301서울seo ul名ソウル◆서seo울u에re서seoソウルで◆서seo울ul역ryeokソウル駅◆서seo울ul로roソウルへ◆서seo울ul시siソウル市◇서seo울ul역lyeok名ソウル駅◇서seo울ul시si名ソウル市◇서seo울ul대dae학hak교kkyo名ソウル大学↔︎지ji방bang名地方・地方都市↔︎시si골gol名田舎(例)저는 서울에서 살아요.私はソウルで暮らしています。(コア) 多様な人々と路線が交差する交通・文化のハブ。
302결과gyeol gwa名結果けっか◆결gyeol과gwa를reul 기gi다da리ri다da結果を待つ◆결gyeol과gwa를reul 발bal표pyo하ha다da結果を発表する◆결gyeol과gwa를reul 토to대dae로ro結果を基に◇결gyeol과gwa물mul名成果物◇결gyeol과gwa보bo고go名結果報告↔︎원wo인nin名原因(例)실험 결과가 잘 나왔어요.実験の結果がうまく出ました。(コア) 原因や過程を経て生じる最終的な状態または成果
303일본인il bo nin名日本人にほんじん、日本出身者、日本国民◆일il본bo인nin 친chin구gu日本人の友達◆일il본bo인nin 관gwan광gwang객gaek日本人の観光客◆일il본bo인nin 선seon생saeng님nim日本人の先生◇일il본bo어neo名日本語◇일il본bon문mun화hwa名日本文化◇일il본bon산san名日本製↔︎한han국gu인gin名韓国人↔︎외oe국gu인gin名外国人(例)저는 일본인이에요.私は日本人です。(コア) 出身地または国籍が日本である個人
304홈페이지hom pe i ji名ウェブサイト、ホームページ、サイト◆홈hom페pe이i지ji에e 접jeop속sso하ka다daサイトにアクセスする◆홈hom페pe이i지ji를reul 방bang문mun하ha다daホームページを訪問する◆홈hom페pe이i지ji 주ju소soホームページのアドレス◇홈hom페pe이i지ji주ju소so名ホームページのアドレス◇홈hom페pe이i지ji개gae설seol名ホームページの開設(例)제품 정보는 홈페이지에서 확인할 수 있습니다.製品情報はウェブサイトで確認できます。(コア) 利用者が最初に出会うサイト全体の入口や顔
305마라톤ma ra ton名マラソン、マラソン大会、フルマラソン◆마ma라ra톤ton 연yeon습seupマラソンの練習◆마ma라ra톤ton 코ko스seuマラソンコース◆하ha프peu마ma라ra톤tonハーフマラソン◇마ma라ra토to너neo名マラソン選手◇하ha프peu마ma라ra톤ton名ハーフマラソン↔︎단dan거geo리ri달dal리li기gi名短距離走↔︎단dan거geo리ri名短距離(例)이번 주말에 마라톤을 뛸 거예요.今週末にマラソンを走ります。(コア) 個人ごとに長い距離を刻みながらゴールを目指す競技の光景
306앞ap名前まえ、前方、先◆버beo스seu 정jeong류nyu장jang 앞apバス停の前◆집jip 앞ap家の前◆병byeong원won 앞ap病院の前◇앞ap쪽jjok名前方◇앞ap서sseo다da動先に立つ↔︎뒤dwi名後ろ(例)가게 앞에 사람들이 많아요.店の前に人が多いです。(コア) 列の先頭や物の正面など、他より手前にある位置という像
307국가guk kka名国くに、国家◆국guk가kka 기gi관gwan国家の機関◆국guk가kka 정jeong책chaek国家政策◆국guk가kka 시si험heom国家試験◇국guk가kka적jeok形国家的◇국guk가kka주ju의ui名国家主義◇국guk가kka화hwa名国家化↔︎개gae인in名個人↔︎민min간gan名民間(例)그는 다른 국가로 이민을 갔다.彼は別の国に移住した。(コア) 政府・領土・国民がひとつにまとまった枠組み。
308리본ri bon名リボン、蝶結び、飾り紐◆리ri본bo이ni 달dal린linリボンが付いた◆리ri본bo을neul 붙bu이chi다daリボンを付ける◇리ri본bon장jang식sik名リボン飾り(例)선물에 리본을 달았어요.プレゼントにリボンを付けました。(コア) プレゼントや服につける細い帯状の布や紐
309우표u pyo名切手きって、郵便切手◆우u표pyo를reul 붙bu이chi다da切手を貼る◆우u표pyo 한han 장jang切手1枚◆우u표pyo를reul 사sa다da切手を買う(例)우표를 샀어요.切手を買いました。(コア) 郵便の料金支払いを示す証票の小片
310통과tong gwa名通過つうか、合格、可決◆입ip국kkuk 심sim사sa 통tong과gwa入国審査通過◆심sim사sa 통tong과gwa審査通過◇통tong과gwa하ha다da動通過する◇통tong과gwa되doe다da動通過される↔︎불bul합hap격kkyeok名不合格↔︎거geo부bu名拒否(例)입국 심사의 통과가 필요해요.入国審査の通過が必要です。(コア) 関所や障害を越えて先へ進む通り抜ける動き。
311책chaek名本ほん◆책chae을geul 읽ik다tta本を読む◆책chae을geul 빌bil리li다da本を借りる◆책chae을geul 사sa다da本を買う◇책chaek방ppang名本屋◇책chaek장jjang名本棚◇책chaek갈kkal피pi名しおり(例)저는 책을 읽어요.私は本を読みます。(コア) ページが連なった読み物
312외국oe guk名外国がいこく◆외oe국guk 사sa람ram外国人◆외oe국guk 여yeo행haeng外国旅行◆외oe국guk 생saeng활hwal外国での生活◇외oe국gu인gin名外国人◇외oe국gu어geo名外国語◇외oe국guk계kkye名外資系↔︎국gung내nae名国内↔︎자ja국guk名自国(例)저는 외국에 갔어요.私は外国に行きました。(コア) 自国領域の外側に位置する別の国そのものを指す概念。
313월요일wo ryo il名月曜日げつようび、月曜◆매mae주ju 월wo요ryo일il毎週月曜日◆월wo요ryo일il부bu터teo月曜日から◆월wo요ryo일il 오o후hu月曜の午後◇월wo요ryo병byeong名月曜うつ(例)오늘은 월요일이에요.今日は月曜日です。(コア) 月を象徴する曜日の呼び名
