鳥

鸟niǎo

意味

  • 名 鳥とり
鸟のイラスト

例文

这zhè只zhǐ鸟niǎo很hěn漂piào亮liàng。

この鳥はとてもきれいだ。

早zǎo上shàng我wǒ在zài窗chuāng外wài听tīng到dào鸟niǎo叫jiào。

朝、窓の外で鳥の鳴き声を聞いた。

コアイメージ

羽毛で覆われ、くちばしでついばむ姿を想起させる動物

関連語

(名) 鸟niǎo蛋dàn：鳥の卵

(名) 鸟niǎo叫jiào：鳥の鳴き声

使い方

類義語との違い

鸟niǎo: 羽毛で覆われ、くちばしを持ち、一般に飛ぶことができる動物の総称
动dòng物wù: 自分で動く生き物の総称で、哺乳類・鳥類・魚類などを含む語
小xiáo鸟niǎo: 体が小さい鳥の総称または幼い鳥を指す語
鸟儿niǎor: 親しみを込めて鳥を呼ぶときの口語的な言い方
鸟niǎo类lèi: 鳥を種類ごとにまとめたグループや分類を指す語

中国語での定義

有yǒu羽yǔ毛máo和hé两liǎng翼yì的de脊jǐ椎zhuī动dòng物wù总zǒng称chēng，包bāo括kuò会huì飞fēi和hé不bú会huì飞fēi的de各gè种zhǒng鸟niǎo类lèi。

語源

甲骨文や金文に見られる鳥の象形が起源で、古い字形は鳥の体や尾羽を描いていたところを段階的に簡略化して現在の簡体字『鸟』が成立した

コラム

  • 日常会話では量詞「只」と一緒に使うのが基本で、親しみを込めて『鸟儿』と言ったり、動詞の『飞』『叫』と結びついて使われることが多い

「鳥」は中国語で何と言う？

「鳥」は中国語で「鸟（niǎo）」と言います。鳥類全般を指す最も一般的で標準的な単語であり、日常会話から学術的な場面まで幅広く使われます。単独で「鸟」と言うほか、親しみを込めて「小鸟」と表現することもよくあります。

使い分け

  • 鸟

    鳥類全般を表す一般的な言葉です。日常会話から文章語まで、野生の鳥やペットの鳥などあらゆる種類の鳥を指して使えます。

    树上有一只鸟在唱歌。

    木の上で1羽の鳥が歌っています。

よくある間違い

  • ✕ 一匹鸟

    ○ 一只鸟

    日本語の感覚で他の量詞を使わず、鳥を数えるときは専用の「只（zhī）」を使います。

「鳥」のよくある質問

Q. 「小鳥」はどう言いますか？
中国語でもそのまま「小鸟（xiǎoniǎo）」と言います。スズメなどの小さな鳥を指すだけでなく、日常会話で鳥全般に対して可愛らしさや親しみを込めて呼ぶ際にも非常によく使われます。
Q. 鳥肉（鶏肉）も「鸟肉」と言えますか？
一般的に食用として日常で食べる「鳥肉（鶏肉）」のことは「鸡肉（jīròu）」と言います。「鸟肉」と言うと、スズメや野鳥などの肉という特殊なニュアンスになるため注意が必要です。

「鳥」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