エスカレーター

에e스seu컬keol레le이i터teo

意味

에스컬레이터のイラスト

例文

백bae화kwa점jeo에me 에e스seu컬keol레le이i터teo가ga 있i어sseo요yo.

デパートにエスカレーターがあります。

에e스seu컬keol레le이i터teo를reul 타ta고go 올ol라la가ga면myeon 편pyeon해hae요yo.

エスカレーターに乗って上がると楽です。

コアイメージ

自動で動く階段

関連語

↔︎ (名) 계gye단dan：階段

使い方

類義語との違い

에e스seu컬keol레le이i터teo: 動く段差が連なり自動で回転して、歩かずに上下移動できる階段状の装置。
엘el리li베be이i터teo: 人が乗りボタンで上下に移動する箱型の昇降機。
계gye단dan: 建物の階を結ぶための固定された段になった通路。

韓国語での定義

쇼syo핑ping몰mo이ri나na 역yeok 등deung에e서seo 사sa람ram들deu이ri 계gye단dan 대dae신sin 자ja동dong으eu로ro 오o르reu내nae릴ril 때ttae 사sa용yong하ha는neun 연yeon속sok 발bal판pa의nui 장jang치chi

語源

韓国語の 표기는英語 escalator を音写したもので、英語ではラテン語の scala（はしご・階段）を語源とする造語として作られ、やがて各国語に借用されて定着した歴史がある

コラム

  • 日常会話では「에스컬레이터를 타다／내리다」という表現が基本であり、エスカレーター上で走ったり飛び跳ねたりすることは危険である点を合わせて覚えておくと安全な会話と行動に役立つ

ゲームで覚える・約 1 分

에스컬레이터 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「エスカレーター」は韓国語で何と言う？

「エスカレーター」は韓国語で「에스컬레이터」と言います。英語の「escalator」から来た外来語で、駅や商業施設など日常のあらゆる場面で使われる最も標準的な表現です。日本語と同様に案内表示や会話などでそのまま使えます。

使い分け

  • 에스컬레이터

    日常会話から案内標識まで幅広く使われる標準的な表現です。駅、デパート、空港などの移動設備を指します。

    에스컬레이터를 타고 2층으로 올라가세요.

    エスカレーターに乗って2階へ上がってください。

よくある間違い

  • ✕ 에스카레이터

    ○ 에스컬레이터

    日本語の発音に引きずられ「カ」にしがちですが、韓国語の正書法では「컬（コル）」と表記します。

「エスカレーター」のよくある質問

Q. 「上り」「下り」はどう言う？
上りは「상행（上り）」または「올라가는 에스컬레이터（上がるエスカレーター）」、下りは「하행（下り）」または「내려가는 에스컬레이터（下りるエスカレーター）」と言います。
Q. エレベーターとの混同を防ぐには？
エレベーターは「엘리베이터」、エスカレーターは「에스컬레이터」です。頭文字が「엘（エル）」か「에（エ）」かで区別すると覚えやすいです。どちらも日常会話でよく使われます。

「エスカレーター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