促す◆欢huān迎yíng客kè人rén光guāng临lín客の来訪を歓迎する◆招zhāo待dài客kè人rén吃chī饭fàn客を食事に招く◇客kè气qì形礼儀正しい◇客kè栈zhàn名旅館◇客kè厅tīng名居間↔︎主zhǔ人rén名ホスト(例)客人到了,我们去迎接吧。お客さんが来たので、迎えに行きましょう。(コア) 家や会場に来て迎えられる訪問者
153夏天xià tiān名夏なつ、夏季、暑期、盛夏◆在zài夏xià天tiān夏に◆夏xià天tiān的de时shí候hòu夏のとき◆夏xià天tiān去qù海hǎi边biān夏に海へ行く↔︎冬dōng天tiān名冬(例)夏天快到了。夏がもうすぐ来る。(コア) 高温と湿気で屋外の活動が変化し、冷房や冷たい飲み物で涼を取る行動が目立つ季節のイメージ
154感动gǎn dòng動感動するかんどうする、感激する、胸が熱くなる◆让ràng人rén感gǎn动dòng人を感動させる◆感gǎn动dòng得dé流liú泪lèi感動して涙が出る(例)他的故事让我很感动。彼の話は私をとても感動させた。(コア) 胸の奥がじんわり温かくなる
155全身quán shēn名全身ぜんしん、身体全体◆全quán身shēn出chū汗hàn了le全身が汗をかいた◆全quán身shēn发fā冷lěng全身が寒気がする↔︎部bù分fèn名部分(例)我全身都很累。私は全身がとても疲れている。(コア) 頭から足まで一続きの身体全部
156人数rén shù名人数にんずう、人員数、人の数◆人rén数shù不bú够gòu人数が足りない◆人rén数shù太tài多duō人数が多すぎる◆人rén数shù很hěn多duō人数が多い◇人rén数shù统tǒng计jì名人数の集計◇参cān加jiā人rén数shù名参加人数(例)人数太多,房间不够。人数が多すぎて、部屋が足りません。(コア) 列に並んだ人を一つずつ数える場面
157队长duì zhǎng名キャプテン、隊長、リーダー◆当dāng上shàng队duì长zhǎng隊長に就任する◆选xuǎn队duì长zhǎng隊長を選ぶ◇小xiǎo队duì长zhǎng名小隊長↔︎队duì员yuán名隊員(例)队长把队旗交给了他。キャプテンは彼にチームの旗を渡した。(コア) 集団の先頭に立ちまとめ、外部に対してその隊を代表する人
158青年qīng nián名若者わかもの、若年層◆这zhè些xiē青qīng年niánこれらの若者◆很hěn多duō青qīng年nián多くの若者◆一yì些xiē青qīng年niánいくつかの若者↔︎老lǎo人rén名年配の人(例)这些青年在公园里踢球。これらの若者は公園でサッカーをしている。(コア) 青春の特徴を持ち、学業や就労の始まりにある年齢層のまとまりを表す。
159好久hǎo jiǔ副しばらく、ずっと、長く◆好háo久jiǔ不bú见jiàn久しぶりだ◆好háo久jiǔ没méi去qùしばらく行っていない↔︎不bù久jiǔ副まもなく(例)我们好久没去那家餐厅了。私たちはしばらくそのレストランに行っていません。(コア) ある動作や状態が現在まで長く続いているか、長く途絶えているという時間の長さを一つのまとまりで示す表現である。
160全体quán tǐ代名詞全体ぜんたい、大家、全員◆全quán体tǐ一yì起qǐ去qù全員で一緒に行く◆全quán体tǐ都dōu来lái了le全員が来た◇全quán体tǐ的de形全体的な、全体としての◇全quán体tǐ性xìng名全体性、全体の性質↔︎每měi个gè人rén代名詞それぞれの人、各自(例)全体都同意这个计划。全体がこの計画に同意した。(コア) 個々の違いがあっても全体としてまとまっている像
161平安píng ān形無事ぶじ、安全、安然◆一yí路lù平píng安ān道中無事である◆家jiā人rén平píng安ān家族が無事である◆祝zhù你nǐ平píng安ānあなたの無事を祈る◇平píng安ān夜yè名クリスマス・イブ↔︎危wēi险xiǎn形危険である(例)平安到家了。無事に家に着いた。(コア) 旅人が目的地に着き、親しい人に無事を知らせてほっとする短い報告の情景
