일본인

「일본인」の例文例文

「일본인」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 룸메이트는 일본인입니다.

  私のルームメイトは日本人です。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  한국어를 유창하게 잘하셔서 당연히 한국 사람인 줄 알았는데 일본인이셨군요.

  韓国語が流暢でお上手なので当然韓国人だと思っていましたが、日本人でいらっしゃったのですね。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  최근 K-콘텐츠의 인기에 힘입어 한국 기업에 취업을 희망하는 일본인 청년들이 꾸준히 증가하고 있다.

  最近、Kコンテンツの人気に伴い、韓国企業への就職を希望する日本人の若者が着実に増加している。

• 日常会話

  여기 메뉴판에 일본인을 위한 안내도 적혀 있네요.

  ここのメニュー表に日本人向けの案内も書いてありますね。

「일본인」の使い方使い方

• 일il본bo인nin 친chin구gu

  日本人の友達

  일본인 친구가 한국 음식을 좋아해요.日本人の友達は韓国料理が好きです。

• 일il본bo인nin 관gwan광gwang객gaek

  日本人の観光客

  일본인 관광객이 길을 물어봤어요.日本人の観光客が道を尋ねました。

• 일il본bo인nin 선seon생saeng님nim

  日本人の先生

  일본인 선생님께 한국어를 배워요.日本人の先生に韓国語を習います。

「일본인」とよく一緒に使う語

• 일본인 학생　日本人の学生
  （학생：学生）
• 일본인 손님　日本人のお客さん
  （손님：お客さん）
• 일본인 가족　日本人の家族
  （가족：家族）

「일본인」の類義語との違い類義語との違い

일il본bo인nin: 日本の出身または国籍を持つ個人を示す語で、公式文書や案内などで用いられることが多い。
일il본bon 사sa람ram: 日常会話でよく使われる、日本の出身や国籍を持つ人を表す言葉。

「일본인」の韓国語での定義韓国語での定義

일il본bo에ne서seo 태tae어eo났nat거kkeo나na 일il본bon 국guk적jjeo을geul 가ga진jin 사sa람ram.

「일본인」のよくある間違い

• ✕ 일본인의 친구

  ○ 일본인 친구

  日本語では「日本人の友達」の「の」だけでは、日本人である友達か日本人の友達か分からないため、日本人である友達なら「일본인 친구」とします。