目的

意味

目的のイラスト

例文

你nǐ学xué中zhōng文wén的de目mù的dì是shì什shén么me?

あなたが中国語を学ぶ目的は何ですか?

コアイメージ

行動が向かう先としての一点の標的

関連語

使い方

類義語との違い

目mù的dì: 行動や計画が向かう一点のめあてで、成し遂げたい結果
目mù标biāo: 到达したい具体的なめあてや結果
方fāng法fǎ: 物事を行うためのやり方や手順
办bàn法fǎ: 問題を解決したり用事を済ませたりするためのやり方や手段

中国語での定義

行xíng为wéi或huò计jì划huà所suǒ追zhuī求qiú的de结jié果guǒ或huò希xī望wàng达dá到dào的de意yì图tú或huò目mù标biāo。

語源

漢字の組み合わせとして「目的」は「目」が注視や焦点を示し、「的」が対象・標的の意味を持つため、合わせて『行為や計画が向かう対象=達成したい意図や目標』を表す構成になっている。

コラム

  • 「目的」は理由や意図を表す語なので、手段を述べるときは「方法」や「办法」を使うと意味が明確になりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

目的 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「目的」は中国語で何と言う?

日本語の「目的」は、中国語でもそのまま「目的(mùdì)」と言います。目指す事柄や行動の意図を表す最も標準的かつ一般的な語で、日常会話からビジネス、論文まで幅広い場面で使えます。日本語と意味や使い方がほぼ一致しているため、そのまま置き換えて使うことができます。

使い分け

  • 目的

    行動によって達成しようとする目標や意図を表す標準的な言葉です。硬い表現から日常表現まで幅広く自然に使われます。

    你来中国的目的是什么?

    あなたが中国へ来た目的は何ですか?

よくある間違い

  • ✕ 我的目的是想学汉语。

    ○ 我的目的是学汉语。

    「目的」自体に意図が含まれるため、「想(〜したい)」を重ねると不自然になります。

「目的」のよくある質問

Q. 「目標」と「目的」の違いは?
「目的(mùdì)」は行動の意図や最終的な狙いを指します。一方、「目标(mùbiāo)」は具体的な到達点や数値目標などを指すことが多いです。「目的」のほうが抽象的で、「目標」は具体的・段階的なニュアンスを持ちます。
Q. 「〜を目的にする」の表現は?
「以〜为目的(〜を目的とする)」という構文がよく使われます。例えば「以盈利为目的(営利を目的とする)」のように表現します。日常会話では「为了〜(〜のために)」と前置詞を使って表現することも多いです。

「目的」は英語では

「目的」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