162停车tíng chē動停めるとめる、駐車する、停車する◆在zài停tíng车chē场chǎng停tíng车chē駐車場に停める◆停tíng车chē一yí下xiàちょっと停める◇停tíng车chē场chǎng名駐車場◇停tíng车chē位wèi名駐車スペース↔︎开kāi车chē動運転する(例)我在医院门口停车,去拿快递。私は病院の入口に車を停めて、荷物を取りに行きます。(コア) 車の進行を止めてその場にとどめる動作とその結果の状態
163好人hǎo rén名いい人いいひと、親切な人、優しい人、善人◆是shì个gè好hǎo人rénいい人だ◆像xiàng个gè好hǎo人rén一yí样yàngいい人のようだ↔︎坏huài人rén名悪人(例)他真是个好人。彼は本当にいい人だ。(コア) 助ける行為や親切な振る舞いが自然に出る人という中心像
164半夜bàn yè名夜中よなか、深夜、真夜中、夜更け◆半bàn夜yè起qǐ床chuáng夜中に起きる◆半bàn夜yè吃chī东dōng西xī夜中に食べる◆半bàn夜yè睡shuì不bù着zhe夜中に眠れない↔︎白bái天tiān名昼間(例)他半夜起床上厕所。彼は夜中に起きてトイレに行った。(コア) 夜が更けて街や家が静まり返り、動きが少なくなる時間帯。
165座位zuò wèi名座席ざせき、席、シート◆坐zuò在zài座zuò位wèi上shàng座席に座る◆找zhǎo座zuò位wèi座席を探す◆空kōng座zuò位wèi空席◇座zuò位wèi号hào名座席番号(例)这是你的座位。これはあなたの座席です。(コア) 人が座るために区切られた位置
166商人shāng rén名商人しょうにん、商売人、店主、商家◆卖mài东dōng西xī的de商shāng人rén物を売る商人◆街jiē上shàng的de商shāng人rén通りにいる商人◇商shāng店diàn名店↔︎顾gù客kè名顧客↔︎买mǎi家jiā名買い手(例)商人在市场卖水果。その商人は市場で果物を売っている。(コア) 商品やサービスの売買で生計を立てる人。
167大自然dà zì rán名大自然だいしぜん、自然、野外◆喜xǐ欢huān大dà自zì然rán大自然が好きだ◆在zài大dà自zì然rán里lǐ散sàn步bù自然の中で散歩する↔︎城chéng市shì名都市(例)孩子们喜欢在大自然里玩。子どもたちは大自然で遊ぶのが好きだ。(コア) 山林や湖、原野などが広がる景観とそこにある生態系の全体像
168重视zhòng shì動重視するじゅうしする、重要視する、注重する、重んじる◆重zhòng视shì学xué习xí学習を重視する◆重zhòng视shì时shí间jiān時間を重視する◆重zhòng视shì成chéng绩jì成績を重視する↔︎忽hū视shì動無視する(例)妈妈很重视我的健康。母は私の健康をとても重視している。(コア) ある事柄を重要と判断して、対応や配慮を具体的に行う状態
169老年lǎo nián名老後ろうご、晩年、高齢期◆老lǎo年nián人rén高齢者◆照zhào顾gù老lǎo年nián人rén高齢者の世話をする◆帮bāng助zhù老lǎo年nián人rén高齢者を助ける↔︎青qīng年nián名若者(例)我担心自己的老年没有人照顾。自分の老後に誰も世話してくれないか心配だ。(コア) 生活の自立度や役割が変わり、活動範囲が狭まる人生の後半の時期
170英国yīng guó名イギリス◆英yīng国guó的de首shǒu都dūイギリスの首都◆英yīng国guó文wén化huàイギリス文化(例)我想去英国。私はイギリスに行きたいです。(コア) 英語と英国文化を思い浮かべる、ヨーロッパ西部の国名