314세계se gye名世界せかい◆세se계gye 시si장jang世界市場◆세se계gye 여yeo행haeng世界旅行◆세se계gye 문mun화hwa유yu산san世界文化遺産◇세se계gye주ju의ui名世界主義◇세se계gye화hwa名グローバル化◇세se계gye관gwan名世界観↔︎국gung내nae名国内(例)세계는 넓다.世界は広い。(コア) 国々や人々の関係や文化を含む広い枠組みとしての全体像
315청소기cheong so gi名掃除機そうじき◆청cheong소so기gi를reul 돌dol리li다da掃除機をかける◆청cheong소so기gi를reul 켜kyeo다da掃除機をつける◇청cheong소so하ha다da動掃除する◇청cheong소so名掃除(例)이사해서 청소기를 새로 샀어요.引っ越したので掃除機を新しく買いました。(コア) 部屋の汚れを吸い取って取り除く機械
316장소jang so名場所ばしょ、所、地点、会場◆좋jo은eun 장jang소so良い場所◆모mo임im 장jang소so集まりの場所◆행haeng사sa 장jang소so行事の会場(例)여기 좋은 장소가 있어요.ここに良い場所があります。(コア) 人や物が存在し、出来事が起きる具体的な点や範囲を表す。
317대학생dae hak ssaeng名大学生だいがくせい、学部生◆대dae학hak생ssaeng 할ha인rin大学生割引◆대dae학hak생ssaeng 등deung록nok금kkeum大学の授業料◆대dae학hak생ssaeng 생saeng활hwal大学生活◇대dae학hak생ssaeng회hoe名学生会◇대dae학ha원gwon생saeng名大学院生◇학hak생ssaeng증jeung名学生証↔︎직jik장jjang인in名社会人↔︎졸jo업reop생ssaeng名卒業生(例)나는 대학생이라서 등록금이 걱정이에요.私は大学生なので学費が心配です。(コア) 教室や図書館でレポートを書き、友人とサークル活動をする若者の暮らし
318토요일to yo il名土曜日どようび、土曜◆다da음eum 토to요yo일il次の土曜日◆매mae주ju 토to요yo일il毎週土曜日◇토to요yo일il저jeo녁nyeok名土曜日の夕方↔︎평pyeong일il名平日↔︎주ju중jung名週中(例)이번 토요일에는 파티가 있어.今度の土曜日にはパーティーがある。(コア) 仕事や学校から離れて休息や外出の予定が集中する一日
319의미ui mi名意味いみ、意味合い、訳◆의ui미mi를reul 담dam다tta意味を含む◆의ui미mi를reul 설seol명myeong하ha다da意味を説明する◆의ui미mi가ga 있it다tta意味がある◇의ui미mi하ha다da動意味する◇의ui미mi롭rop다tta形意味がある↔︎무mu의ui미mi함ham名無意味さ(例)그 단어의 의미가 궁금해요.その単語の意味が知りたいです。(コア) 物事が内に抱える考えと、それが持つ価値や重要性の核
320대한민국dae han min guk名韓国かんこく、大韓民国◆대dae한han민min국guk 정jeong부bu大韓民国政府◆대dae한han민min국guk 국gung민min大韓民国の国民◆대dae한han민min국guk 대dae사sa관gwan大韓民国大使館↔︎북bu한kan名北朝鮮(例)그는 대한민국에서 일하고 있어요.彼は韓国で働いています。(コア) 国の公式名称
321주다ju da動あげる、渡す、贈る◆용yong돈do을neul 주ju다daお小遣いをあげる◆말ma을reul 해hae주ju다da言ってあげる◆길gi을reul 알al려lyeo 주ju다da道を教える◇보bo내nae주ju다da動送る◇나na눠nwo주ju다da動配る↔︎받bat다tta動受け取る(例)친구에게 선물을 줬어요.友達にプレゼントをあげた。(コア) 自分から相手へ向かう「渡す」の方向性
322먹다meok tta動食べるたべる◆밥ba을beul 먹meok다ttaご飯を食べる◆간gan식si을geul 먹meok다ttaおやつを食べる◆저jeo녁nyeo을geul 먹meok다tta夕食を食べる◇먹meok거kkeo리ri名食べ物◇먹meo이gi다da動食べさせる◇먹meok성sseong名食欲↔︎굶gum다tta動飢える↔︎단dan식si하ka다da動断食する(例)아이들이 과자를 먹고 있어요.子どもたちがお菓子を食べています。(コア) 口で受け入れて内部へ取り込む動作と、それが転じて損害や打撃を受けるという比喩的な側面を結ぶ軸
323정치jeong chi名政治せいじ◆정jeong치chi 이i야ya기gi政治の話◆정jeong치chi 뉴nyu스seu政治ニュース◆정jeong치chi 논non쟁jaeng政治論争◇정jeong치chi인in名政治家◇정jeong치chi적jeok形政治的(例)저는 정치 이야기는 싫어해요.私は政治の話は嫌いです。(コア) 集団の意思決定と力の動きが重なる公共の領域とその過程
324도do助詞も名度、道◆저jeo도do私も◆나na도do私も◆우u리ri도do私たちも↔︎만man助詞だけ(例)저도 갈게요.私も行きます。(コア) ある対象にさらに『同じ扱いで加える』という追加・同格化の感覚
325포인트po in teu名ポイント、得点、要点◆포po인in트teu를reul 얻eot다ttaポイントを得る◆포po인in트teu가ga 쌓ssa이i다daポイントがたまる◆포po인in트teu 부bu족jokポイント不足◇포po인in트teu제je도do名ポイント制度◇포po인in트teu카ka드deu名ポイントカード(例)이번에 산 물건으로 포인트를 적립했어.今回買った商品でポイントを貯めた。(コア) 買い物や会員活動でためて割引や交換に使う単位
326말레이시아mal le i si a名マレーシア◆말mal레le이i시si아a 음eum식sikマレーシア料理◆말mal레le이i시si아a 여yeo행haengマレーシア旅行◆말mal레le이i시si아a 사sa람ramマレーシア人◇말mal레le이i시si아a인in名マレーシア人◇말mal레le이i시si아a어eo名マレー語(例)저는 말레이시아에서 왔습니다.私はマレーシアから来ました。(コア) 複数の州から成る連邦で地域ごとに言語と文化が異なる国家
