虎

「虎」の発音・読み方

ピンインhǔ

「虎」の意味

「虎」の例文

别bié惹rě那nà只zhǐ虎hǔ。

あの虎を怒らせるな。

虎のイラスト

「虎」の派生語

「虎」の例文例文

他tā差chà点diǎn从cóng虎hú口kǒu逃táo出chū来lái。

彼は危うく虎の口から逃げ出すところだった。

「虎」のレベル別の例文

  • 入門(HSK1〜2級)

    动物园里有一只大虎。

    動物園に一頭の大きなトラがいます。

  • 初中級(HSK3〜4級)

    画展上那幅画着猛虎的作品吸引了很多观众。

    絵画展で獰猛なトラが描かれたあの作品は、多くの観客を引きつけました。

  • 上級(HSK5〜6級)

    野生虎的数量近年来急剧减少,保护其栖息地已刻不容缓。

    野生のトラの数は近年急激に減少しており、その生息地を保護することは一刻の猶予も許されません。

  • 日常会話

    他发脾气的时候凶得像只虎,谁也不敢靠近。

    彼が怒り狂うとトラのように恐ろしくて、誰も近づけません。

「虎」のコアイメージコアイメージ

筋肉と縞を備えた大型の肉食獣が低く構えて獲物を見つめる姿

「虎」の使い方使い方

  • 虎hú口kǒu

    虎の口

    老虎张开虎口吃下了肉。虎は口を開けて肉を食べた。

  • 如rú虎hǔ添tiān翼yì

    勢いが増す

    大家一起练习后,球队如虎添翼。みんなで練習した後、チームの勢いがさらに増した。

「虎」とよく一緒に使う語

  • 老虎 とら
    (老:年を取った)
  • 虎牙 虎の牙
    (牙:歯)
  • 虎皮 虎の皮
    (皮:皮)
  • 虎年 とら年
    (年:年)
  • 白虎 白い虎
    (白:白い)
  • 猛虎 猛々しい虎
    (猛:激しく)
  • 纸老虎 張り子の虎
    (纸:紙)

「虎」の類義語との違い類義語との違い

虎hǔ: 筋肉質で縞のある大型の肉食哺乳類
老láo虎hǔ: 口語で虎を呼ぶ一般的な語
狮shī子zi: たてがみを持ち群れで生活する大型の肉食獣
纸zhí老láo虎hǔ: 見かけ倒しで実際の力がないものをたとえる語

「虎」の中国語での定義中国語での定義

虎hǔ是shì一yì种zhǒng大dà型xíng的de猫māo科kē动dòng物wù,身shēn体tǐ有yǒu明míng显xiǎn的de条tiáo纹wén,主zhǔ要yào以yǐ捕bǔ食shí其qí他tā动dòng物wù为wéi生shēng。

「虎」の語源語源

「虎」は古代の象形文字で、甲骨文や金文には虎の体の輪郭や縞模様が描かれており、旁の「虍」は頭部や毛の文様を示す部首として残っているため、本来は実際の虎を指す字であることが分かる。

「虎」のコラムコラム

  • 口語で生きた動物を指すときは通常「老虎」を使い、単字の「虎」は書き言葉や成語(例:纸老虎、虎视眈眈)でよく見られる。

「虎」のよくある間違い

  • ✕ 动物园里有三虎。

    ○ 动物园里有三只虎。

    動物としての虎の数を表すときは、通常「三虎」ではなく「三只虎」と数えます。

「虎」のよくある質問

Q. 中国語で「虎」はいつも「老虎」と言い換える必要がありますか?
言い換える必要はありません。生きた虎を会話で指すときは「老虎」が普通ですが、「虎」は書き言葉や成語、熟語でよく使います。例えば「别惹那只虎」は文脈によって使えますが、日常会話で動物を指すなら「老虎」が自然です。

この単語が載っているページ

「虎」に関連する単語

「生き物」の仲間の単語

「哺乳類と陸の動物」の仲間の単語

発音が似ている単語

「虎」を使ったこの単語を使ったフレーズ

フレーズ帳でもっと見る →

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