技術

기gi술sul

意味

  • 名 技術ぎじゅつ
  • 名 技能
  • 名 テクニック
기술のイラスト

例文

요yo즘jeu은meun 기gi술su이ri 빠ppa르reu게ge 발bal전jjeon하ha고go 있it다tta.

最近は技術が急速に発展している。

이i 일i에re는neun 기gi술sul보bo다da 경gyeong험heo이mi 더deo 중jung요yo하ha다da.

この仕事には技術より経験のほうが重要だ。

コアイメージ

知識や経験を応用して問題を解決するための方法や仕組み

関連語

(名) 기gi술sul자ja：技術者

(名) 기gi술sul력lyeok：技術力

(名) 기gi술sul자ja격gyeok：技術資格

↔︎ (名) 무mu능neung：無能

↔︎ (名) 미mi숙su함kam：未熟さ

使い方

類義語との違い

기gi술sul: 学んだ知識や経験を用いて課題を解決するための手段や仕組み
방bang법beop: 目標を達成するために行うやり方や手順
노no하ha우u: 実務や経験を通して身につけた、役に立つ具体的なやり方やコツ
솜som씨ssi: 手先や作業に現れる巧みさや腕前
기gi술sul력lyeok: 技術を実際に発揮する力やその分野での能力の程度

韓国語での定義

지ji식sik과kkwa 경gyeong험heo을meul 바ba탕tang으eu로ro 문mun제je를reul 해hae결gyeol하ha는neun 방bang법beo이bi나na 체che계gye, 또tto는neun 그geu 결gyeol과gwa로ro 만man들deu어reo진jin 도do구gu와wa 시si스seu템tem

語源

語は漢字の技術(技＋術)に由来し、技が実際に行う技能や手わざを、術が方法や体系を表し、結びついて『問題解決のための方法や体系』という意味を帯びるようになった

コラム

  • 実務や研究の場面では '기술' が分野名と結び付いて使われることが多く、情報技術なら 정보기술(IT)、医療関連なら 생명공학기술のように前に分野を付けて『どの技術か』を明確にする習慣がある

ゲームで覚える・約 1 分

기술 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「技術」は韓国語で何と言う？

「技術」は韓国語で「기술」と言います。日本語の「技術」と同じ漢字に由来する漢字語で、科学技術や産業のテクノロジーから、職人の熟練した技、スポーツや演奏の技能まで、日本語とほぼ同じ幅広い意味で使われます。日常会話からビジネスまで幅広く用いられる語です。

使い分け

  • 기술

    科学技術やデジタル技術だけでなく、個人の技能やテクニックまで、日本語の「技術」と同じ感覚で幅広く使える漢字語です。

    새로운 기술을 배우고 있습니다.

    新しい技術を学んでいます。

よくある間違い

  • ✕ 기슬

    ○ 기술

    発音のつられなどで母音を「ㅡ（ウ）」にしがちですが、正しくは「ㅜ（ウ）」の「기술」です。

「技術」のよくある質問

Q. 「最新技術」は何と言いますか？
「최신 기술」と言います。「최신（最新）」をそのまま前につけるだけで通じます。IT業界やニュースなどで頻繁に使われる定番の表現です。
Q. 「技術者」は韓国語で？
「기술자」と言います。「자」は「者」の漢字語です。なお、専門職のエンジニアを指す場合は、英語由来の「엔지니어」という言葉も日常や職場でよく使われます。

「技術」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