327교통gyo tong名交通こうつう、交通事情◆교gyo통tong편pyeon交通の便◆교gyo통tong비bi交通費◆교gyo통tong사sa고go交通事故◇교gyo통tong수su단dan名交通手段◇교gyo통tong안an전jeon名交通安全◇교gyo통tong량nyang名交通量(例)이 지역은 교통이 편리해요.この地域は交通が便利です。(コア) 人や車が道路や交通機関を使って行き来し、移動する様子。
328경찰서gyeong chal seo名警察署けいさつしょ◆경gyeong찰chal서seo에e 가ga다da警察署に行く◆경gyeong찰chal서seo에e서seo 조jo사sa를reul 받bat다tta警察署で取り調べを受ける◇경gyeong찰chal관gwan名警察官◇경gyeong찰chal청cheong名警察庁(例)분실물은 경찰서에서 찾을 수 있어요.遺失物は警察署で見つけられます。(コア) 地域の安全を守る公的な拠点
329여학생yeo hak ssaeng名女子学生じょしがくせい、女子生徒◆여yeo학hak생ssaeng 전jeo용nyong女子学生専用◆여yeo학hak생ssaeng 화hwa장jang실sil女子学生用のトイレ◇여yeo학hak생ssaeng회hoe名女子学生会◇여yeo학hak생ssaeng증jeung名女子学生証↔︎남nam학hak생ssaeng名男子学生(例)저는 여학생입니다.私は女子学生です。(コア) 学校で学ぶ女性の学生。
330합격hap kkyeok名合格ごうかく◆합hap격kkyeok 소so식sik合格の知らせ◆시si험heom 합hap격kkyeok試験合格◆합hap격kkyeok 통tong지ji合格通知◇합hap격kkyeok자jja名合格者◇합hap격kkyeok증jjeung名合格証◇합hap격kkyeong률nyul名合格率↔︎불bul합hap격kkyeok名不合格↔︎낙nak제jje名落第(例)합격 소식이 왔어요.合格の知らせが来ました。(コア) 基準という門を通り抜けて次へ進む瞬間
331지금ji geum副今いま、今すぐ、ただ今名現在◆지ji금geum 바ba로ro今すぐ◆지ji금geum부bu터teo今から◆지ji금geum까kka지ji今まで↔︎나na중jung에e副あとで↔︎이i전jeo에ne副以前に(例)지금 뭐 해?今何してる?(コア) 目の前の瞬間
332대학dae hak名大学だいがく、高等教育機関◆대dae학ha에ge 지ji원won하ha다da大学に出願する◆대dae학ha을geul 선seon택tae하ka다da大学を選ぶ◆대dae학ha에ge 다da니ni다da大学に通う◇대dae학hak생ssaeng名大学生◇대dae학ha입gip시ssi名大学入試↔︎고go등deung학hak교kkyo名高校(例)저는 대학에 다니고 있어요.私は大学に通っています。(コア) 複数の学問が集まり、講義と研究が日々行われる学術的なキャンパス
333기술gi sul名技術ぎじゅつ、技能、テクニック◆첨cheom단dan 기gi술sul最先端の技術◆소so프peu트teu웨we어eo 기gi술sulソフトウェア技術◆기gi술sul 수su준jun技術水準◇기gi술sul자ja名技術者◇기gi술sul력lyeok名技術力◇기gi술sul자ja격gyeok名技術資格↔︎무mu능neung名無能↔︎미mi숙su함kam名未熟さ(例)요즘은 기술이 빠르게 발전하고 있다.最近は技術が急速に発展している。(コア) 知識や経験を応用して問題を解決するための方法や仕組み
334리모컨ri mo keon名リモコン◆리ri모mo컨keon 버beo튼teunリモコンのボタン◆리ri모mo컨keo을neul 교gyo체che하ha다daリモコンを交換する◆리ri모mo컨keo을neul 찾chat다ttaリモコンを探す◇리ri모mo컨keon 수su신sin기gi名リモコンの受信機◇무mu선seon 리ri모mo컨keon名無線リモコン↔︎수su동dong 조jo작jak名手動操作(例)리모컨을 찾고 있어요.リモコンを探しています。(コア) 手元のボタンで離れた機械の電源や動作を切り替える小型の無線装置
335샴푸syam pu名シャンプー、洗髪料◆샴syam푸pu를reul 하ha다daシャンプーをする◆샴syam푸pu로ro 감gam다ttaシャンプーで髪を洗う◆순sun한han 샴syam푸pu低刺激のシャンプー◇샴syam푸pu하ha다da動シャンプーする◇샴syam푸pu액aek名シャンプー液(例)샴푸를 사러 약국에 갔어요.シャンプーを買いに薬局へ行きました。(コア) 泡で汚れを浮かせて洗い流す、髪と頭皮を洗うための洗浄液。
336안an副ない名中◆안an 오o다da来ない◆안an 보bo다da見ない◆안an 주ju다da与えない◇않an다ta動〜しない(例)오늘은 안 갈게요.今日は行かないよ。(コア) 動作や状態が起こらないことを短く示す否定語
337두du数詞二に、二つ、二人◆두du 시si2時◆두du 명myeong2人◆두du 개gae2つ◆두du 번beon2回◆두du 살sal2歳◇두du세se数詞二、三◇두du 배bae名二倍↔︎하ha나na数詞一(例)약속은 두시에 있어요.約束は二時にあります。(コア) 対象に対してちょうど『2』という数量が割り当てられているという単純で直接的な数量概念
338왜wae副どうして、なぜ、なんで◆왜wae 그geu래rae?どうしてそうなの?◆왜wae 이i렇reo게keどうしてこんなに(例)너는 왜 늦었어?あなたはどうして遅れたの?(コア) 出来事の原因へ矢印を向けてその根拠を求める問いの核
339교수gyo su名教授きょうじゅ、教員◆교gyo수su님nim教授◆대dae학hak교kkyo 교gyo수su大学の教授◆강gang의ui 담dam당dang 교gyo수su講義担当の教授↔︎수su강gang생saeng名受講生↔︎학hak생ssaeng名学生(例)우리 대학에는 교수님이 많다.私たちの大学には教授が多い。(コア) 大学で講義を行い研究も担当する専門的な教員
