一点点

「一点点」の例文例文

「一点点」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  我今天只喝了一点点水。

  私は今日ほんの少ししか水を飲んでいません。

• 初中級（HSK3〜4級）

  虽然这次考试只进步了一点点，但他依然感到很开心。

  今回の試験ではほんの少し成績が上がっただけですが、彼はそれでもとても喜んでいます。

• 上級（HSK5〜6級）

  尽管市场环境出现严峻挑战，两家公司的业绩差距其实只有一点点。

  市場環境に厳しい試練が現れているものの、両社の業績の差は実際にはごくわずかしかありません。

• 日常会話

  辣不辣？要是觉得太辣，我就少放一点点辣椒。

  辛いですか。もし辛すぎるようなら、唐辛子をほんの少しだけ減らしますね。

「一点点」の意味ごとの使い方

• 少し

  我只吃了一点点米饭。

  私はご飯を少しだけ食べました。

• 少量

  碗里还剩一点点汤。

  お椀にはスープが少しだけ残っています。

「一点点」の使い方使い方

• 说shuō慢màn一yì点dián点diǎn

  もう少しゆっくり話す

  给妹妹讲故事时，请说慢一点点。妹にお話をするときは、もう少しゆっくり話してください。

• 再zài等děng一yì点dián点diǎn

  もう少し待つ

  请再等一点点，我马上回来。もう少し待ってください、すぐ戻ります。

「一点点」とよく一緒に使う語

• 慢一点点　もう少しゆっくり
  （慢：遅い）
• 等一点点　もう少し待つ
  （等：待つ）
• 吃一点点　少し食べる
  （吃：食べる）
• 喝一点点　少し飲む
  （喝：飲む）
• 懂一点点　少しわかる
  （懂：わかる）

「一点点」の類義語との違い類義語との違い

一yì点dián点diǎn: ほんの少しの量や程度をやさしく伝える言い方
一yì点儿diǎnr: ごく少量の物や短い時間をやわらかく示す話し言葉
有yóu点儿diǎnr: 程度がわずかにそうであることをやわらかく示す言い方
稍shāo微wēi: ほんのわずかな程度を表し、かたい場面でも使える言い方

「一点点」の中国語での定義中国語での定義

口kóu语yǔ副fù词cí，用yòng于yú缓huǎn和hé语yǔ气qì或huò表biǎo示shì数shù量liàng、程chéng度dù上shàng的de微wēi小xiǎo差chā异yì，可kě放fàng在zài动dòng词cí后hòu或huò句jù中zhōng作zuò程chéng度dù补bú语yǔ，表biǎo示shì稍shāo微wēi、有yǒu一yì点diǎn。

「一点点」のよくある間違い

• ✕ 请说一点点慢

  ○ 请说慢一点点

  「一点点」が「慢」の程度を表す場合は、「说一点点慢」ではなく「说慢一点点」の順にします。