「水族馆」の例文例文
「水族馆」のレベル別の例文
- 入門（HSK1〜2級）
这个水族馆很大，也很漂亮。
この水族館はとても大きく、とても綺麗です。
- 初中級（HSK3〜4級）
周末带孩子去水族馆，既能玩耍又能增长知识。
週末に子どもを連れて水族館へ行くのは、遊べるだけでなく知識を増やすこともできます。
- 上級（HSK5〜6級）
该水族馆通过模拟深海生态环境，向公众普及海洋生物多样性保护的重要性。
当水族館は深海の生態環境を再現することを通じて、一般に向けて海洋生物の多様性保護の重要性を普及させています。
- 日常会話
听说新开的那家水族馆有白鲸表演，咱们改天一起去瞧瞧吧？
新しくオープンした水族館でシロイルカのショーがあるらしいよ、今度一緒に行ってみない？
「水族馆」のコアイメージコアイメージ
水中で暮らす生き物を一つの場所に集め、陸上から観察する場
「水族馆」の使い方使い方
「水族馆」とよく一緒に使う語
「水族馆」の類義語との違い類義語との違い
水族馆: 水中で暮らす魚やほかの生き物を集め、建物の中で見られるようにした施設を指す。
鱼缸: 魚を水の中で飼い、外から様子を見られる入れ物を指す。
「水族馆」の中国語での定義中国語での定義
「水族馆」の語源語源
「水」は水中の生き物を表し、「族」は同じ種類のもののまとまりを表す。「馆」はもとの字の「館」が簡略化された形で、人が入って見学する建物を表すため、三字が合わさって水生生物を見学する施設を表す。
「水族馆」のコラムコラム
- 中国語では、家で魚を飼う水槽は「鱼缸」といい、魚などを見に行く施設は「水族馆」というので、魚がいる入れ物と見学する場所を区別できる。
「水族馆」のよくある間違い
✕ 水族館
○ 水族馆
中国語で水族館という施設を表すときは、簡体字の「馆」を使い、「館」とは書きません。
「水族馆」のよくある質問
Q. 「水族馆」は「一家水族馆」のように数えられますか？
数えられます。「家」は店や施設を数える量詞ですので、施設として1か所を表すときは「一家水族馆」といえます。「一个水族馆」も、建物や場所として数える場面では使えます。
Q. 「水族馆里有很多海豚」の「里」は必要ですか？
必要ではありません。「水族馆有很多海豚」でも通じますが、「里」を入れると水族館の中にいることをはっきり表せます。
この単語が載っているページ
「水族馆」に関連する単語
「場所」の仲間の単語
「建築物」の仲間の単語
「水族馆」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1