340일하다il ha da動働くはたらく、仕事をする、勤務する◆사sa무mu실si에re서seo 일il하ha다daオフィスで働く◆아a침chim부bu터teo 일il하ha다da朝から働く◆야ya근geun하ha면myeon서seo 일il하ha다da残業しながら働く◇일il자ja리ri名仕事◇일il손son名人手◇일il거geo리ri名仕事量↔︎쉬swi다da動休む↔︎놀nol다da動遊ぶ(例)내일부터 일하러 가요.明日から働きに行きます。(コア) 目的に向かって手や頭を働かせて成果を出す一連の過程。
341이름i reum名名前なまえ、氏名、呼び名、名称◆이i름reu을meul 바ba꾸kku다da名前を変える◆이i름reu을meul 남nam기gi다da名前を残す◆이i름reu을meul 밝bal히ki다da名前を明かす◇이i름reum표pyo名名札◇이i름reum짓jit기kki名命名↔︎익ing명myeong名匿名(例)이름이 뭐예요?名前は何ですか?(コア) 呼びかけと識別の両方を果たすラベル
342산san名山やま◆산sa에ne 가ga다da山に行く◆산san길gil山道◆산sa에ne서seo 쉬swi다da山で休む◇등deung산san名登山◇산san골gol名山里・山間の村↔︎바ba다da名海(例)주말에 산에 갈래요?週末に山に行く?(コア) 周囲より高く盛り上がった土地のかたまり
343헬스클럽hel seu keul leop名ジム、フィットネスクラブ、スポーツクラブ◆헬hel스seu클keul럽leo에be서seo 운un동dong하ha다daジムで運動する◆헬hel스seu클keul럽leop 회hoe원won권gwonジムの会員権◇헬hel스seu센sen터teo名フィットネスセンター(例)오늘 헬스클럽에 갔어요.今日、ジムに行きました。(コア) 器具と指導を備えて定期的な運動習慣を助ける商業施設
344월드컵wol deu keop名ワールドカップ◆월wol드deu컵keop 경gyeong기gi 일il정jeongワールドカップの試合日程◆월wol드deu컵keop 개gae최choe국gukワールドカップの開催国(例)월드컵 경기를 같이 볼래?一緒にワールドカップの試合を見ない?(コア) 数年ごとに開催される国際的な国家代表同士のトーナメント
345배드민턴bae deu min teon名バドミントン◆배bae드deu민min턴teo을neul 치chi다daバドミントンをする◆배bae드deu민min턴teon 코ko트teuバドミントンコート◆배bae드deu민min턴teon 라ra켓ketバドミントンラケット◆배bae드deu민min턴teon 동dong호ho회hoeバドミントンクラブ◇배bae드deu민min턴teon장jang名バドミントンコート◇배bae드deu민min턴teon대dae회hoe名バドミントン大会◇배bae드deu민min턴teon선seon수su名バドミントン選手(例)주말에 배드민턴을 쳤어요.週末にバドミントンをしました。(コア) ネット越しに相手コートへ羽根球を落として点を取る動きとそれを支える素早いフットワーク
346캐나다kae na da名カナダ◆캐kae나na다da에e 살sal다daカナダに住む◆캐kae나na다da 출chul신sinカナダ出身◆캐kae나na다da 여yeo행haengカナダ旅行◇캐kae나na다da인in名カナダ人◇캐kae나na다da산san名カナダ産◇캐kae나na다da계gye名カナダ系(例)저는 캐나다에서 왔어요.私はカナダから来ました。(コア) 広大な自然と英語・フランス語が共存する北米の国
347아프리카a peu ri ka名アフリカ、アフリカ大陸、アフリカ諸国◆아a프peu리ri카ka의ui 문mun화hwaアフリカの文化◆아a프peu리ri카ka 음eum식sikアフリカ料理◆아a프peu리ri카ka에e서seoアフリカで◇아a프peu리ri카ka인in名アフリカ人◇아a프peu리ri카ka어eo名アフリカ語(例)제 친구는 아프리카에서 왔어요.私の友達はアフリカから来ました。(コア) 砂漠や草原、熱帯雨林など多様な自然が広がる一つの大地を示す
348벨트bel teu名ベルト、シートベルト、ベルトコンベア◆벨bel트teu를reul 매mae다daベルトを締める◆벨bel트teu를reul 풀pul다daベルトを外す◆벨bel트teu를reul 착cha용gyong하ha다daベルトを着用する◇안an전jeon벨bel트teu名シートベルト◇벨bel트teu고go리ri名ベルトループ◇벨bel트teu구gu멍meong名ベルトの穴(例)그 벨트를 어디서 샀어?そのベルトをどこで買ったの?(コア) 腰に巻いて服やズボンを締める帯
349테스트te seu teu名テスト、試験、検査◆테te스seu트teu를reul 준jun비bi하ha다daテストを準備する◆모mo의ui 테te스seu트teu模擬テスト◆테te스seu트teu 문mun제jeテストの問題◇테te스seu트teu하ha다da動テストする◇테te스seu터teo名テスター(例)내일 테스트가 있어.明日テストがある。(コア) 反応や能力の有無を確かめる試験的な行為
350주차ju cha名駐車ちゅうしゃ、週目動駐車する◆주ju차cha장jang駐車場◆노no상sang 주ju차cha路上駐車◆주ju차cha 공gong간gan駐車スペース◇주ju차cha하ha다da動駐車する◇주ju차cha위wi반ban名駐車違反↔︎주ju행haeng名走行↔︎운un전jeon名運転(例)여기는 주차 금지예요.ここは駐車禁止です。(コア) 車を指定の場所に停めてその場を離れる動作と、その結果として車がその場に置かれている状態を表す概念
351하다ha da動する、やる、行う◆약yak속sso을geul 하ha다da約束をする◆청cheong소so를reul 하ha다da掃除をする◆준jun비bi를reul 하ha다da準備をする◇준jun비bi하ha다da動準備する◇결gyeol정jeong하ha다da動決める◇연yeon습seu하pa다da動練習する↔︎포po기gi하ha다da動あきらめる↔︎그geu만man두du다da動やめる(例)지금 할게요.今、します。(コア) 行為を起こして結果や状態を生み出す動作の中心。
