味噌

「味噌」の例文例文

「味噌」のレベル別の例文

• 入門（HSK1〜2級）

  超市里有卖味噌吗？

  スーパーにみそは売っていますか。

• 初中級（HSK3〜4級）

  用味噌腌制过的猪肉烤出来特别香。

  みそに漬け込んだ豚肉は焼くととても香ばしいです。

• 上級（HSK5〜6級）

  味噌作为一种传统发酵调味品，不仅风味独特，还具有丰富的营养价值。

  みそは伝統的な発酵調味料として、独特な風味を持つだけでなく、栄養価も豊富です。

• 日常会話

  这道菜里的味噌好像放多了，有点咸。

  この料理、みそを入れすぎたみたいでちょっとしょっぱいね。

「味噌」の使い方使い方

• 味wèi噌cēng汤tāng

  みそ汁

  爸爸把味噌汤端到桌上。お父さんがみそ汁をテーブルに運びます。

• 味wèi噌cēng拉lā面miàn

  みそラーメン

  我第一次吃味噌拉面，觉得味道很好。私は初めてみそラーメンを食べて、とてもおいしいと思いました。

「味噌」とよく一緒に使う語

• 味噌汤　みそ汁
  （汤：スープ）
• 味噌拉面　みそラーメン
  （拉面：ラーメン）
• 味噌酱　みそソース
  （酱：ソース）
• 白味噌　白みそ
  （白：白い）

「味噌」の類義語との違い類義語との違い

味wèi噌cēng: 大豆などを発酵させて作る、濃いうま味と香りのある調味料
黄huáng豆dòu酱jiàng: 大豆を発酵させて作る、塩味とうま味の強い調味料
大dà酱jiàng: 豆を発酵させて作る、料理に塩味とうま味を加える調味料

「味噌」の中国語での定義中国語での定義

由yóu大dà豆dòu等děng原yuán料liào发fā酵jiào而ér成chéng的de日rì本běn调tiáo味wèi料liào，可ké以yǐ用yòng来lái调tiáo味wèi汤tāng、蔬shū菜cài、肉ròu类lèi等děng食shí物wù。

「味噌」のよくある間違い

• ✕ 味噌汁

  ○ 味噌汤

  「みそ汁」を中国語で言うときは、日本語の「汁」ではなく、中国語でスープを表す「汤」を使います。