結果

결gyeol과gwa

意味

  • 名 結果けっか
결과のイラスト

例文

실sil험heom 결gyeol과gwa가ga 잘jal 나na왔wa어sseo요yo.

実験の結果がうまく出ました。

인in터teo넷ne으seu로ro 결gyeol과gwa를reul 확hwa인gin했haet더tteo니ni 오o류ryu가ga 있i었sseo어sseo요yo.

インターネットで結果を確認したら、エラーがありました。

コアイメージ

原因や過程を経て生じる最終的な状態または成果

関連語

(名) 결gyeol과gwa물mul：成果物

(名) 결gyeol과gwa보bo고go：結果報告

↔︎ (名) 원wo인nin：原因

使い方

類義語との違い

결gyeol과gwa: 過程の結果として生じる最終的な状態や成果
효hyo과gwa: ある行動や手段がもたらす作用やその強さ
성seong과gwa: 一定の努力や業務の結果として得られる業績や成果
영yeong향hyang: ある事柄が他に及ぼす作用や変化のこと
결gyeol말mal: 出来事や話の終わりに訪れる終局や結末

韓国語での定義

어eo떤tteon 원wo인ni이ni나na 과gwa정jeong을eul 거geo쳐cheo 드deu러reo나na는neun 최choe종jong적jeo인gin 상sang태tae나na 성seong과gwa를reul 이i르reu는neun 말mal.

語源

漢字語で、結はつなぐ・まとまること、果は実や結果を表し、結と果が合わせて『つながってできた実』という意味から過程の末に現れる成果や帰結を表す語になった。

コラム

  • 似た語に '성과' や '효과' があるが、성과は業績や成果そのものの側面を、효과は作用の有無や強さを強調するため、文脈によっては '결과' と置き換えられない点に注意する。

ゲームで覚える・約 1 分

결과 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「結果」は韓国語で何と言う？

日本語の「結果」に当たる最も一般的で標準的な韓国語は「결과」です。漢字「結果」の韓国語読みであり、試験の合否、試合の勝敗、物事の成り行きなど、日本語とほぼ同じ感覚で幅広い場面でそのまま使えます。

使い分け

  • 결과

    物事の結末や原因から生じた状態を表す標準的な語です。日常会話から公式な発表まで幅広く使われます。

    시험 결과를 확인했어요.

    試験の結果を確認しました。

よくある間違い

  • ✕ 결과적（結果として、結局の意で副詞的に単独使用）

    ○ 결과적으로

    「結果として」と副詞的に使う場合は、助詞「-으로」を付けて「결과적으로」とします。

「結果」のよくある質問

Q. 「結果として〜」はどう言う？
「결과적으로（結果的に）」や「그 결과（その結果）」と表現するのが一般的です。文頭に置いて前述の事柄から生じた結論や出来事を述べるときによく使われます。
Q. 「良い結果」は韓国語で何？
「좋은 결과」と言います。試験や面接などを控えた相手を励ます際に、「좋은 결과가 있기를 바라요（良い結果が出ますように）」といった形で非常によく用いられる定番の表現です。

「結果」は英語では

「結果」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