171东南dōng nán名南東なんとう◆向xiàng东dōng南nán走zǒu南東へ行く◆东dōng南nán方fāng向xiàng南東の方向◇东dōng南nán风fēng名東南の風◇东dōng南nán方fāng名南東の方角↔︎西xī北běi方fāng名北西の方角(例)商店在村子的东南角落。店は村の南東の角にある。(コア) 正東と正南のちょうど中間寄りの斜め方向
172前年qián nián名一昨年いっさくねん、前々年副2年前◆和hé前qián年nián相xiāng比bǐ一昨年と比べて◆从cóng前qián年nián开kāi始shǐ一昨年から始まった↔︎后hòu年nián名明後年(例)前年我们结婚了。一昨年、私たちは結婚しました。(コア) 現在から数えて二年さかのぼった年。
173平等píng děng形平等びょうどう、公平、同等◆平píng等děng待dài遇yù平等な扱い◆平píng等děng的de权quán利lì平等な権利◆平píng等děng的de机jī会huì平等な機会↔︎不bù平píng等děng形不平等↔︎不bù公gōng平píng形不公平(例)大家应该得到平等的机会。みんなは平等な機会を得るべきだ。(コア) 同じ高さに並んだ人々の姿
174出国chū guó動出国するしゅっこくする、渡航する、国外へ出る◆准zhǔn备bèi出chū国guó出国する準備をする◆出chū国guó旅lǚ行xíng海外へ旅行に行く↔︎回huí国guó動帰国する(例)我下个月要出国。私は来月出国する。(コア) 国外へ移動して短期滞在や長期居住などの意図を含む行為を示す核となる意味。
175回国huí guó動帰国するきこくする、本国に戻る、返国する名帰国◆刚gāng刚gāng回huí国guóちょうど帰国した◆回huí国guó以yǐ后hòu帰国した後↔︎出chū国guó動出国する(例)我下个月要回国。私は来月帰国します。(コア) 海外での滞在を終えて自国へ戻ること
176一点点yī diǎn diǎn副ちょっと、少し名少量◆说shuō慢màn一yì点dián点diǎnもう少しゆっくり話す◆再zài等děng一yì点dián点diǎnもう少し待つ◇一yì点儿diǎnr副ちょっと↔︎很hěn多duō副たくさん(例)能等我一点点吗?ちょっと待ってくれる?(コア) 語気を和らげる小さな表現
177留学生liú xué shēng名留学生りゅうがくせい◆来lái中zhōng国guó的de留liú学xué生shēng中国に来た留学生◆学xué校xiào里lǐ的de留liú学xué生shēng学校の留学生◇留liú学xué名留学↔︎本běn国guó学xué生shēng名自国の学生(例)我是留学生,来中国学习。私は留学生で、中国に学びに来ています。(コア) 現地の学校に登録して学ぶ学生
178下周xià zhōu名来週らいしゅう、翌週、次週◆从cóng下xià周zhōu开kāi始shǐ来週から始まる◆下xià周zhōu二èr来週の火曜日◆下xià周zhōu见jiàn来週会いましょう↔︎上shàng周zhōu名先週(例)我下周要考试。私は来週試験があります。(コア) 現在の週の直後に続く週という時間の区切り。
179篮球lán qiú名バスケットボール、バスケ◆打dǎ篮lán球qiúバスケをする◇篮lán球qiú赛sài名バスケットボールの試合◇篮lán球qiú队duì名バスケットボールチーム◇篮lán球qiú场chǎng名バスケットボールコート(例)我周末和朋友打篮球。週末は友達とバスケットボールをする。(コア) ドリブルやパスで攻め、シュートで籠に入れて得点する速い展開のコート競技
180姓名xìng míng名名前なまえ、氏名、フルネーム◆填tián写xiě姓xìng名míng氏名を記入する◆登dēng记jì姓xìng名míng氏名を登録する◆留liú下xià姓xìng名míng氏名を残す↔︎匿nì名míng名匿名(例)请在表格上填写您的姓名。フォームにあなたの名前を記入してください。(コア) 公的な文書や証明書に記載される、姓と名が一組になった表記