352태권도tae gwon do名テコンドー、跆拳道◆태tae권gwon도do 수su업eopテコンドーの授業◆태tae권gwon도do 도do장jangテコンドー道場◆태tae권gwon도do를reul 배bae우u다daテコンドーを習う◇태tae권gwon도do복bok名テコンドー道着◇태tae권gwon도do장jang名テコンドー道場◇태tae권gwon도do 선seon수su名テコンドー選手(例)남동생이 태권도를 잘해요.弟はテコンドーが得意です。(コア) 技術習得と礼節・自己鍛錬を結ぶ『道』としての軸
353구gu名区く、地区、行政区◆강gang남nam구gu江南区◆구gu에e区に◆서seo울u의rui 구guソウルの区◇구gu민min名区民◇구gu청cheong名区役所◇구gu역yeok名区域(例)저는 강남구에 삽니다.私は江南区に住んでいます。(コア) 市内をいくつかに区切った行政の区画
354사회sa hoe名社会しゃかい、司会◆사sa회hoe 문mun제je社会問題◆사sa회hoe 생saeng활hwal社会生活◆사sa회hoe 복bok지jji社会福祉◇사sa회hoe학hak名社会学◇사sa회hoe자ja名司会者◇사sa회hoe적jeok形社会的↔︎개gae인in名個人(例)우리 사회는 서로 도와야 한다.私たちの社会は互いに助け合うべきだ。(コア) 規則や役割でつながった人々の共同の仕組み
355하하ha ha感動詞あはは、ははは◆하ha하ha 하ha고go 말mal하ha다daあははと言う◆하ha하ha 웃u음seumあははの笑い◇하ha하ha거geo리ri다da動ははっと笑う↔︎엉eong엉eong感動詞えんえん(例)농담을 듣고 하하 웃었다.冗談を聞いて、あははと笑った。(コア) 短く軽く途切れる笑い声
356운동un dong名運動うんどう、エクササイズ、トレーニング◆운un동dong을eul 하ha다da運動する◆가ga벼byeo운un 운un동dong軽い運動◆정jeong기gi적jeo인gin 운un동dong定期的な運動◇운un동dong하ha다da動運動する◇운un동dong선seon수su名運動選手◇운un동dong장jang名運動場↔︎휴hyu식sik名休息(例)주말에 친구랑 운동을 해요.週末に友達と運動をします。(コア) 身体を動かして健康や体力を高める行為の中心概念
357전화jeon hwa名電話でんわ◆전jeon화hwa를reul 걸geol다da電話をかける◆전jeon화hwa를reul 받bat다tta電話に出る◆전jeon화hwa 통tong화hwa電話での通話◇전jeon화hwa번beon호ho名電話番号◇전jeon화hwa기gi名電話機◇전jeon화hwa선seon名電話線↔︎대dae면myeon名対面↔︎방bang문mun名訪問(例)내일 전화할게요.明日、電話しますね。(コア) 相手と声を直接つなぐ会話の回線や装置
358가수ga su名歌手かしゅ、歌唱家、ボーカリスト◆유yu명myeong한han 가ga수su有名な歌手◆신si인nin 가ga수su新人歌手◆솔sol로lo 가ga수suソロ歌手◆인in기gi 있in는neun 가ga수su人気のある歌手(例)이번 콘서트에는 유명한 가수를 초대했어요.今回のコンサートには有名な歌手を招きました。(コア) 舞台や録音で歌を声で届ける人
359이유i yu名理由りゆう、原因、事情◆아a무mu 이i유yu 없eop이ssi何の理由もなく◆이i유yu가ga 없eop다tta理由がない◆정jeong당dang한han 이i유yu正当な理由↔︎결gyeol과gwa名結果(例)늦은 이유를 말해 주세요.遅れた理由を教えてください。(コア) 出来事や判断の根拠や動機を示す中心的な意味。
360페이지pe i ji名ページ◆페pe이i지ji를reul 확hwa인gin하ha다daページを確認する◆첫cheot 페pe이i지ji最初のページ◆마ma지ji막mak 페pe이i지ji最後のページ◇홈hom페pe이i지ji名ホームページ◇웹wep페pe이i지ji名ウェブページ◇페pe이i지ji 수su名ページ数(例)다음 페이지를 넘겨 주세요.次のページをめくってください。(コア) 紙一枚の面や一つの画面として区切られた情報の単位
361곳got名ところ、場所、箇所◆좋jo은eun 곳gotいい場所◆갈gal 곳got行く場所◆모mo일il 곳got集まる場所◇이i곳got代名詞ここ◇그geu곳got代名詞その場所◇곳got곳kkot副あちこち(例)이 근처에 좋은 곳이 있나요?この近くに良いところがありますか?(コア) 空間だけでなく時間や状況の一時点や局面を指すもの
362평화pyeong hwa名平和へいわ、平穏、安寧◆평pyeong화hwa를reul 지ji키ki다da平和を守る◆평pyeong화hwa를reul 유yu지ji하ha다da平和を維持する◆세se계gye 평pyeong화hwa世界平和◇평pyeong화hwa롭rop다tta形平和だ◇평pyeong화hwa주ju의ui名平和主義◇평pyeong화hwa협hyeop정jjeong名平和協定↔︎전jeon쟁jaeng名戦争↔︎혼hol란lan名混乱(例)평화를 지키기 위해 노력합시다.平和を守るために努力しましょう。(コア) 争いがなく落ち着いた静けさ
363미국인mi gu gin名アメリカ人アメリカじん、米国人、アメリカ出身者◆미mi국gu인gin 친chin구guアメリカ人の友達◆미mi국gu인gin 관gwan광gwang객gaekアメリカ人観光客◆미mi국gu인gin 선seon생saeng님nimアメリカ人の先生↔︎한han국gu인gin名韓国人(例)그는 미국인이에요.彼はアメリカ人です。(コア) 国籍や出生地がアメリカである人
