后年

「后年」の例文例文

「后年」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我后年想去中国旅游。

  私は再来年中国へ旅行に行きたいです。

• 初中級（HSK3〜4級）

  听说这条新地铁线要到后年才能正式开通。

  この新しい地下鉄路線は再来年になってようやく正式開通するそうです。

• 上級（HSK5〜6級）

  为了应对激烈的市场竞争，公司计划于后年全面推进海外业务的数字化转型。

  激しい市場競争に対応するため、会社は再来年に海外事業のデジタル変革を全面的に推進する計画です。

• 日常会話

  明年去太仓促了，不如改到后年再办婚礼吧。

  来年じゃ慌ただしすぎるから、再来年に結婚式を延期しようよ。

「后年」の使い方使い方

• 后hòu年nián毕bì业yè

  再来年に卒業する

  我每天学习，希望后年毕业。私は毎日勉強して、再来年卒業したい。

「后年」とよく一緒に使う語

• 后年毕业　再来年に卒業する
  （毕业：卒業する）
• 后年春节　再来年の春節
  （春节：春節）
• 后年开学　再来年に新学期が始まる
  （开学：学期が始まる）
• 后年夏天　再来年の夏
  （夏天：夏）
• 后年回国　再来年に帰国する
  （回国：帰国する）

「后年」の類義語との違い類義語との違い

后hòu年nián: 今から二年後の年を指す言葉で、暦年を表すときによく使う。
明míng年nián: 現在の年の次の年を指す。
两liǎng年nián后hòu: 今からちょうど二年後の時点や時期を表す表現。
今jīn年nián: 今の年を指す。
去qù年nián: 今の年の一つ前の年を指す。

「后年」の中国語での定義中国語での定義

指zhǐ从cóng现xiàn在zài起qǐ的de下xià一yì年nián的de下xià一yì年nián，即jí再zài来lái年nián。

「后年」のよくある間違い

• ✕ 他明年会毕业。

  ○ 他后年会毕业。

  「再来年」を表したいときに「明年」とすると、「来年」という意味になります。

• ✕ 他后两年会毕业。

  ○ 他后年会毕业。

  「再来年」という1つの年を表すときは「后两年」ではなく「后年」を使い、「后两年」はその後の2年間という意味になりやすいです。