181午餐wǔ cān名昼ごはんひるごはん、昼食、ランチ◆吃chī午wǔ餐cān昼ごはんを食べる◆一yì起qǐ吃chī午wǔ餐cān一緒に昼ごはんを食べる◆带dài午wǔ餐cān昼ごはんを持ってくる↔︎早zǎo餐cān名朝ごはん↔︎晚wǎn餐cān名夕食(例)他每天中午吃午餐。彼は毎日昼ごはんを食べる。(コア) 正午にとる昼の主要な食事
182超市chāo shì名スーパーマーケット、スーパー、食料品店◆在zài超chāo市shì买mǎi东dōng西xīスーパーで買い物をする◆在zài超chāo市shì排pái队duì结jié账zhàngスーパーで会計の列に並ぶ◆超chāo市shì前qián面miànスーパーの前◇大dà型xíng超chāo市shì名大型のスーパーマーケット◇生shēng鲜xiān超chāo市shì名生鮮食品を扱うスーパー(例)去超市买菜比较方便。スーパーマーケットに行って野菜を買うのは便利です。(コア) 客が通路を歩きながら商品を選び、最後にレジで会計するセルフサービス型の店内景色
183月亮yuè liàng名月つき、月球◆看kàn月yuè亮liàng月を見る◆圆yuán圆yuán的de月yuè亮liàngまんまるの月◆晚wǎn上shàng有yǒu月yuè亮liàng夜に月が出ている↔︎太tài阳yáng名太陽(例)今晚的月亮很圆。今夜の月は丸い。(コア) 夜空に浮かび、太陽の光を反射して光る球体
184公斤gōng jīn量詞キログラム名キロ、千グラム◆一yì公gōng斤jīn1キログラム◆两liǎng公gōng斤jīn2キログラム◆几jǐ公gōng斤jīn何キログラム(例)这个西瓜有三公斤。このスイカは3キログラムです。(コア) 果物や野菜を秤で量るときの一キロ単位
185名称míng chēng名名前なまえ、題名、名称◆这zhè本běn书shū的de名míng称chēngこの本の名称◆这zhè部bù电diàn影yǐng的de名míng称chēngこの映画の名称◆商shāng店diàn的de名míng称chēng店の名称(例)这本书的名称是什么?この本の名前は何ですか?(コア) 書面や公式で使われる、物や項目の標識としての名前
186黑板hēi bǎn名黒板こくばん◆擦cā黑hēi板bǎn黒板を拭く◆在zài黑hēi板bǎn上shàng写xiě字zì黒板に字を書く◆在zài黑hēi板bǎn上shàng黒板の上で◇黑hēi板bǎn擦cā名黒板消し◇黑hēi板bǎn报bào名黒板新聞↔︎白bái板bǎn名ホワイトボード(例)老师在黑板上写字。先生が黒板に字を書いている。(コア) 教学の説明や記録をその場で書いて消せる道具としての暗色の板面と把握する。
187一点yī diǎn代名詞もう少しもうすこし副少し名少量◆再zài给gěi我wǒ一yì点diǎnもう少しください◆一yì点diǎn时shí间jiān少し時間◆少shǎo一yì点diǎn少し減らして◇一yì点儿diǎnr代名詞少し↔︎很hěn多duō代名詞たくさん↔︎许xǔ多duō代名詞多数(例)请再给我一点。もう少しください。(コア) 少量が加わって全体がわずかに増える状態
188哪个nǎ ge代名詞どれ、どの、どちら、どっち◆你nǐ要yào哪nǎ个geどれが欲しい?◆哪nǎ个ge人rénどの人◆哪nǎ个ge地dì方fāngどの場所(例)哪个是你的?どれがあなたのですか?(コア) 複数の選択肢の中から一点を指して選ぶ場面
189晚餐wǎn cān名夕食ゆうしょく、夜ごはん◆吃chī晚wǎn餐cān夕食を食べる◆一yì起qǐ吃chī晚wǎn餐cān一緒に夕食を食べる◆在zài家jiā吃chī晚wǎn餐cān家で夕食を食べる↔︎早zǎo餐cān名朝食↔︎午wǔ餐cān名昼食(例)我们一起吃晚餐吧。一緒に夕食を食べましょう。(コア) 傍晚から夜にかけて家族や友人と囲んで食べる、正式でまとまった食事
