電話

전jeon화hwa

意味

  • 名 電話でんわ
  • 名 電話でんわ
전화のイラスト

例文

내nae일il 전jeon화hwa할hal게ge요yo.

明日、電話しますね。

내nae일il 전jeon화hwa할hal게ge요yo.

明日、電話しますね。

회hoe의ui 중jung이i라ra서seo 지ji금geu은meun 전jeon화hwa를reul 받ba을deul 수su 없eop어sseo요yo.

会議中なので今は電話に出られません。

コアイメージ

相手と声を直接つなぐ会話の回線や装置

関連語

(名) 전jeon화hwa번beon호ho：電話番号

(名) 전jeon화hwa기gi：電話機

(名) 전jeon화hwa선seon：電話線

↔︎ (名) 대dae면myeon：対面

↔︎ (名) 방bang문mun：訪問

使い方

類義語との違い

전jeon화hwa: 相手と声でやり取りするための電話回線や電話そのもの。
핸haen드deu폰pon: 携帯して使う小型の電話機で、通話やメッセージができる。
통tong화hwa: 電話で話をすること。
전jeon화hwa번beon호ho: 相手を識別して電話をかけるための番号。

韓国語での定義

전jeon화hwa기gi나na 회hoe선seo을neul 통tong해hae 상sang대dae와wa 목mok소sso리ri로ro 대dae화hwa하ha는neun 행haeng위wi 또tto는neun 그geu 장jang치chi

語源

語は漢字の '電' と '話' から成り、近代に西洋の電話技術が入ってきた際に電気を媒介にして話を伝える概念を漢字で表して作られ、韓国語では '전화' という音で用いられている

コラム

  • 丁寧な場面では '전화드리겠습니다'、カジュアルな場面では '전화할게요' といった言い方が使われ、かける行為は '전화 걸다'、受ける行為は '전화 받다' と言う点を押さえる

ゲームで覚える・約 1 分

전화 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「電話」は韓国語で何と言う？

「電話」は韓国語で「전화」と言います。日本語と同じ漢字「電話」に由来する言葉で、機器そのものだけでなく通話や電話をかける行為全般を指します。「電話する」は「전화하다」と表現し、日常会話からビジネスまで幅広く用いられます。

使い分け

  • 전화

    通話、電話機、電話をかける行為全般を指す最も標準的な表現です。日常会話から公の場まで幅広く使われます。

    나중에 다시 전화할게요.

    あとでかけ直します。

よくある間違い

  • ✕ 전화를 듣다

    ○ 전화를 받다

    「電話に出る」は韓国語で「電話を受ける（받다）」と表現します。

「電話」のよくある質問

Q. 「電話番号」は何と言いますか？
「전화번호」と言います。「번호」は番号という意味です。「電話番号を教えてください」と言いたいときは「전화번호 좀 알려 주세요」と表現するのが自然です。
Q. 「電話を切る」はどう言いますか？
「전화를 끊다」と言います。「끊다」は断つ、切るという意味の動詞です。会話を終えて「切るね」と親しい相手に言う場合は「끊을게」とよく言います。

「電話」は英語では

「電話」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