리

「리」の例文例文

「리」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  할머니 댁은 작은 리에 있습니다.

  祖母の家は小さな里にあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  같은 리에 사는 어르신들이 모여서 김장을 함께 담갔습니다.

  同じ里に住むお年寄りたちが集まって一緒にキムチを漬けました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  인구 감소로 인해 면 단위 소속의 여러 리가 행정 구역 통폐합 대상에 올랐습니다.

  人口減少により、面単位に属するいくつかの里が行政区域の統廃合の対象に挙がりました。

• 日常会話

  버스가 하루에 두 번밖에 안 들어오는 아주 외딴 리야.

  バスが1日に2回しか入ってこない、すごく辺ぴな里なんだ。

「리」の意味ごとの使い方

• 集落

  산골 리에 오래된 정자가 하나 있어요.

  山あいの集落には古い東屋が一つあります。

「리」の使い方使い方

• 리ri 주ju민min

  村の住民

  이 리 주민들은 매년 봄에 마을 청소를 해요.この村の住民たちは毎年春に村の掃除をします。

• 리ri 이i장jang

  村長

  우리 리 이장님은 주민들의 이야기를 잘 들어요.私たちの村の村長は住民たちの話をよく聞きます。

• 리ri 회hoe관gwan

  村の集会所

  주민들은 리 회관에서 함께 식사했어요.住民たちは村の集会所で一緒に食事をしました。

「리」とよく一緒に使う語

• 리사무소　村役場
  （사무소：事務所）
• 리 단위　村単位
  （단위：単位）
• 리 경계　村の境界
  （경계：境界）

「리」の類義語との違い類義語との違い

리ri: 農村の住所で用いられる、家と畑が集まる小さな地域の行政単位を指す名詞。
마ma을eul: 家や畑がまとまって住み、日常生活が行われる小さな集落を指す名詞。
동dong: 建物や施設が密集し、人々が暮らす都市の区域を指す名詞。
면myeon: 広めの農村地域をまとめる行政単位を指す名詞。
읍eup: 商業や行政の機能を持つ、地方の比較的大きな町を指す行政単位を指す名詞。

「리」の韓国語での定義韓国語での定義

지ji명myeong에e서seo 일il정jeong 범beo위mwi 안a의nui 마ma을eul 단da위nwi를reul 가ga리ri키ki는neun 명myeong칭ching으eu로ro, 주ju소so 표pyo기gi나na 지ji역yeok 구gu분bu에ne 사sa용yong된doen다da.

「리」のよくある間違い

• ✕ 금계 리에는

  ○ 금계리에는

  日本語の地名では「金鶏村」のように村を表す部分を漢字で付けるため、韓国語でも「리」を地名と分けて書きたくなりますが、地名の一部の「리」は前の地名に続けて書きます。