190一次yī cì量詞一回いっかい、一遍副一度◆再zài说shuō一yí次cìもう一度言う◆看kàn一yí次cì电diàn影yǐng映画を一度見る◆试shì一yí次cì一度試す◇第dì一yí次cì名初回◇一yí次cì性xìng形一回限りの(例)我已经见过她一次。私はすでに彼女に一回会ったことがある。(コア) 一回の区切りで完了する単位
191什么时候shén me shí hòu副いつ、いつごろ、何時に◆你nǐ什shén么me时shí候hòu来láiいつ来る?◆什shén么me时shí候hòu吃chī饭fànいつ食べる?◆到dào什shén么me时shí候hòuいつまで?(例)我们什么时候去吃饭?私たちはいつ食事に行きますか?(コア) 未確定の将来や過去の時期も含めて出来事の発生する時点や範囲を問いかける核心像。
192来吧lái ba感動詞来なよきなよ、おいで動来て◆快kuài点diǎn来lái吧ba早く来なよ◆都dōu来lái吧baみんな来なよ↔︎走zǒu吧ba感動詞行こうよ(例)来吧,我们一起去吃饭。来なよ、いっしょにご飯を食べに行こう。(コア) 手を差し伸べて相手を呼び寄せ、一緒に来るよう促す場面
193那个nà ge代名詞あの、あれ、その感動詞えーと◆那nà个ge问wèn题tíあの問題◆那nà个ge人rénあの人◆那nà个ge时shí候hòuあの時↔︎这zhè个ge代名詞この(例)那个问题很重要。あの問題はとても重要です。(コア) 漠然とした対象を一般的に指す中性の指示像
194对吗duì ma助詞ですよね、合っていますか、でしょ◆你nǐ是shì中zhōng国guó人rén,对duì吗ma?あなたは中国人ですよね?◆这zhè个ge价jià格gé合hé适shì,对duì吗ma?この価格でいいですよね?(例)你今天很忙,对吗?あなたは今日忙しいですよね?(コア) 相手の同意を求める文末の短い確認表現
195给gěi動あげる、渡す、与える前置詞〜に◆给gěi我wǒ〜にあげる◆给gěi你nǐ〜にあげる◆给gěi妈mā妈mā〜にあげる↔︎收shōu動受け取る(例)我给你这本书。私はあなたにこの本をあげる。(コア) 自分の手から相手の手へ物や機会が移る受け渡しの動き
196见jiàn動会うあう、見る、面会する◆见jiàn面miàn会う◆下xià次cì见jiànまた今度会う◇见jiàn面miàn動会う◇见jiàn到dào動会う(例)我们明天几点见?私たちは明日何時に会いますか?(コア) 人と顔を合わせて対面する瞬間
197买mǎi動買うかう、購入する◆买mǎi东dōng西xī買い物をする◆买mǎi票piào切符を買う◆买mǎi菜cài野菜を買う↔︎卖mài動売る(例)他昨天在市场买了菜。彼は昨日市場で野菜を買った。(コア) 手を差し出して代金を渡し、商品やサービスを受け取る交換の瞬間
198进jìn動入るはいる、進む、進入する◆请qǐng进jìnどうぞお入りください◆进jìn来lái入ってくる◆进jìn去qù入っていく◇进jìn去qù動入っていく◇进jìn来lái動入ってくる↔︎出chū動出る↔︎出chū去qù動出ていく(例)请进。どうぞ入ってください。(コア) 外から内へ越えて入る動き
199机票jī piào名航空券こうくうけん、飛行機の切符◆订dìng机jī票piào航空券を予約する◆买mǎi机jī票piào航空券を買う◇国guó际jì机jī票piào名国際航空券(例)我把机票放在桌子上。私は航空券を机の上に置きました。(コア) 乗客の身分確認と座席指定を証明し、登機手続きの根拠となる飛行機の証書や記録を指す。
200写xiě動書くかく◆写xiě名míng字zì名前を書く◆写xiě汉hàn字zì漢字を書く◆写xiě信xìn手紙を書く◇写xiě字zì動字を書く◇写xiě信xìn動手紙を書く↔︎读dú動読む(例)请在这里写你的名字。ここにあなたの名前を書いてください。(コア) 文字や記号で情報を紙や画面に残す行為