책장

「책장」の例文例文

「책장」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 방에는 작은 책장이 하나 있어요.

  私の部屋には小さな本棚が一つあります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  책이 점점 늘어나서 더 큰 책장을 사야겠어요.

  本がだんだん増えてきたので、もっと大きな本棚を買わなければいけません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  도서관 벽면을 가득 채운 대형 원목 책장이 이용자들의 눈길을 사로잡았다.

  図書館の壁一面を埋め尽くした大型の原木の本棚が、利用者の目を引いた。

• 日常会話

  사전 찾고 있어? 저기 맨 위 책장에 꽂혀 있을걸.

  辞書探してるの？あそこの一番上の本棚に差してあると思うよ。

「책장」の使い方使い方

• 책chaek장jjang을eul 정jeong리ni하ha다da

  本棚を整理する

  주말에 동생과 책장을 정리했어요.週末に弟と本棚を整理しました。

• 책chaek장jjang에e 책chae을geul 꽂kkot다tta

  本棚に本をしまう

  새 책장에 책을 꽂았어요.新しい本棚に本をしまいました。

• 책chaek장jjang을eul 옮om기gi다da

  本棚を移動する

  무거운 책장을 창가로 옮겼어요.重い本棚を窓際に移動しました。

「책장」とよく一緒に使う語

• 책장에 책을 꽂다　本棚に本をしまう
  （책：本）
• 책장을 정리하다　本棚を整理する
  （정리하다：片付ける）
• 책장을 닦다　本棚を拭く
  （닦다：拭く）
• 책장 문을 열다　本棚の扉を開ける
  （문：ドア）
• 책장에 먼지가 쌓이다　本棚にほこりがたまる
  （먼지：ほこり）
• 책장을 사다　本棚を買う
  （사다：買う）

「책장」の類義語との違い類義語との違い

책chaek장jjang: 書籍を整理して置くための家庭用の大型家具で、棚板や扉で区切られていることが多い。
서seo가ga: 書店や図書館にある、本を大量に並べるための高く広い棚。
선seon반ban: 壁や家具に取り付ける板状の棚で、本以外の物も置くために使う。
책chaek꽂kko이ji: 数冊の本を立てて支えるための小さな仕切りやケースで、机の上に置いて使う。

「책장」の韓国語での定義韓国語での定義

방bang이i나na 거geo실si에re 두du어eo 책chae을geul 보bo관gwan하ha거geo나na 전jeon시si하ha는neun 긴gin 선seon반ba이ni나na 장jang.

「책장」のよくある間違い

• ✕ 거실에 새 책꽂이를 놓았어요

  ○ 거실에 새 책장을 놓았어요

  日本語の「本棚」は大型家具も小さな本立ても指せるため、居間に置く大型の収納家具には「책꽂이」ではなく「책장」を使います。