運動
意味
- 名 運動
- 名 エクササイズ
- 名 トレーニング
例文
コアイメージ
身体を動かして健康や体力を高める行為の中心概念
関連語
使い方
類義語との違い
운동: 体を動かして体力や健康を維持・増進する行為。
달리기: 速度や距離を設定して走ることで持久力や速度を高める運動。
스트레칭: 筋肉や関節を伸ばして柔軟性を高める軽い運動。
산책: 歩いて気分転換や健康維持をする軽めの身体活動。
근력운동: 負荷をかけて筋肉を鍛え、筋力を増やす運動。
韓国語での定義
語源
漢字語で運は「움직이거나 옮김・流れ」を意味し、動は「몸이 실제로 움직이는 일」を表すため、両字が合わさると元来は「動き全般」を指し、近代以降は特に身体を鍛える行為やスポーツを表す語として定着した
コラム
- 韓国語では単に「운동」と言えば日常会話では身体を動かすエクササイズを指すことが多く、社会的な運動は通常「사회운동」など複合語で表す
ゲームで覚える・約 1 分
운동 をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「運動」は韓国語で何と言う？
「運動」は韓国語で「운동（ウンドン）」と言います。日本語の漢字「運動」をそのまま韓国語読みした単語で、スポーツ全般やフィットネス、社会的な運動まで幅広く対応します。会話で「運動します」と動詞で表すときは、丁寧さや相手に合わせて「운동해요（ウンドンヘヨ）」や「운동해（ウンドンヘ）」と語尾を変えて使い分けます。
言い方と読み方
- 운동名詞
読み方: ウンドン（undong）
体を動かすスポーツ全般や筋トレ、社会運動などを指す最も標準的な表現です。
- 운동해요丁寧
読み方: ウンドンヘヨ（undonghaeyo）
日常会話で「運動します」「運動しています」と丁寧に伝えるときの標準形です。
- 운동해くだけた
読み方: ウンドンヘ（undonghae）
友達や年下の相手に「運動するよ」「運動して」とタメ口で話すときに使います。
- 운동합니다かしこまった
読み方: ウンドンハムニダ（undonghamnida）
面接や職場、自己紹介など改まった席で「運動します」と報告する表現です。
使い分け
- 운동
スポーツや筋トレ、日常の健康づくりの活動全般を指す最も基本の名詞です。
건강을 위해서 운동을 시작했어요.
健康のために運動を始めました。
よくある間違い
✕ 스포츠해요 (スポーツします)
○ 운동해요 (運動します)
韓国語では球技やジム通いなども含め、体を動かす行為全般を「운동」と言うのが自然です。
✕ 헬스해요 (筋トレしますの意味で動詞化)
○ 운동해요 または 헬스장에 가요
ジム通いは「헬스（ヘルス）」ですが、「헬스하다」より「운동하다」と表現するのが一般的です。
「運動」のよくある質問
Q. 発音のコツはありますか？
「운（ウン）」は口を丸めて「ウ」と言った後、舌先を前歯の裏につけて「ン（n）」で止めます。「동（ドン）」は口を軽く開けて奥で響かせる「ン（ng）」で発音します。前後の「ン」で口の形が変わる点に注意すると自然に伝わります。
Q. 「何の運動をしてるの？」と聞かれたら？
「헬스해요（ジムで筋トレしています）」「요가해요（ヨガをしています）」「러닝해요（ランニングしています）」のように、種目名の後に「해요」を付けて答えるのが最も自然でスムーズです。
Q. ジムに行くことも「運動」と言えますか？
はい、言えます。韓国ではフィットネスクラブに通って筋トレや有酸素運動をすることを単に「운동하러 가요（運動しに行きます）」と表現するのが非常に一般的です。
「運動」は英語では
「運動」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1