364클럽keul leop名クラブ、ナイトクラブ、クラブチーム◆클keul럽leo에be 가ga다daクラブに行く◆클keul럽leo에be서seo 놀nol다daクラブで遊ぶ◆클keul럽leop 음eu악makクラブ音楽◇클keul럽leop장jjang名クラブ長◇클keul럽leo회poe원won名クラブ会員◇클keul럽leom문mun화hwa名クラブ文化(例)주말에 클럽에 갈 거예요.週末にクラブに行く予定です。(コア) 音楽と人の熱気が重なる夜の社交場。
365항공hang gong名航空こうくう、空輸、航空便◆항hang공gong편pyeon便◆항hang공gong요yo금geum航空運賃◇항hang공gong기gi名航空機◇항hang공gong료nyo名航空料金↔︎해hae상sang名海上(例)그 회사는 항공 서비스를 제공합니다.その会社は航空サービスを提供しています。(コア) 飛行機などで空中を移動して人や荷物を運ぶ輸送の仕組み
366거기geo gi代名詞そこ副そこで名その場所◆거geo기gi에e 가ga다daそこに行く◆거geo기gi까kka지jiそこまで◆거geo기gi에e서seo 기gi다da리ri다daそこで待つ↔︎여yeo기gi代名詞ここ(例)거기에 뭐가 있어요?そこに何がありますか?(コア) 既に話題になったり相手に指された場所
367역사적yeok ssa jeok形歴史的れきしてき、歴史的価値のある◆역yeok사ssa적jeok 가ga치chi歴史的価値◆역yeok사ssa적jeok 증jeung거geo歴史的証拠◆역yeok사ssa적jeok 전jeon환hwan점jeom歴史的な転換点◇역yeok사ssa책chaek名歴史書◇역yeok사ssa교gyo육yuk名歴史教育↔︎현hyeon대dae적jeok形現代的(例)우리는 역사적인 장소를 방문했다.私たちは歴史的な場所を訪れた。(コア) 時の経過によって価値や意味が社会的に確立・評価されるという評価軸
368카페ka pe名カフェ、喫茶店、コーヒーショップ◆카ka페pe에e서seoカフェで◆카ka페pe 브beu런reon치chiカフェのブランチ◆카ka페pe 자ja리riカフェの席◇카ka페pe라ra떼tte名カフェラテ◇카ka페pe모mo카ka名カフェモカ◇카ka페pe거geo리ri名カフェ通り(例)오늘 카페에서 커피를 마셨어.今日カフェでコーヒーを飲んだ。(コア) 飲み物と軽食を楽しみながらくつろぐ場
369섹시하다sek ssi ha da形セクシー、色っぽい、色気がある◆섹sek시ssi한han 표pyo정jeong色っぽい表情◆섹sek시ssi한han 몸mom매maeセクシーな体つき◇섹sek시ssi미mi名色気、セクシーさ↔︎수su수su하ha다da形地味だ、飾り気がない(例)그녀는 섹시해요.彼女はセクシーです。(コア) 色気や魅力が外見や態度からにじみ出る状態
370팩스paek sseu名ファックス、ファックス機、ファクシミリ◆팩paek스sseu를reul 보bo내nae다daファックスを送る◆팩paek스sseu를reul 받bat다ttaファックスを受け取る◆팩paek스sseu 번beon호hoファックス番号◆팩paek스sseu로ro 전jeon송song하ha다daファックスで送信する◇팩paek스sseu기gi名ファックス機◇팩paek스sseu번beon호ho名ファックス番号↔︎이i메me일il名電子メール↔︎우u편pyeon名郵便(例)서류를 팩스로 보냈어요.書類をファックスで送りました。(コア) 紙の文書を電話線経由で遠隔地に複写して届けるという概念
371자연ja yeon名自然しぜん◆자ja연yeo을neul 느neu끼kki다da自然を感じる◆자ja연yeon 친chin화hwa적jeok自然にやさしい◆자ja연yeon 보bo호ho自然保護◇자ja연yeon스seu럽reop다tta形自然らしい◇자ja연yeon스seu러reo움um名自然らしさ↔︎인in공gong名人工(例)주말에 자연에서 산책했어요.週末に自然の中で散歩しました。(コア) 生きものや地形を含む、人工でない生命と環境のまとまり。
372챔피언chaem pi eon名優勝者ゆうしょうしゃ、王者、覇者◆전jeon 챔chaem피pi언eon元チャンピオン◆챔chaem피pi언eo을neul 꺾kkeok다ttaチャンピオンを破る◆챔chaem피pi언eo에ne게ge 도do전jeon하ha다daチャンピオンに挑む◇챔chaem피pi언eon십sip名チャンピオンシップ◇챔chaem피pi언eon전jeon名チャンピオン戦↔︎패pae자ja名敗者↔︎준ju우nu승seung자ja名準優勝者(例)이번 대회에서 챔피언이 된 사람은 누구예요?今回の大会で優勝者になった人は誰ですか?(コア) トロフィーを掲げている優勝者の姿。
373에스컬레이터e seu keol le i teo名エスカレーター◆에e스seu컬keol레le이i터teo를reul 타ta다daエスカレーターに乗る◆에e스seu컬keol레le이i터teo를reul 이i용yong하ha다daエスカレーターを利用する◆에e스seu컬keol레le이i터teo가ga 고go장jang나na다daエスカレーターが故障する↔︎계gye단dan名階段(例)백화점에 에스컬레이터가 있어요.デパートにエスカレーターがあります。(コア) 自動で動く階段
374오븐o beun名オーブン◆오o븐beun 예ye열yeolオーブンの予熱◆오o븐beun 온on도doオーブンの温度◇오o븐beun구gu이i名オーブン焼き◇미mi니ni오o븐beun名ミニオーブン(例)이 집 주방에는 오븐이 있어요.この家の台所にはオーブンがあります。(コア) 内部に熱をためて外側から内側へゆっくり火を通す炉状の加熱空間
375오페라o pe ra名オペラ、歌劇◆오o페pe라ra 관gwal람lamオペラ鑑賞◆오o페pe라ra 음eu악makオペラ音楽◇오o페pe라ra곡gok名オペラ曲◇오o페pe라ra하ha우u스seu名オペラハウス(例)이번 주말에 오페라를 보러 갈 거야.今週末にオペラを観に行く予定だよ。(コア) オーケストラとソリストが協演して歌で筋書きを見せる舞台
376뽀뽀ppo ppo名キス、チュー◆뽀ppo뽀ppo를reul 하ha다daキスをする◆첫cheot 뽀ppo뽀ppo初めてのキス◆뽀ppo뽀ppo를reul 받bat다ttaキスを受ける◇뽀ppo뽀ppo하ha다da動キスする(例)엄마가 아기에게 뽀뽀를 해 주었다.お母さんが赤ちゃんにキスをしてあげた。(コア) 短くて軽い唇や頬の接触を通して示す親しみや愛情の動作
