「大学」は韓国語で？言い方・例文一覧

韓国語

意味

例文

「大学」は韓国語で何と言う？

「大学」は韓国語で「대학」または「대학교」と言います。会話では短くて発音しやすい「대학」が最も一般的によく使われます。一方、「대학교」は機関としての正式名称や、4年制大学であることを明確に示したい場合に使われる傾向があります。日常会話で「大学に通う」などと言う時は「대학」を使えば自然です。

使い分け

대학
日常会話で広く使われる最も一般的な表現です。単科大学や短期大学を含む総称としても用いられます。
내년에 대학에 입학해요.
来年、大学に入学します。
대학교
正式な機関名や校名、主に総合大学（4年制）を指す際に使われます。書類や公の場で好まれる表現です。
어느 대학교를 다니세요?
どこの大学に通っていらっしゃいますか。

よくある間違い

✕ 서울대학에 다녀요.
○ 서울대학교에 다녀요. / 서울대에 다녀요.
特定の大学名を言う時は「〜대학교」とするか、「서울대」のように略すのが自然です。

「大学」のよくある質問

Q. 「大学生」は韓国語で何と言いますか？

「대학생」と言います。「대학교생」とは言わないため注意が必要です。「大学院生」も同様に「대학원생」と言います。

Q. 大学名を略して呼ぶことはありますか？

はい、非常によくあります。例えばソウル大学校は「서울대」、高麗大学校は「고려대」のように、大学名の下に「대」を付けて呼ぶのが一般的です。

例文

저jeo는neun 대dae학ha에ge 다da니ni고go 있i어sseo요yo.

私は大学に通っています。

내nae년nyeo에ne 대dae학ha에ge 지ji원won할hal 거geo예ye요yo.

来年、大学に出願するつもりです。

コアイメージ

複数の学問が集まり、講義と研究が日々行われる学術的なキャンパス

使い方

대dae학ha에ge 지ji원won하ha다da

大学に出願する
대dae학ha을geul 선seon택tae하ka다da

大学を選ぶ
대dae학ha에ge 다da니ni다da

大学に通う

類義語との違い

대dae학hak: 複数の学部や研究室を持ち、講義と研究が行われる高等教育の教育機関
대dae학hak교kkyo: 正式名称に使われることが多い、高等教育を行う学校名の呼び方
학hak교kkyo: 幼児から大人までを含む、学ぶ場や教育を行う施設の一般的な呼び方
대dae학ha원gwon: 修士や博士の学位取得を目指して研究と教育が行われる高等教育の課程や機関
학ha원gwon: 特定の科目や技能を有料で教える民間の教育施設