단품

「단품」の例文例文

「단품」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  햄버거는 세트 말고 단품으로 주세요.

  ハンバーガーはセットではなく単品でください。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  패키지 상품보다는 필요한 것만 골라서 단품으로 구매하는 편이 낫겠어요.

  パッケージ商品よりは必要なものだけ選んで単品で購入するほうが良さそうです。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 브랜드는 세트 구성의 인기에 힘입어 핵심 제품의 단품 출시를 전격 결정했습니다.

  該当ブランドはセット商品の人気を受け、主軸製品の単品発売を電撃決定しました。

• 日常会話

  음료는 안 마실 거니까 그냥 피자만 단품으로 시킬까?

  飲み物は飲まないから、ピザだけ単品で頼もうか？

「단품」の使い方使い方

• 단dan품pum 메me뉴nyu

  単品メニュー

  주문할 단품 메뉴를 정했어요.注文する単品メニューを決めました。

• 단dan품pum 가ga격gyeok

  単品価格

  단품 가격을 확인한 뒤 주문했어요.単品価格を確認してから注文しました。

• 단dan품pum 판pan매mae

  単品販売

  이 매장은 케이크 단품 판매도 해요.この店ではケーキの単品販売もしています。

「단품」とよく一緒に使う語

• 단품을 주문하다　単品を注文する
  （주문하다：注文する）
• 단품을 구매하다　単品を購入する
  （구매하다：購入する）
• 단품을 구입하다　単品を買う
  （구입하다：買う）
• 단품 옵션　単品のオプション
  （옵션：オプション）

「단품」の類義語との違い類義語との違い

단dan품pum: セットや付属物がつかず、一品だけで提供される商品や料理
세se트teu: 複数の料理や商品を組み合わせて一つの注文として一度に提供される販売形態
낱nat개kkae: 一つずつ別々に売られる品やその一つ分

「단품」の韓国語での定義韓国語での定義

세se트teu로ro 묶muk지jji 않an고ko 개gae별byeol적jeo으geu로ro 판pan매mae되doe는neun 상sang품pu이mi나na 음eum식si의gui 한han 품pum목mo을geul 이i르reu는neun 말mal.

「단품」のよくある間違い

• ✕ 낱개 가격

  ○ 단품 가격

  日本語の「単品価格」はセットではない料理の価格を指すことがあるため、飲食店でセット価格と比べる価格には「낱개」ではなく「단품」を使います。