377석유seo gyu名石油せきゆ、石油製品、原油◆석seo유gyu 수su입ip石油輸入◆석seo유gyu 소so비bi石油消費◆석seo유gyu 가ga격gyeok石油価格◇석seo유gyu제je품pum名石油製品◇석seo유gyu회hoe사sa名石油会社↔︎재jae생saeng에e너neo지ji名再生可能エネルギー(例)한국은 석유를 많이 수입한다.韓国は石油を多く輸入している。(コア) 燃やすとエネルギーになる黒い液体で、精製によって様々な 석유製品に分かれるもの
378스케줄seu ke jul名予定よてい、日程、スケジュール、予定表◆스seu케ke줄jul 변byeon경gyeong予定の変更◆스seu케ke줄jul 조jo율yul予定のすり合わせ◇스seu케ke줄jul표pyo名スケジュール表↔︎무mu계gye획hoek名無計画(例)오늘 스케줄이 어떻게 돼?今日の予定はどうなっている?(コア) 時間と出来事が順に並んだ一覧
379지하도ji ha do名地下道ちかどう、地下通路、地下歩道◆지ji하ha도do 입ip구kku地下道の入口◆지ji하ha도do 출chul구gu地下道の出口◆지ji하ha도do 계gye단dan地下道の階段◇지ji하ha철cheol名地下鉄◇지ji하ha실sil名地下室◇지ji하ha상sang가ga名地下街↔︎육yuk교kkyo名歩道橋↔︎횡hoeng단dan보bo도do名横断歩道(例)비가 와서 지하도로 걸어갔어요.雨が降っていたので地下道を歩いて行きました。(コア) 建物や道路の地下で人をつなぐ通路
380온라인ol la in名オンライン、ネット上◆온ol라la인in 쇼syo핑pingオンラインショッピング◆온ol라la인in 수su업eopオンライン授業◆온ol라la인in 회hoe의uiオンライン会議◇온ol라la인in몰mol名オンラインモール◇온ol라la인in화hwa名オンライン化↔︎오o프peu라ra인in名オフライン↔︎대dae면myeon名対面(例)다음 회의는 온라인으로 진행합니다.次の会議はオンラインで行います。(コア) 電子機器を介してつながる非対面の方法・場
381설명하다seol myeong ha da動説明するせつめいする、解説する◆자ja세se히hi 설seol명myeong하ha다da詳しく説明する◆간gan단dan히hi 설seol명myeong하ha다da簡単に説明する◆사sa용yong법beo을beul 설seol명myeong하ha다da使い方を説明する◇설seol명myeong名説明◇설seol명myeong서seo名説明書(例)제가 그 문제를 설명할게요.私がその問題を説明しますね。(コア) 言葉でわかりにくい点をはっきりさせる行為
382고향go hyang名ふるさと、故郷、出身地◆고go향hyang에e서seo 살sal다daふるさとで暮らす◆고go향hyang을eul 그geu리ri워wo하ha다daふるさとを懐かしむ◇향hyang수su名郷愁◇귀gwi향hyang名帰郷↔︎타ta향hyang名よその土地(例)이번 여름에 고향에 내려가요.今年の夏、ふるさとに帰ります。(コア) 心のよりどころとなる昔馴染みの土地
383부분bu bun名部分ぶぶん、一部、箇所◆핵haek심ssim 부bu분bun重要な部分◆부bu분bu을neul 확hwa인gin하ha다da部分を確認する◆일il부bu분bun一部分◇일il부bu분bun名一部分◇부bu분bun적jeok形部分的◇부bu분bun적jeo으geu로ro副部分的に↔︎전jeon체che名全体↔︎전jeon부bu名全部(例)이 책의 부분을 다 읽었어요.この本の部分を全部読みました。(コア) 全体を分割したときの一つのカテゴリーや項目
384디지털di ji teol名デジタル◆디di지ji털teol 기gi기giデジタル機器◆디di지ji털teol 카ka메me라raデジタルカメラ◆디di지ji털teol 콘kon텐ten츠cheuデジタルコンテンツ◇디di지ji털teol화hwa名デジタル化◇디di지ji털teol화hwa하ha다da動デジタル化する↔︎아a날nal로lo그geu名アナログ(例)요즘은 디지털 기기가 많아요.最近はデジタル機器が多いです。(コア) 情報を二値(0と1)や数値で表して処理する枠組み
385북한bu kan名北朝鮮きたちょうせん、朝鮮民主主義人民共和国◆북bu한kan 사sa람ram北朝鮮の人◆북bu한kan 주ju민min北朝鮮の住民◇북bu한ka인nin名北朝鮮人◇북bu한kan군gun名北朝鮮軍◇북bu한ka어neo名北朝鮮の言葉↔︎남nam한han名韓国↔︎대dae한han민min국guk名大韓民国(例)그는 북한에서 왔다.彼は北朝鮮から来た。(コア) 朝鮮半島の北部にある国家を指す一般的な呼称
386영화yeong hwa名映画えいが◆영yeong화hwa를reul 보bo다da映画を見る◆영yeong화hwa관gwa에ne 가ga다da映画館に行く◆영yeong화hwa를reul 추chu천cheon하ha다da映画を薦める◇영yeong화hwa관gwan名映画館◇영yeong화hwa제je名映画祭◇영yeong화hwa감gam독dok名映画監督(例)주말에 영화를 보러 갈래?週末に映画を見に行く?(コア) 連続した映像で物語や感情を伝える表現
387이동i dong名移動いどう動移動する◆이i동dong 수su단dan移動手段◆이i동dong 경gyeong로no移動経路◆이i동dong 중jung移動中◇이i동dong하ha다da動移動する◇이i동dong거geo리ri名移動距離↔︎정jeong지ji名停止(例)사무실 이동이 다음 주로 결정되었어요.事務所の移動は来週に決まりました。(コア) 人や物が一点から別の点へ移る動きの像
