육교

「육교」の例文例文

「육교」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  역 앞에 큰 육교가 있습니다.

  駅の前に大きな歩道橋があります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  계단을 오르내리기 힘들어서 육교 대신 횡단보도를 이용했어요.

  階段を上り下りするのが大変で、歩道橋の代わりに横断歩道を利用しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  보행 약자의 이동 편의를 증진하기 위해 낡은 육교를 철거하고 평면 횡단보도를 설치하는 추세입니다.

  歩行弱者の移動の利便性を高めるため、老朽化した歩道橋を撤去して平面の横断歩道を設置する傾向にあります。

• 日常会話

  저 육교만 지나면 바로 우리 집이야.

  あの歩道橋さえ通り過ぎればすぐうちだよ。

「육교」の使い方使い方

• 육yuk교kkyo를reul 건geon너neo다da

  歩道橋を渡る

  육교를 건넌 뒤에 버스를 탔어요.歩道橋を渡った後、バスに乗りました。

• 육yuk교kkyo 위wi

  歩道橋の上

  육교 위에서 신호를 기다렸어요.歩道橋の上で信号を待ちました。

• 육yuk교kkyo 아a래rae

  歩道橋の下

  육교 아래에 작은 가게가 있어요.歩道橋の下に小さな店があります。

「육교」とよく一緒に使う語

• 육교를 건너다　歩道橋を渡る
  （건너다：渡る）
• 육교를 이용하다　歩道橋を利用する
  （이용하다：利用する）
• 육교에 오르다　歩道橋に上る
  （오르다：上がる）
• 육교 계단　歩道橋の階段
  （계단：階段）
• 육교 아래　歩道橋の下
  （아래：下に）

「육교」の類義語との違い類義語との違い

육yuk교kkyo: 車道の上に設けられた、歩行者だけが使う小さな高架橋
지ji하ha도do: 地面の下を通り、歩行者が車道を横断するための通路
횡hoeng단dan보bo도do: 道路上にある、歩行者が渡るための白線で示された場所
다da리ri: 川や道路などの上を渡るための構造物

「육교」の韓国語での定義韓国語での定義

사sa람ra이mi 차cha도do를reul 건geon널neol 때ttae 이i용yong하ha는neun 보bo행haeng자ja 전jeo용nyong의ui 다da리ri

「육교」のよくある間違い

• ✕ 자동차가 다니는 육교

  ○ 자동차가 다니는 고가도로

  日本語の「陸橋」は歩行者用の歩道橋だけでなく車が通る高架道路も指せるため、車道をまたぐ道路を表す場合は「육교」ではなく「고가도로」を使います。