政治

정jeong치chi

意味

  • 名 政治せいじ
정치のイラスト

例文

저jeo는neun 정jeong치chi 이i야ya기gi는neun 싫si어reo해hae요yo.

私は政治の話は嫌いです。

최choe근geu에ne 정jeong치chi 논non쟁jaeng이i 커keo졌jeot다tta.

最近、政治論争が大きくなった。

コアイメージ

集団の意思決定と力の動きが重なる公共の領域とその過程

関連語

(名) 정jeong치chi인in：政治家

(形) 정jeong치chi적jeok：政治的

使い方

類義語との違い

정jeong치chi: 集団の意思決定や力のやり取りが行われる公共の場と、そこに関わる活動や仕組み
정jeong부bu: 国や地域を運営する組織や機関とそこで働く人々
정jeong책chaek: 国や団体が決めて実行する方針や取り組み
정jeong당dang: 共通の主張や目標を持って政治活動をする組織
정jeong치chi인in: 政治に関わる仕事をする人

韓国語での定義

국guk가kka의ui 운u영nyeong과gwa 공gong공gong의ui 문mun제je에e 관gwan한han 결gyeol정jeong과gwa 그geu 과gwa정jeong, 또tto는neun 그geu런reon 분bu야nya.

語源

정치は漢字の政治（政＋治）に由来し、政は統治や命令を、治は秩序を整えることを意味し、二字で共同体を管理し秩序を保つ行為や領域を指す語になった

コラム

  • 韓国語では関心を表すときに「정치에 관심이 있다」、性質を表すときに「정치적이다」のように形が変わるため、興味を示すときは前者、性質や傾向を述べるときは後者を使うと誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

정치 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「政治」は韓国語で何と言う？

「政治」は韓国語で「정치」と言います。漢字「政治」の韓国語読みそのままの単語で、国家の統治機構や政党活動といった本来の意味から、組織内での立ち回りや駆け引きを指す日常会話での比喩表現まで、日本語の「政治」とほぼ同じ範囲で広く用いられます。

使い分け

  • 정치

    国家の統治や政策決定、社会的な権力争いなど、日本語の「政治」と全く同じ意味で公私問わず幅広く使われます。

    청년들의 정치 참여가 늘고 있습니다.

    若者たちの政治参加が増えています。

よくある間違い

  • ✕ 정치가에 입후보하다

    ○ 정치인에 입후보하다

    韓国語では「政治家」よりも「정치인（政治人）」と呼ぶのが一般的です。

「政治」のよくある質問

Q. 「政治家」は韓国語で何と言いますか？
「정치인（政治人）」と言うのが最も自然で一般的です。「정치가（政治家）」という語も存在しますが、ニュースや日常会話では「정치인」が広く使われます。
Q. 「社内政治」は韓国語でも通じますか？
通じます。「사내 정치（社内政治）」と表現し、日本と同様に会社内の派閥争いや立ち回りを指す言葉として、ビジネスシーンなどで日常的に使われています。

「政治」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