388메시지me si ji名メッセージ、伝言、連絡◆메me시si지ji를reul 읽ik다ttaメッセージを読む◆메me시si지ji에e 답dap장jjang하ha다daメッセージに返信する◆메me시si지ji가ga 도do착cha하ka다daメッセージが届く◇텍tek스sseu트teu메me시si지ji名テキストメッセージ◇광gwang고go메me시si지ji名広告メッセージ◇메me시si지ji알al림lim名メッセージ通知(例)핸드폰에 메시지가 왔어요.携帯にメッセージが来ました。(コア) デジタルで送受信される短い連絡の単位。
389킬로kil lo名キロ、キログラム◆세se 킬kil로lo3キロ◆0.5 킬kil로lo0.5キロ◆킬kil로lo당dang 가ga격gyeokキロ当たりの価格◇킬kil로lo그geu램raem名キログラム◇킬kil로lo칼kal로lo리ri名キロカロリー◇킬kil로lo미mi터teo名キロメートル(例)사과를 한 킬로 샀어.リンゴを1キロ買った。(コア) 正式名を略して身近さを出す言い方で、日常の話し言葉で重さを簡潔に伝える印象
390운동복un dong bok名運動着うんどうぎ、スポーツウェア、ジャージ、体操服◆운un동dong복bo을geul 입ip다tta運動着を着る◆운un동dong복bo으geu로ro 갈ga아ra입ip다tta運動着に着替える◆운un동dong복bo을geul 챙chaeng기gi다da運動着を用意する◇운un동dong화hwa名運動靴◇운un동dong장jang名運動場◇운un동dong선seon수su名運動選手↔︎정jeong장jang名スーツ↔︎예ye복bok名礼服(例)운동할 때는 운동복을 입으세요.運動する時は運動着を着てください。(コア) 体を動かすときに着る、動きやすさと汗処理を重視した服
391라디오ra di o名ラジオ、ラジオ放送、受信機◆라ra디di오o를reul 켜kyeo다daラジオをつける◆라ra디di오o를reul 끄kkeu다daラジオを消す◆라ra디di오o를reul 듣deut다ttaラジオを聞く◇라ra디di오o방bang송song국guk名ラジオ放送局◇라ra디di오o수su신sin기gi名ラジオ受信機↔︎텔tel레le비bi전jeon名テレビ(例)아침에 라디오를 켰어요.朝にラジオをつけました。(コア) 無線電波で送られる音声の放送
392한복han bok名韓国の伝統衣装かんこくのでんとういしょう、韓服、民族衣装◆한han복bo을geul 입ip다tta韓服を着る◆한han복bo을geul 빌bil리li다da韓服を借りる◆한han복bo을geul 입i어beo 보bo다da韓服を着てみる◇한han복bok집jjip名韓服店◇한han복bok대ttae여yeo점jeom名韓服レンタル店↔︎양yang복bok名スーツ↔︎일il상sang복bok名普段着(例)결혼식 때 한복을 입었어요.結婚式のときに韓国の伝統衣装を着ました。(コア) ゆったりとした上着と広い裾が作る曲線的で優雅なシルエット
393내용nae yong名内容ないよう、中身、要点、詳細◆내nae용yong 확hwa인gin内容の確認◆내nae용yong 보bo완wan内容の補完◇내nae용yong물mul名中身↔︎형hyeong식sik名形式(例)회의에서 내용을 간단히 설명해 주세요.会議で内容を簡単に説明してください。(コア) 内側に収められた中身や要点
394밀리미터mil li mi teo名ミリメートル、ミリ、ミリ単位◆밀mil리li미mi터teo 단da위nwiミリメートル単位◆밀mil리li미mi터teo로ro 표pyo시siミリメートルで表示◆밀mil리li미mi터teo 단da위nwi로roミリメートル単位で◇밀mil리li그geu램raem名ミリグラム◇밀mil리li리ri터teo名ミリリットル(例)이 나사의 길이는 5 밀리미터입니다.このネジの長さは5ミリメートルです。(コア) 1メートルを千に分けたごく小さな長さを表す尺度
395세트se teu名一組ひとくみ、セット、一式◆세se트teu 할ha인rinセット割引◆세se트teu 구gu매maeセット購入◆세se트teu 가ga격gyeokセット価格◇세se트teu상sang품pum名セット商品↔︎단dan품pum名単品(例)그 가게에서는 컵과 접시를 세트로 팔아요.その店ではカップと皿を一組で売っています。(コア) 一緒に使う品がまとめられた一組
396무엇mu eot代名詞何なに、何か◆무mu엇eo을seul何を◆무mu엇eo이si何が◇무mu엇eot보ppo다da副何よりも◇무mu엇eo인sin가ga代名詞何か(例)무엇이 문제예요?何が問題ですか?(コア) 対象の中身や種類が不明なときにその正体を探る『何』
397휴일hyu il名休みやすみ、休日◆휴hyu일i에re 외oe출chul하ha다da休日に外出する◆휴hyu일i에re 여yeo행haeng 가ga다da休日に旅行に行く◇공gong휴hyu일il名祝日◇연yeon휴hyu名連休↔︎평pyeong일il名平日↔︎근geun무mu일il名勤務日(例)이번 휴일에 친구랑 놀 거예요.今回の休みは友達と遊びます。(コア) 仕事や学業など通常の活動が行われない一日を思い浮かべさせる概念。
398응eung感動詞うん、うんうん、いいよ◆응eung 알al겠ge어sseoうん、わかった◆응eung 좋jo아aうん、いいよ◆응eung 고go마ma워woうん、ありがとう↔︎아a니ni感動詞いいえ↔︎아a니ni야ya感動詞違うよ(例)숙제 다 했어? 응, 이미 했어.宿題全部やった? うん、もうやった。(コア) 日常会話で使うカジュアルな一語の肯定応答
399소포so po名小包こづつみ、荷物、郵便物◆소so포po를reul 보bo내nae다da小包を送る◆소so포po가ga 도do착cha하ka다da小包が届く◆소so포po를reul 받bat다tta小包を受け取る◇국guk제jje소so포po名国際小包◇소so포po요yo금geum名小包料金◇소so포po장jang名小包装(例)오늘 소포가 도착했어요.今日、小包が届きました。(コア) 郵便で送られる包まれた荷物
400재즈jae jeu名ジャズ◆재jae즈jeu 공gong연yeonジャズ公演◆재jae즈jeu 클keul럽leopジャズクラブ◇재jae즈jeu계gye名ジャズ界(例)나는 재즈를 좋아해.私はジャズが好きです。(コア) 即興演奏とスウィング感を核とする音楽