オーブン

오o븐beun

意味

  • 名 オーブン
오븐のイラスト

例文

이i 집jip 주ju방bang에e는neun 오o븐beu이ni 있i어sseo요yo.

この家の台所にはオーブンがあります。

빵ppang은eun 오o븐beu을neul 예ye열yeol한han 뒤dwi에e 구gu워wo야ya 해hae요yo.

パンはオーブンを予熱してから焼かなければなりません。

コアイメージ

内部に熱をためて外側から内側へゆっくり火を通す炉状の加熱空間

関連語

(名) 오o븐beun구gu이i：オーブン焼き

(名) 미mi니ni오o븐beun：ミニオーブン

使い方

類義語との違い

오o븐beun: 予熱してから使い、内部の熱で料理を外側から中へゆっくり加熱する台所用の器具
그geu릴ril: 上火などで食材の表面を強く焼く調理設備
토to스seu터teo: 薄切りパンを短時間で焼いてこんがりさせる小型機器
전jeon자ja레re인in지ji: 電磁波で内部の水分を振動させて食べ物を短時間で温める機器

韓国語での定義

열yeo을reul 내nae부bu에e 가ga두du어eo 베be이i킹king이i나na 로ro스seu트teu 요yo리ri를reul 하ha는neun 조jo리ri기gi구gu

語源

오븐は英語 oven の音写外来語で、語源の oven は古英語 ofen に由来し、炉から調理器具への意味変化を経て近代に韓国語にも定着した語である

コラム

  • レシピでは '오븐 180도' や '예열 10분' のように温度や予熱時間が数字＋도で表記されることが多い

ゲームで覚える・約 1 分

오븐 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「オーブン」は韓国語で何と言う？

「オーブン」は韓国語で「오븐」と言います。英語の oven に由来する外来語で、家庭用の電気オーブンから業務用の大型オーブンまで幅広くこの単語が使われます。電子レンジ機能と一体になったオーブンレンジも、日常会話では単に「오븐」と呼ばれることが一般的です。

使い分け

  • 오븐

    オーブン全般を指す最も標準的な表現です。パンや肉を焼く調理器具として日常的に広く使われます。

    오븐에 닭을 구웠어요.

    オーブンで鶏肉を焼きました。

よくある間違い

  • ✕ 전자레인지로 쿠키를 구워요.

    ○ 오븐으로 쿠키를 구워요.

    温め用の電子レンジは「전자레인지」と呼び、オーブンとは明確に区別します。

「オーブン」のよくある質問

Q. 「オーブントースター」は何と言いますか？
韓国語では「오븐 토스터」や単に「토스터」と言います。ただし、韓国の家庭ではトースターよりも、小型の「오븐」やエアフライヤー（에어프라이어）を使うことが一般的です。
Q. 「オーブンで焼く」の韓国語表現は？
「오븐에 굽다」と表現します。「오븐으로（オーブンで）」と言うこともできますが、庫内に入れて焼くニュアンスから助詞「에（〜に）」を使うことがとても自然です。

「オーブン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