몸매

「몸매」の例文例文

「몸매」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  수영을 자주 하면 예쁜 몸매를 가질 수 있어요.

  水泳をよくすれば綺麗なスタイルを手に入れられますよ。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  이 바지는 신축성이 좋아서 체형을 보완하고 몸매를 날씬해 보이게 해 준다.

  このズボンは伸縮性が良くて体型をカバーし、スタイルをスリムに見せてくれる。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현대 사회에서는 비현실적인 몸매를 강조하는 미디어로 인해 청소년들의 외모 스트레스가 심화되고 있다.

  現代社会では非現実的な体型を強調するメディアによって、青少年たちの外見ストレスが深刻化している。

• 日常会話

  너 요즘 살 빠졌어? 헐렁한 옷 입어도 몸매가 확 드러나네.

  あんた最近痩せた？だぼっとした服着ててもスタイルの良さが丸わかりだよ。

「몸매」の意味ごとの使い方

• スタイル

  그녀는 춤으로 몸매와 자세를 함께 가꾼다.

  彼女はダンスでスタイルと姿勢を一緒に整える。

「몸매」の使い方使い方

• 군gun살sal 없eom는neun 몸mom매mae

  贅肉のない体型

  군살 없는 몸매를 유지하려고 매일 운동한다.贅肉のない体型を保つために毎日運動する。

• 균gyun형hyeong 잡ja힌pin 몸mom매mae

  バランスの取れた体型

  균형 잡힌 몸매를 만들기 위해 식단을 조절한다.バランスの取れた体型を作るために食事を調整する。

• S라ra인in 몸mom매mae

  Sラインの体型

  그 배우는 S라인 몸매로 유명하다.その俳優はSラインの体型で有名だ。

「몸매」とよく一緒に使う語

• 좋은 몸매　良い体型
  （좋다：いい）
• 날씬한 몸매　細身の体型
  （날씬하다：ほっそりしている）
• 몸매를 관리하다　体型を整える
  （관리하다：管理する）
• 몸매를 가꾸다　体型を整える
  （가꾸다：手入れする）
• 몸매를 유지하다　体型を維持する
  （유지하다：維持する）
• 몸매가 드러나다　体型が表れる
  （드러나다：明らかになる）

「몸매」の類義語との違い類義語との違い

몸mom매mae: 体の線や各部分の比率から見える見た目の形で、魅力や性的な含みを持つことがある。
체che형hyeong: 骨格や脂肪のつき方などで分類される体全体の形やタイプを表す中立的な語だ。
체che격gyeok: 骨の太さや身長など体の大きさに関するつくりを示す語だ。
외oe모mo: 顔つきや身だしなみなど見た目全体のことを指す語だ。

「몸매」の韓国語での定義韓国語での定義

허heo리ri선seon·가ga슴seum선seon·엉eong덩deong이i선seon 등deung 신sin체che의ui 곡gok선sseon과gwa 부bu분bun별byeol 비bi율yu을reul 포po함ham한han 사sa람ra의mui 외oe형hyeong적jeok 특teuk징jjing을eul 이i르reu는neun 말mal

「몸매」のよくある間違い

• ✕ 그녀는 몸매가 크다

  ○ 그녀는 체격이 크다

  日本語の「体型」は曲線や比率だけでなく体の大きさも表せますが、「몸매」は主に体の線や比率を表すため、大きさには「체격」を使います。